Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
|
renfun
Любитель
- Total Posts : 77
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/10 12:38:22
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 07:43:53
(ссылка)
Это 11 фильмов на 6 дисках будут за 800р???
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 09:38:39
(ссылка)
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 09:51:38
(ссылка)
ORIGINAL: evilmeat
По идее там 4 диска.
Английское издание состоит из 5 дисков. Союз большие сборники на DVD продавал сначала отдельными дисками. Совсем не удивлюсь, если окажется, что в данном случае речь идет о 800 руб. за один диск.
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 10:22:44
(ссылка)
В таком случае это будет явный перебор. Насчет UK издания - поправка очень в тему, тк в штатовском неполная версия. Спасибо.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Ренессанс
Любитель
- Total Posts : 111
- Scores: 0
- Joined: 2009/04/13 17:51:53
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 10:29:06
(ссылка)
Плюс там еще заявлен русский звук в стерео. Для формата блюрей это как то совсем некошерно будет...
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 10:35:00
(ссылка)
ORIGINAL: evilmeat
В таком случае это будет явный перебор. Насчет UK издания - поправка очень в тему, тк в штатовском неполная версия. Спасибо.
Не совсем точно сказано про UK версию. UK версия, помимо очевидной разницы в оформлении, отличается лишь двумя документалками, которые на пятом диске. Это пара фильмов про снежных леопардов и пустынных львов соответственно. Ну и, кроме того, индусская версия просто дешевле, чем американская. Документалки с пятого UK диска есть в более полных US боксах (восьмидисковых). Штатовскую версию точно не надо брать, если она от Discovery (которая действительно порезана), но этот вариант так просто не купишь, а на амазоне и т.п. продается BBC версия, которая нормальная.
post edited by MegaBee - 2009/05/11 11:58:50
|
renfun
Любитель
- Total Posts : 77
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/10 12:38:22
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 10:42:32
(ссылка)
Ууу... если каждый по 800р будет, то этот релиз точно не купится :(
|
Eugene Grigoriev
Ценитель
- Total Posts : 979
- Scores: 152
- Joined: 2004/09/18 19:58:41
- Location: Belarus
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 16:28:47
(ссылка)
Если приглядеться к обложке, то можно разобрать часть 1. Похоже, просто выпустят по отдельности 4 диска, по 800р. каждый. 
"Enjoy The Silence" © Depeche Mode
|
mike1314
Любитель
- Total Posts : 132
- Scores: 0
- Joined: 2006/09/27 06:26:18
- Location: Оренбург
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 17:02:13
(ссылка)
А если ещё более внимательно посмотреть, то можно увидеть значок DVD video на обложке, так что обложка пока ни о чем не свидетельствует...
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 17:55:27
(ссылка)
Еще одна большая разница: в британской версии рассказчик - David Attenborough, в американской - Sigourney Weaver.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/11 17:59:31
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Еще одна большая разница: в британской версии рассказчик - David Attenborough, в американской - Sigourney Weaver.
Да немного не так: В версии BBC (американской и британской) рассказчик - сэр Дэвид Аттенборо, а в Discovery - гражданка Weaver.
|
Rober Artua
Любитель
- Total Posts : 402
- Scores: 54
- Joined: 2004/09/24 10:23:47
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/13 16:23:22
(ссылка)
Чего там вообще переводить, птички летают, рыбки плавают, зверюшки бегают. И так все понятно))
По любому дешевле взять у индусов да и оформление очень приятное
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/13 17:03:51
(ссылка)
Ну не знаю. Обычно в таких фильмах, если не брать во внимание Микрокосмос, постоянно рассказчик очень много говорит, причем это "очень много" зачастую специфическое из природоведенческих областей. Я, например, точно фиг чо разберу. Это не терминатора в 100-й раз смотреть.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Henri
Любитель
- Total Posts : 3068
- Scores: 15
- Joined: 2005/10/07 21:58:35
- Location: Мiнск
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/13 17:14:34
(ссылка)
Безусловно в документальных фильмах слова рассказчика важны не менее, а порой и более, визуальной составляющей. За 800 рублей все части, без раздумий.
|
papamak
Зритель
- Total Posts : 31
- Scores: 0
- Joined: 2006/04/20 08:45:53
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/13 19:39:51
(ссылка)
ORIGINAL: Rober Artua
Чего там вообще переводить, птички летают, рыбки плавают, зверюшки бегают. И так все понятно))
По любому дешевле взять у индусов да и оформление очень приятное
Смотрел в переводе Дроздова - там очень много пояснительной информации.
|
desmond007
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 0
- Joined: 2009/03/06 17:05:58
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/14 13:14:15
(ссылка)
Я этот сериал не представляю без голоса Дроздова, если бы его озвучивал один из типов, которые переводят фильмы National Geog. или большинство других ВВС'шных фильмов, то фильм бы потерял всю теплую атмосферу.
Очень давно ждал российское издание именно с дорожкой Дроздова, пересиливал желание заказать на англ. амазоне. Жаль, конечно, что русская дорожка в 2.0 и пожата так сильно, но этому есть свое объяснение - иначе бы на один диск БД25 не поместились бы 3 серии с английским DD 5.1 448 kbps. Этот факт проверен на торрентах, там уже давно сделали образы БД с русской дорогой и тоже запихали стерео, потому что с 5.1 не вмещаются на диск.
|
renfun
Любитель
- Total Posts : 77
- Scores: 0
- Joined: 2007/06/10 12:38:22
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/14 14:18:45
(ссылка)
ORIGINAL: desmond007
Я этот сериал не представляю без голоса Дроздова, если бы его озвучивал один из типов, которые переводят фильмы National Geog. или большинство других ВВС'шных фильмов, то фильм бы потерял всю теплую атмосферу.
Так мы ж выросли вместе с этим голосом :)
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/14 14:41:37
(ссылка)
ORIGINAL: desmond007
там уже давно сделали образы БД с русской дорогой и тоже запихали стерео, потому что с 5.1 не вмещаются на диск.
От куда бы взялся русский 5.1? На DVD от Союза был стерео (как русский так и английский). Кстати порядок серий у них на DVD отличался от то, что есть на английских BD. А в каком порядке будут идти серии на союзовских BD?
|
desmond007
Зритель
- Total Posts : 35
- Scores: 0
- Joined: 2009/03/06 17:05:58
- Status: offline
RE: Релизы СОЮЗ-ВИДЕО
2009/05/14 17:13:40
(ссылка)
ORIGINAL: GP
...От куда бы взялся русский 5.1? На DVD от Союза был стерео (как русский так и английский)...
Вообще-то те же пираты на трекерах уже давно сделали русский 5.1 - вытащили чистый голос Дроздова и заменили центральный канал английского 5.1. Что мешало бы Союзу проделать те же манипуляции, при том что у них наверняка сохранилась исходная запись голоса Дроздова (чище, чем самопальное извлечение).
|