Ужаснах. Каким же будет блю-рей?

C каких пор в теме про фильм обсуждается его релиз? Прекращаем оффтоп

Sorry, если это оффтоп.
В описании в первом посте Фанта написала "Рэнди "Таран" (на DVD то же пишут), а в фильме говорят "Баран", дак как же его кликуха все-таки в реале звучит?

Ну, а сам фильм - бесподобие!!!

Судя по концовке фильма, Рэнди умер получается что ли?
niMANd: скрываем спойлеры!

Посмотрел. В общем, фигня. Не могу понять восторженных отзывов и определений типа "шедевр". Самая обычная драма, выполненная в стиле любительской поделки (иногда сильно раздражала эта ручная камера). Микки Рурк хорош, но, как мне кажется, его убили переводом (смотрел в дубляже, и актер, озвучивающий его героя, уж больно сильно хрипел и рычал. Может, оно, конечно, так и надо, оригинальную дорожку не включал, но мне не понравилось). Ну а насчет сочувствия его герою - у меня с этим делом вообще не получилось. Уж лучше "Рокки Бальбоа" посмотреть - на порядок искреннее выглядит. Да и бокс - настоящий спорт, а не торс-шоу на ринге.

3 пешки из 10.

ПС: как-то (уже достаточно давно) по телеку показывали передачу про рестлинг. Как борцы используют свои приемы, кровавят себе лица ради шоу (с помощью бритвы, точно так, как в фильме) - и то, посмотрел, и забыл. А в фильме это преподносится чуть ли не как откровение.

Ну, если возникнет желание, то, конечно, попробую. :)
Но пока есть сомнения, что таковое возникнет.

Не зацепило как-то.

Неужели дубляж и правда так влияет на восприятие картины?
Те, кто смотрел фильм до выхода двд с отличным одноголосым переводом или вовсе без оного, пришли в восторг.
А сейчас какие-то нейтральные или негативные отзывы пошли.

Хороший фильм, но не более того. Однозначно лучше, чем "Рокки Бальбоа", потому что более честный и зрелищный. А так, простая грустная история с абсолютно стандартным финалом. 7,5 из 10. (7 в голосовании)

З.Ы. Как обычно у некоторых зрителей вид крови вызывает, либо истерику (10 из 10), либо неприязнь (трешовый фильм).

Однозначно лучше, чем "Рокки Бальбоа", потому что более честный и зрелищный.

Вот уж, ИМХО, ни то, ни то.
Честность, видимо, в ручной камере заключена. А зрелищность - в паре прыжков с ринга дешевого состязания по рестлингу (дешевый - в смысле, что это не тот рестлинг, который постоянно показывают по телеку, где куча народу, где накаченные амбалы с грудастыми телками подъезжают на лимузинах и прямо на улице начинают замес, перенося затем оный на ринг).
К тому же сам фильм по сути - набор расхожих штампов. Даже отношения герой Рурка поддерживает со стриптизершей. Не со шпалоукладчицей, не с продавщицей одежды и обуви, даже не с проституткой, у которой есть Душа (привет, Брат-2), ни с кем-нибудь из других малоиспользуемых в фильмах профессий а именно со стриптизершей. Ну и бывшая звезда, скатившаяся и опальная, но несокрушимая внутри - тоже далеко не самый нестандартный ход.

Тема вообще не моя, реслинг не мой спорт

Рестлинг - это вообще не спорт. Это масштабное шоу. В таком "поединке" можно устать отбега и прыжков (хотя такие амбалы вряд ли этим перетруждаются), случайно (а иногда и нарочно) покалечиться по неосторожности, но спортивного риска здоровью очень мало.
Кстати, именно поэтому странно слышать (я про предыдущую мою отцитированую чать другого форумчанина), что этот фильм честнее, чем Рокки Бальбоа.

ПС: в дубляже ужасно коробило, как рестлеры общаются в раздевалке между собой.
- Как дела, брат?
- Нормально, брат.
- Ты уж держись, брат!
- Конечно, брат, хорошо, брат.
- Может чего нужно, брат?
- Спасибо, брат, пока ничего не нужно.
И  все в этом духе. Причем это говорят не негры-рэперы-торчки, а здоровые белые амбалы, у которых в глазах Культурность и Вселюбие.

[захотелось еще раз пересмотреть сабж - безусловно, без дуБЛЯжей]