DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/06 15:13:37
(ссылка)
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
niMANd
Любитель
- Total Posts : 4986
- Scores: 19
- Joined: 2004/07/08 00:52:53
- Location: Владивосток
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/06 15:19:33
(ссылка)
А ты знаешь его т.н. "смешные" переводы? Вот Вест свои бонусы в том же ключе переводит, только смешнее.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/06 15:20:45
(ссылка)
ORIGINAL: Rodent И чем же они так не угодили? Транскодированные допы, отсутствие на них заявленного перевода (мне без разницы, но люди наивно будут думать, что имеющаяся на допах русская дорожка имеет отношение к тому, что в это время говорят по английски). Отсутствие английских титров при том, что русские делаются по дубляжу, т.е. зачастую имеют к фильму опосредованное отношение. И т.д.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/06 15:24:05
(ссылка)
Вчера как раз забавлялся их Grindhaus'ом. Ну то что дубляж сделан инопланетянами - это не вина издателя (хотя отмечу, что смотревшие Death proof на русском фильма вообще не видели). . Но допы... Включил ровно на пять минут - как раз когда Тарантино по английски рассказывал про то, почему плёнка так исцарапана была в grindhaus'ных кинотеатрах, а по русски - про штампы в фильмах ужасов. Ну в общем-то "копии" и "штампы" - это почти одно и то же, а остальное "переводчики" просто домыслили от себя.
post edited by Калигула - 2008/03/06 15:30:53
|
Gabb
Меценат
- Total Posts : 834
- Scores: 178
- Joined: 2006/09/15 21:47:01
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/06 16:55:20
(ссылка)
ORIGINAL: Optimus Prime Кстати на счёт "Веста" прошёл прилично громкий слушок, что у них проблемы и очень сильные. Оптимус, а откуда слушок то? В сети где-то гуляет? Вообще, к "Весту" у меня отношение двоякое, но если они разваляться и их пакет отойдет какому-нибудь "ПараЗиду" - это будет совсем край в Р5.
|
Калигула
Император
- Total Posts : 7859
- Scores: -1
- Joined: 2004/07/14 14:58:17
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/06 17:00:42
(ссылка)
Да почему отойдёт? Будет какой-нрибудь Ист. Или пакет уйдёт и будут по новой покупать кто-нибудь.
|
Mishel1990
Любитель
- Total Posts : 320
- Scores: 0
- Joined: 2007/12/23 01:05:39
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/06 21:41:51
(ссылка)
Aquila non captat muscas (лат) Орел не ловит мух
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/07 17:57:08
(ссылка)
ORIGINAL: Mishel1990 А когда "Мгла" выходит? "Мгла" выходит в марте, точной даты нет, но до конца месяца должен dvd появиться.
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/07 18:13:50
(ссылка)
ORIGINAL: Gabb ORIGINAL: Optimus Prime Кстати на счёт "Веста" прошёл прилично громкий слушок, что у них проблемы и очень сильные. Оптимус, а откуда слушок то? В сети где-то гуляет? Вообще, к "Весту" у меня отношение двоякое, но если они разваляться и их пакет отойдет какому-нибудь "ПараЗиду" - это будет совсем край в Р5. На счёт кому перейдут если что права и сам не рад ответу буду, скорее всего. (сейчас почти всё убого выходит, за искл. Диснея/Буены Висты, но у них никакой связи с Вестовскими позициями. А вот переиздание "Зелёная миля" от Юпырей доказало, что ничего лучше не будет, да ещё и хуже сделают.) А вот где услышал.... начну попорядку: 1. У Веста есть сети собственных кинотеатров (например Орбита (г. Москва, м. Коломенская)), вот первый раз там услышал, что какая-то лажа у них там идёт по финансам и правам, не даром они уже раньше Мирамакс потеряли. 2. В магазине Союз тоже поведали, что до них дошла информация о том, что у Веста серьёзные проблемы и возможно "Мгла" станет последним релизом перед закрытием. 3. Третье и самое главное, что когда я позвонил по телефону в офис Веста (нашёл на их сайте), то довольно милая (по голосу) и вежливая девушка на вопрос: "А правда, что у вашей компании проблемы и она может закрыться в ближайшее время и последним релизом dvd станет фильм "Мгла"" ???", она, спросив кто я и откуда инфо, ответила, что не может раскрыть ЭТУ информацию (т.е. информация есть, и негативная, раз нельзя раскрыть!), и попросила перезвонить когда подойдёт выше стоящий начальник, т.е позже и решит можно мне говорить ЭТО или нет. Тем самым, судя по всему она и выдала, что ЭТА информация не совсем слух, ибо могла сказать сразу: "Нет, вы что, всё путём и мы только будем расширяться и выпускать в будущем больше и лучше". А она предпочла ответить так! Вот такое дело. Дальше будет видно!
