Зеленая миля / The Green Mile (1999, DVD R5, West Video)
Краткий обзор:
Зеленая миля, The Green Mile, США, 1999 год
режиссер
Фрэнк Дарабонт сценарий
Стивен Кинг,
Фрэнк Дарабонт продюсер
Фрэнк Дарабонт,
Дэвид Валдес оператор
Дэвид Таттерсалл композитор
Томас Ньюман,
Джефф Купвуд IMDB: 8.20 (127 584)
4 Номинации на премию "Оскар"
Бюджет $90 млн
Сборы $287 млн
DVD:
Изображение: 1,85:1 (16:9)
Звук:
DD 5.1 Русский Дубляж, 384 кб/с
DD 5.1 Английский, 384 кб/с
Субтитры: Русские
DVD 9, 7,48 Гб
Меню: Анимированое и озвученное на русском языке
Дополнительно:
- Трейлер*
- Фильм о фильме*
- Фильмографии
*Русские субтитры
Сюжет:
Обвиненный в страшном преступлении, Джон Коффи оказывается в блоке смертников тюрьмы «Холодная гора». Вновь прибывший обладал поразительным ростом и был пугающе спокоен, что, впрочем, никак не влияло на отношение к нему начальника блока Пола Эджкомба, привыкшего исполнять приговор. Гигант удивил всех позже, когда выяснилось, что он обладает невероятной магической силой...
Мнение:
Давно не видел, поэтому напишу кратко: помню, что, несмотря на длину (почти 3 часа), фильм воспринимается на одном дыхании, актеры на высоте, сюжет показался простоватым, слезовыжимальным, но впечатление произвел сильное
Изображение:
1,85:1 (16:9)
Из-за огромной продолжительности фильма изображение кажется слегка поджатым, это особенно заметно в некоторых сценах. Пару раз мелькнули незначительные дефекты пленки, в остальном - все хорошо.
Звук:
Дубляж и оригинал звучат примерно одинаково, в тех сложных сценах, которые я видел, не было обнаружено выпадение звуковых эффектов, как это было в "Вестовском" "Очень страшном кино".
В меру обнаружены окружающие эффекты.
Стоит отметить дубляж, т.к. актеры в фильме не второго сорта, подбор голосов - немаловажная часть для этого фильма. Так вот, эти голоса подобраны отлично, актеры-переводчики стараются и играют, а тупо читают текст.
Диск:
Меню анимированное и озвученное на русском языке, смотрится очень привлекательно, не то, что делает обычно какое-нибудь СР! Надо сказать, что оно не копирует американский диск, создатели делали почти все сами, молодцы!
Дополнительно записаны:
Фильмографии, которые выглядят не просто как картинка, а "текут" подобно финальным титрам, причем с такой скоростью, что читать очень удобно. Кстати, это еще и довольно-таки подробные биографии а не просто: "снимался в ..."
Рекламный ролик на английском, с русскими субтитрами (2:15) записан в жутком качестве, а "на съемочной площадке" - это на самом деле рекламный фильм о съемках (9:41) - ничего интересного, вроде тех что записывает Тотал на приложения. Зато он переведен субтитрами!
Диск вышел сто лет назад - в 2000 году, но в 2007 был сделан доптираж, по цене 100 рублей, если найдете где-нибудь, берите! И фильм, и диск этого стоят. Но, к сожалению, Юниверсал Пикчерз Рус выпустили переиздания - с закадровым переводом, стереозвуком, без субтитров, (про допы не знаю, но на обложке они не указаны) - за 300 рублей. Кому такой уродец нужен?
post edited by gb23 - 2008/04/08 20:54:07