5 сантиметров в секунду / Byôsoku 5 senchimêtoru (2007, 2xDVD R5, Reanimedia)
5 сантиметров в секунду / 5 Centimeters per Second / Byôsoku 5 senchimêtoru (2007, 2xDVD R5, коллекционное издание, Reanimedia)
[image]local://7263/4015C66B0B1844CF9AFFA49B9AAC0498.jpg[/image]
Издатель: Reanimedia
Диск: DVD9 (6.49 Гб) + DVD5 (4.37 Гб)
Региональная кодировка: 5
Фото издания [image]local://7263/B6DE13931CC84418B20735B5332AB3D0.jpg[/image]
ДИСК 1 [image]local://7263/A28C84F82F9A4AFA8761274DF5854540.jpg[/image]
Меню Неанимированное, озвученное, на русском языке.
[image]local://7263/FDE0F93B06094E5ABF0B325EF5838C65.jpg[/image]
Фильм Продолжительность: 1:00:52
Режиссёр: Макото Синкай
Изображение: 1.75:1 (Анаморф, PAL)
Звук: DD4.0 японский (448 Кбс), DD2.0 японский, DD5.1 русский (дубл., 448 Кбс)
Субтитры: русские, русские титры (перевод надписей)
Мультфильм состоит из трех связанных между собой историй. По сути все они развивают всего одну мысль –попытку понять, почему между людьми иногда возникает мнимое препятствие, когда видимых причин для этого нет. И вот тут, как мне думается, этот фильм не поймут некоторых из тех, кто не испытал подобное. Самое интересное, что сам режиссер рассказывает истории не из своей жизни, у него ничего подобного не было. Тем не менее, получилось у него великолепно. Неторопливое действие оживляется невероятно красивой картинкой. Отлично подобрана и музыкальная тема. Со мной, возможно, поспорят, но ближе всего мультфильму по духу близки "Трудности перевода" Софии Копполы.
[image]local://7263/A7E432221E9248819E4A6B9F66EAE531.jpg[/image]
Бонусы • Первый трейлер (0:36)
• Второй трейлер (1:36)
• Макото Синкай: интервью (36:28)
Довольно обстоятельное интервью, отчасти заменяющее фильм о съемках (об этом много говорится, есть кадры с подборы натуры и т.д.).
[image]local://7263/1E32C6DFF3104D1F9332730A372EEDB6.jpg[/image]
ДИСК 2 [image]local://7263/844BD06650694435B5370ECAF9A2F650.jpg[/image]
Меню Неанимированное, озвученное, на русском языке.
[image]local://7263/24F662DC80814CCC8690EB3EC7EE3FEC.jpg[/image]
Бонусы • Анимированная раскадровка (55:36)
[image]local://7263/98A930735584463BBB5CDA65BD6CCBDD.jpg[/image]
• "One More Time, One More Chance" видеоклип (5:26)
• Интервью с актёрами
- Кэндзи Мидзухаси (9:42)
- Есими Кондо (9:09)
- Сатоми Ханамура (9:42)
- Аяка Оноуэ (8:53)
[image]local://7263/05C8DE3F3E3645EE93AC3F20CD070EA8.jpg[/image]
• Фотогалерея (5:16)
[image]local://7263/14450A91295648FE916572933EB4D269.jpg[/image]
Особенности издания Издание уже со стороны вызывает к себе уважение. Качественный белый амарей, вложенный в закрывающуюся суперобложку. Внутри диски крепятся по обеим сторонам коробки, между ними вложены постер (23.6х37 см) и 24-страничный буклет с предисловием режиссёра, одним из 10 сюжетов, не вошедших в сборник историй, фотографиями с поиска натуры, раскадровками, текстом заглавной песни и другой информацией.
Изображение идеальное, придраться решительно не к чему.
Русская и японская дорожки практически идентичны. Мультфильм в основном разговорный, но ощущение объема есть почти всегда, будь то движение поезда, стрекот кузнечиков или бьющиеся о берег волны. Музыка гармонично этот объем дополняет. Можно много спорить о качестве дубляжа, но по мне оригинал и дубляж по-своему хороши. Во втором случае все в порядке с подбором голосов и их выразительностью.
Бонусов относительно много, наиболее ценно интервью режиссёра с первого диска.
Denon 1920 намертво зависал и "выплевывал" первый диск при попытке посмотреть на нем бонусы. На PS3 и DVD-ROM'е таких проблем не было.
Отличное издание отличного мульфильма.
Ссылки Кинопоиск IMDb
post edited by Блинк - 2008/08/24 19:43:14