Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedBlu-Ray & HD DVD в фотографиях, том I (архив)

Page: << < ..106107108109110.. > >> Showing page 109 of 199
Author
Post
Essentials Only Full Version
Ppr:Kut
Любитель
  • Total Posts : 215
  • Scores: 0
  • Joined: 2008/08/21 00:15:08
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 12:26:44 (ссылка)
0
ORIGINAL: Optimus Prime

На DVD в R5 был хороший (даже очень хороший, по общим меркам) русский дубляж. Естественно, многоголосый.

Как дубляж? У меня есть первое издание от Видеосервиса в стекле и там только русский закадровый! Ну а нынешнее в амарее его повторяет. Я чего-то не знаю? 

Некоторые личности так и не могут понять разницы между закадровым и дубляжом.

#2161
nincollector.ru
Любитель
  • Total Posts : 1800
  • Scores: 9
  • Joined: 2006/09/06 13:20:23
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 12:30:29 (ссылка)
0
ORIGINAL: Optimus Prime

На DVD в R5 был хороший (даже очень хороший, по общим меркам) русский дубляж. Естественно, многоголосый.

Как дубляж? У меня есть первое издание от Видеосервиса в стекле и там только русский закадровый! Ну а нынешнее в амарее его повторяет. Я чего-то не знаю? 


Вернусь - проверю, но сколько я помню - многоголосый дубляж. То, что многоголосый (много = больше двух, явно) - совершенно точно помню. Но вроде и дубляж, не помню я английской речи "снизу".
post edited by nincollector.ru - 2009/01/15 21:47:29

#2162
Ppr:Kut
Любитель
  • Total Posts : 215
  • Scores: 0
  • Joined: 2008/08/21 00:15:08
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 12:33:31 (ссылка)
0
ORIGINAL: nincollector.ru

вернусь - проверю, но сколько я помню - многоголосый дубляж. то, что многоголосый (много = больше двух, явно) - совершенно точно помню. но вроде и дубляж, не помню я английской речи "снизу".

Что значит, многоголосый дубляж? Дубляж по определению многоголосый. Когда не слышно английскую речь - это дубляж, а когда перевод накладывается на оригинальный звук - это закадровый. Учи матчасть.
#2163
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 12:48:02 (ссылка)
0
Katyn [ABC, Poland]





Прошлогодняя номинация на "лучший фильм на иностранном языке". Вайда. Немного Гармаша. Английские субтитры.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2164
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 12:50:48 (ссылка)
0
The Chronicles of Riddick: Pitch Black [ABC, Germany]





Не знаю когда они поменяли название, но теперь и в меню, и на диске фильм называется именно так.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2165
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 12:52:45 (ссылка)
0
The Chronicles of Riddick: Director's Cut [ABC, Germany]





Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2166
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 13:03:21 (ссылка)
0
Wall-E [B, UK]




Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2167
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 13:05:43 (ссылка)
0
Sleeping Beauty: 50th Anniversary Edition [B, UK]




Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2168
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 13:10:32 (ссылка)
0
Omen: Trilogy [ABC, UK]





Удачная упаковка. 1 амарей, поверх слип. И красиво и место на полке много не занимает.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2169
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 13:13:20 (ссылка)
0
French Connection: 1 & 2 [ABC, UK]





Многострадальный french connection с color timing'ом сделанным фридкином в новых тонах, по заверению многих стал выглядеть не очень. Но то задумка режиссера.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2170
Henri
Любитель
  • Total Posts : 3068
  • Scores: 15
  • Joined: 2005/10/07 21:58:35
  • Location: Мiнск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 13:25:56 (ссылка)
0
ORIGINAL: metatron

Wall-E [B, UK]

Как там со вторым диском, русский язык есть?
#2171
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 13:32:30 (ссылка)
0

ORIGINAL: bdv_

ORIGINAL: metatron

Wall-E [B, UK]

Как там со вторым диском, русский язык есть?


не знаю. проверю вечером.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2172
MegaBee
Гуру
  • Total Posts : 5363
  • Scores: 1051
  • Joined: 2007/01/29 17:10:20
  • Location: замкадыш
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 13:51:46 (ссылка)
0
ORIGINAL: bdv_

Как там со вторым диском, русский язык есть?

Маловероятно. Здесь в обзоре не упоминается русский язык.
English, Dutch and French subtitles are provided for the film, with none of the extras on Disc 1 are subtitled in any shape or form. On the second disc, subtitles are provided in English, French, Italian, German and Dutch...

