Мамма MIA! / Mamma Mia! (2008)

Отличный фильм! Поднимает настроение на 100%. Актеры отлично играют, особенно Стрип и Сэйфрид. Отличное исполнение песен! 10 из 10 

Я посмотрел и мне очень понравилось. В эти выходные со своей девушкой пойду ещё раз, и тогда после повторного просмотра напишу более подробное свое мнение и впечатления. Но пока 8/10. Весело и интересно, а ещё ярко и позитивно.

Я завтра пойду. Там только песни оставили в оригинале, а фильм с обычным дубляжом? Или как Суини Тодда пустили, с субтитрами?

У нас прокат задерживают на месяц... Проще будет на DVD взять, если нормальное здание будет...

А песни озвучивали наши актеры или оставили английские с субтитрами

Песни в оригинале с субтитрами

Я скорее не оценила фильм. Да, он вроде нарядный такой, местами, правда, даже наляпистый. Песенки, танцульки, все дела. В общем, бодренько. Но практически все жутко переигрывали, особенно Мэрил Стрип, что меня сильно огорчало, потому что дико люблю ее. И Броснан всю дорогу вызывал у меня эмоции, которые он, наверное, не должен был вызывать. У него невообразимо идиотсикий вид, когда он поет. Зато было оч приятно любоваться лапулей Амандочкой.

Я не смогу быть объективной. Я его очень ждала и не разочаровалась.
Замечательный фильм :) Добрый! Веселый :) Песни ABBA Стрип - как всегда
Очень по настроению сейчас! Как раз чтобы я смогла пережить последнюю неделю перед отпуском
У нас после Dancing Queen и The Winner Takes It All зал аплодировал :)))
В общем, как я и ожидала, это был не последний просмотр!

Я видел сам мьюзикл, хотя конечно в российском варианте, но тем не менее в курсе того как оно смотрится на сцене. Фильм снимала постановщик как раз мьюзикла, то есть для кино режиссер не в теме. И то что она не в теме, становится очевидным довольно быстро. Далеко не все номера при переносе она провалила, всего несколько, а некоторые при переносе получились даже хорошо. Но один "Money, Money, Money" выбил меня на пол фильма своей пошлой банальностью и откровенно пахабной постановкой номера. Притом режиссер явно старалась, и действие двигает по разным локациям систематично, что однозначно помогает фильму не стать тупой калькой с мьюзикла. Также продюссеры сильно облажались с главной мужской ролью. При всей моей симпатии Пирс Броснан не имеет ни данных, ни техники, и от его вокальных партий у меня лично было стойкое желание воспользоваться услугами беруш. Поёт в нос, зажато, а звук достает будто фальцетом, да ещё так переигрывает и напрягается, что голова пухнет. Да и в целом кастинг мужских ролей слабоват, хотя в самом мьюзикле мужские роли изначально были кислыми и находятся в основном на подпевках у женщин. А вот Мэрил Стрип и её подруги напротив, зажигают по полной, и делают это намного профессиональней невзрачных мужчин. В итоге Mamma Mia! стоить смотреть только ради музыки и песен Abba, притом стараясь выпадать на вокальные номера "Бонда". Как фильм или перенос мьюзикла на широкий экран картина Филлиды Лойд не представляет на мой взгляд никакой исторической или художественной ценности, а без музыки Abba вообще ничего не стоит.

Замечательная музыка, яркая картинка, красивая девушка (Аманда Сэйфрид) и неповторимая Мэрил Стрип затмевают все недостатки сюжета. 8/10

Слишком много Стрип, кошмарно исполненная ей "The Winner Takes It All", не умеющий петь Броснан и ощутимо более слабая вторая половина фильма - недостатки есть, но их можно простить. Да хотя бы за чудо по имени Аманда, дуэт Барански-Уолтерс и замечательное трио харизматичных мужиков

8/10

ПИ ЭС: "All Your Love On Me" была лучше всех.