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/07 23:31:56
(ссылка)
Появилось: "Похищение". Заявлено:DVD-9.PAL.анам.16:9. DTS,5.1 русский дубляж. 5.1 английский. Субтитры:рус.украинские.+Допы ЗЫ Ждем "Мглу"[sm=dn.gif]
|
Angerfist
Любитель
- Total Posts : 181
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/24 21:25:41
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/07 23:37:02
(ссылка)
да и вообще ждём хороших новостей от Веста в плане их будущего, надеюсь что оно есть.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25328
- Scores: 18366
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/09 16:49:20
(ссылка)
Еще до моего прихода на форум был разговор об одном из любимейших фильмов, Femme Fatale, и сравнении Р1/Р5 релизов. ORIGINAL: cir Еще Братство Волка и Роковая Женщина, но на этих двух релизах допы оставляют желать... И что в них такого не хорошего? За вычетом комментов, фото и текста, допы аналогичны импорту. Разве они такие же? То есть только четыре феачуретки? ORIGINAL: Foox Стандартный набор бонусов для Веста. "Допы не о чем". Все на втором диске. Ролики, фильмографии за допы не считаю. Так что: 1. Фильм о фильме (короткий). Носит скорее промо-, рекламный характер. 2. Нарезки со съемочной площадки (без комментов). То о чем я говорил, только кроме съемок на мосту, есть еще другие съемочные дни и локации. 3. Интервью. Тоже промо. Так, что релиз имеет ценность только для тех, кому интересен сам фильм. Если мне память не изменяет, трансфер и звук на фильме хорошие. Видел однодисковый, удешевленный релиз, где, как я понимаю, только фильм, а раздел бонусов отсылает на второй диск. У меня уже есть Р1, но судя по описанию на задней обложке (они ее, конечно, не изменили, хоть допов никаких теперь этот релиз и не содержит) и вышесказанного Foox'ом, Р5 имеет нечто типа b-roll footage и интервью, которые мне очень нравятся. Плюс нужен фильм на Русском для Папаши. Так что двухдисковый вариант был бы идеален, первый ему, второй мне вдобавок к Р1 изданию. Они еще продаются/встречаются в природе?
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/09 16:59:36
(ссылка)
|
globusmedia
Зритель
- Total Posts : 29
- Scores: 0
- Joined: 2007/04/06 20:15:30
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/10 11:11:21
(ссылка)
А может это чья-то злая шутка??, поскольку в прошлом году было приблизительно тоже самое: из графика проката пропали все фильмы от их конторы, а через некоторое время список появился, пополнившись многими лентами. Кстати, про Парковку что слышно? Уже 4 месяца прошло после проката!!
|
Angerfist
Любитель
- Total Posts : 181
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/24 21:25:41
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/10 13:30:16
(ссылка)
|
Angerfist
Любитель
- Total Posts : 181
- Scores: 1
- Joined: 2007/07/24 21:25:41
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/12 16:05:49
(ссылка)
Однажды (Once) выйдет 25 марта, Мгла (2 DVD) 31 марта, Парковка в начале апреля, P.S. I Love You выйдет в мае.
|
cir
Ценитель
- Total Posts : 1957
- Scores: 35
- Joined: 2004/07/23 12:30:09
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/12 16:50:33
(ссылка)
ORIGINAL: Optimus Prime На счёт кому перейдут если что права и сам не рад ответу буду, скорее всего. (сейчас почти всё убого выходит, за искл. Диснея/Буены Висты, но у них никакой связи с Вестовскими позициями. А вот переиздание "Зелёная миля" от Юпырей доказало, что ничего лучше не будет, да ещё и хуже сделают.) А вот где услышал.... начну попорядку: 1. У Веста есть сети собственных кинотеатров (например Орбита (г. Москва, м. Коломенская)), вот первый раз там услышал, что какая-то лажа у них там идёт по финансам и правам, не даром они уже раньше Мирамакс потеряли. 2. В магазине Союз тоже поведали, что до них дошла информация о том, что у Веста серьёзные проблемы и возможно "Мгла" станет последним релизом перед закрытием. 3. Третье и самое главное, что когда я позвонил по телефону в офис Веста (нашёл на их сайте), то довольно милая (по голосу) и вежливая девушка на вопрос: "А правда, что у вашей компании проблемы и она может закрыться в ближайшее время и последним релизом dvd станет фильм "Мгла"" ???", она, спросив кто я и откуда инфо, ответила, что не может раскрыть ЭТУ информацию (т.е. информация есть, и негативная, раз нельзя раскрыть!), и попросила перезвонить когда подойдёт выше стоящий начальник, т.е позже и решит можно мне говорить ЭТО или нет. Тем самым, судя по всему она и выдала, что ЭТА информация не совсем слух, ибо могла сказать сразу: "Нет, вы что, всё путём и мы только будем расширяться и выпускать в будущем больше и лучше". А она предпочла ответить так! Вот такое дело. Дальше будет видно! Не знаю откуда у вас эта информация, но я позвонил в West и никаких признаков ближайщей кончины не заметил. Даже задал прямой вопрос, и без лишних раздумий ответили что все нормально - никто не темнил и ни на что не намекал. Конечно они могли это скрыть и ничего нме не сказать, что вполне логично, но по разговору я ничего такого не заметил. А планов после Мглы достаточно. На следующей неделе выходит Вампирша - фигня, но наверняка сеттинг кого-то привлечет.
|
betancur
The Matrix Team
- Total Posts : 2934
- Scores: 18
- Joined: 2004/12/13 23:24:03
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/14 09:20:10
(ссылка)
|
Pashooka
Asian Cinema Team
- Total Posts : 1837
- Scores: 4
- Joined: 2004/03/17 12:59:07
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/14 10:01:43
(ссылка)
Кто нибудь этот фильм видел? Чую что это будет редкостное гэ...
The sky above the port was the color of the television tuned to a dead channel. (c) Willam Gibson
|
Optimus Prime
Железный пользователь
- Total Posts : 2658
- Scores: 19
- Joined: 2008/01/21 14:22:48
- Location: Velikie Luki
- Status: offline
RE: Релизы West Video
2008/03/14 10:14:15
(ссылка)
Ну что сказать. Пошёл я в своё время в кинотеатр "Орбита" на этот фильм (дело было с утра и ничего другого не было). Взял билет и пошёл смотреть. В итоге ни взятая с собой большая упаковка "M&M`s", ни сок, не подсластили мне такой горький просмотр. Фильм просто никакой. Гэ - полнейшее. И уж покупать его, тем более, что релизы от "Веста" не 50 рублей стоят я точно не буду. Да и не зачем. Такое пересматривать - себя не уважать!
|