Рожденный брать давать не может.           

Мои фотографии стилбуков в twitter https://twitter.com/MegaSteels и канале Телеграм: https://t.me/megasteels
#2173
Henri
Любитель
  • Total Posts : 3068
  • Scores: 15
  • Joined: 2005/10/07 21:58:35
  • Location: Мiнск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 14:05:18 (ссылка)
0
Ну, здесь так же не указаны русские субтитры, однако ты "нашел".

Original:
  • Soundtracks:
    English Dolby Digital 5.1
    Hindi Dolby Digital 5.1
    Hebrew Dolby Digital 5.1
    English Audio Descriptive
  • Subtitles:
    English
    Hindi
    Hebrew

От Megabee: sorry, промахнулся с кнопкой.
post edited by MegaBee - 2009/01/13 14:13:58
#2174
MegaBee
Гуру
  • Total Posts : 5363
  • Scores: 1051
  • Joined: 2007/01/29 17:10:20
  • Location: замкадыш
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 14:14:30 (ссылка)
0
ORIGINAL: bdv_

Ну, здесь так же не указаны русские субтитры, однако ты "нашел".

Original:
  • Soundtracks:
    English Dolby Digital 5.1
    Hindi Dolby Digital 5.1
    Hebrew Dolby Digital 5.1
    English Audio Descriptive
  • Subtitles:
    English
    Hindi
    Hebrew



Это не одно и то же. Именно такие субтитры "там" на первом диске.
А на втором - совсем другой комплект (см. обзор R5 WALL-E).
В случае с BD в обзоре явно написано, что на фильме субтитры есть, больше нигде на первом диске их нет, а по второму диску приведен список.

Рожденный брать давать не может.           

Мои фотографии стилбуков в twitter https://twitter.com/MegaSteels и канале Телеграм: https://t.me/megasteels
#2175
Henri
Любитель
  • Total Posts : 3068
  • Scores: 15
  • Joined: 2005/10/07 21:58:35
  • Location: Мiнск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 14:47:56 (ссылка)
0
ORIGINAL: MegaBee

В случае с BD в обзоре явно написано, что на фильме субтитры есть, больше нигде на первом диске их нет, а по второму диску приведен список.

Согласен, но подождем, что скажет metatron.
#2176
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 15:15:22 (ссылка)
0

ORIGINAL: bdv_

ORIGINAL: MegaBee

В случае с BD в обзоре явно написано, что на фильме субтитры есть, больше нигде на первом диске их нет, а по второму диску приведен список.

Согласен, но подождем, что скажет metatron.


Злодеи! отторвали меня от Grey's Anatomy своими комментариями. Нет там русских сабов. Там итальянские, французские добавились и плюс еще немецкое аудио.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2177
Kastor
Любитель
  • Total Posts : 342
  • Scores: 0
  • Joined: 2008/07/16 18:34:18
  • Location: Сибирь-матушка
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 16:17:44 (ссылка)
0
ORIGINAL: metatron

Katyn [ABC, Poland]
Прошлогодняя номинация на "лучший фильм на иностранном языке". Вайда. Немного Гармаша. Английские субтитры.

Сомнительной художественной ценности фильм ИМХО....

D-VHS : 5 . А вы знаете,что это такое? :)
Blu-ray : 140
HD-DVD : 227
#2178
metatron
Гуру
  • Total Posts : 3774
  • Scores: 2040
  • Joined: 2006/12/17 23:36:54
  • Location: Челябинск
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 17:11:41 (ссылка)
0
почему? это тоже часть истории. нашей истории.

Последние просмотренные фильмы
Продам BD/UHD (обновление 04/12/23) и DVD
--------------
LG C1 65" / Marantz SR7011 (Atmos 7.1.2) / Panasonic UB824
#2179
Kastor
Любитель
  • Total Posts : 342
  • Scores: 0
  • Joined: 2008/07/16 18:34:18
  • Location: Сибирь-матушка
  • Status: offline
RE: Blu-Ray & HD-DVD в фотографиях 2009/01/13 20:12:38 (ссылка)
0
ORIGINAL: metatron

почему? это тоже часть истории. нашей истории.

Тут важен угол зрения,не так ли?

D-VHS : 5 . А вы знаете,что это такое? :)
Blu-ray : 140
HD-DVD : 227
#2180
Page: << < ..106107108109110.. > >> Showing page 109 of 199
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5