Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyHot!Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV

Page: < 12345.. > >> Showing page 2 of 25
Author
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1568
  • Scores: 2264
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/15 16:51:43 (ссылка)
+4 (4)
Коллекция Сергея Параджанова в Японии:
 
https://www.amazon.co.jp/dp/B079HWWQ6G/ 
 
Цвет граната, судя по всему, выйдет без русской локализации - реставрация фонда Скорсезе, та же, что выходит в Англии и США.
 
Тени забытых предков, Легенда о Сурамской крепости и Ашик Кериб - скорее всего, будет русская локализация: релизы выпускаются в сотрудничестве с RUSCICO
#21
Гоша Твин
Любитель
  • Total Posts : 173
  • Scores: 82
  • Joined: 2017/09/21 13:33:23
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/15 17:25:02 (ссылка)
0
bertuccio
Тени забытых предков, Легенда о Сурамской крепости и Ашик Кериб - скорее всего, будет русская локализация: релизы выпускаются в сотрудничестве с RUSCICO



"Тени забытых предков" снимались на гуцульском языке, а в кинотеатре фильм шел с закадровым переводом или вообще без перевода. Вряд ли японцы положат русский закадровый перевод. "Легенда о Сурамской крепости" - на грузинском, "Ашик Кериб" - на азербайджанском.
#22
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1568
  • Scores: 2264
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/15 18:10:50 (ссылка)
+2 (2)
Гоша Твин
.




Коллекцию Параджанова издает компания Oricon.
Компания Oricon издавала Параджанова на DVD.
Компания Oricon издавала DVD в сотрудничестве с RUSCICO .
На DVD, изданном компанией Oricon вместе с RUSCICO была русская дорожка:
http://www.cdjapan.co.jp/product/COBM-5271
 
Поэтому я написал - скорее всего.
Я куплю это издание сам и доложу, что на нем есть, а чего нету.
Не стоит волноваться.
 
#23
Гоша Твин
Любитель
  • Total Posts : 173
  • Scores: 82
  • Joined: 2017/09/21 13:33:23
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/15 18:36:46 (ссылка)
0
bertuccio
Я куплю это издание сам и доложу, что на нем есть, а чего нету.
Не стоит волноваться.

 
Я тоже собираюсь купить это издание, даже если там нет русских дорожек. 
В издании пятым диском будет DVD с документалками Левона Григоряна. Там русский язык, скорее всего, будет.
#24
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 7365
  • Scores: 14813
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/15 21:55:25 (ссылка)
+2 (2)
Страничка фильма "Нелюбовь" Звягинцева в Англии. Релиз 11 июня, макет обложки довольно необычный.
#25
Shaun
Moderator
  • Total Posts : 6585
  • Scores: 12586
  • Joined: 2009/07/18 20:52:02
  • Location: город-герой Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/15 22:06:45 (ссылка)
0
prjanick
макет обложки довольно необычный.




Вроде у нас такой постер был.
 

post edited by Shaun - 2018/02/15 22:27:47

                     Продажа BluRay и DVD
#26
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6203
  • Scores: 907
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/21 10:21:13 (ссылка)
0
Кто-нибудь может отписаться по звуковым дорожкам и субтитрам на прибалтийском издании нуар версии "Логана"?

ПРОДАЮ STEELBOOKS (С РУССКОЙ ЛОКАЛИЗАЦИЕЙ):
#27
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1568
  • Scores: 2264
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/21 11:31:47 (ссылка)
+6 (6)
Крик
Кто-нибудь может отписаться по звуковым дорожкам и субтитрам на прибалтийском издании нуар версии "Логана"?


 
Помимо оригинальной, там есть русская, польская, украинская, хинди, телугу и тамильская дорожки, соответствующие субтитры + прибалтийские и корейские субтитры.
 
#28
voovaz
Ценитель
  • Total Posts : 975
  • Scores: 1102
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/24 13:02:39 (ссылка)
+1 (1)
Легенда о Коловрате GER
 
DISC INFO:

Disc Title:
Disc Size: 40 265 344 948 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:57:52.231 (h:m:s.ms)
Size: 36 695 040 000 bytes
Total Bitrate: 41,51 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Deion
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33033 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 4100 kbps 5.1 / 48 kHz / 4100 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 2090 kbps 5.1 / 48 kHz / 2090 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Deion
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 21,280 kbps
Presentation Graphics German 2,732 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00001.M2TS 0:00:00.000 1:57:52.231 36 695 040 000 41 509

#29
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1568
  • Scores: 2264
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/24 20:48:34 (ссылка)
+2 (2)
Novitiate
 
 
Disc Title:     Nowicjat - Novitiate (2017)
Disc Size: 43,308,609,742 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.7.6)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 2:03:21.310 (h:m:s.ms)
Size: 32,489,588,736 bytes
Total Bitrate: 35.12 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24888 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2112 kbps 5.1 / 48 kHz / 2112 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio Spanish 2132 kbps 5.1 / 48 kHz / 2132 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 35.939 kbps
Presentation Graphics English 32.914 kbps
Presentation Graphics English 35.946 kbps
Presentation Graphics English 32.923 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.708 kbps
Presentation Graphics Czech 31.974 kbps
Presentation Graphics Danish 32.489 kbps
Presentation Graphics Estonian 30.918 kbps
Presentation Graphics Finnish 29.379 kbps
Presentation Graphics French 28.504 kbps
Presentation Graphics Greek 33.755 kbps
Presentation Graphics Icelandic 32.908 kbps
Presentation Graphics Korean 23.351 kbps
Presentation Graphics Latvian 28.126 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 29.089 kbps
Presentation Graphics Norwegian 30.85 kbps
Presentation Graphics Polish 29.521 kbps
Presentation Graphics Portuguese 31.926 kbps
Presentation Graphics Romanian 29.969 kbps
Presentation Graphics Spanish 33.726 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.682 kbps
Presentation Graphics Swedish 33.575 kbps
Presentation Graphics Thai 29.256 kbps
Presentation Graphics Turkish 32.913 kbps
Presentation Graphics English 58.226 kbps
Presentation Graphics English 55.396 kbps
Presentation Graphics Chinese 41.315 kbps
Presentation Graphics Korean 32.918 kbps
Presentation Graphics Portuguese 52.916 kbps
Presentation Graphics Spanish 50.184 kbps
Presentation Graphics Spanish 49.059 kbps
Presentation Graphics Thai 44.791 kbps
#30
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1568
  • Scores: 2264
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/24 22:51:30 (ссылка)
+5 (5)
Получено английское издание Цвета граната Параджанова:
 
https://www.amazon.co.uk/gp/product/B074R57XXL/
 
На первом диске две версии фильма - режиссерская с армянской дорожкой и армянскими интертитрами.
И советская прокатная (короче на 7 минут) - версия с армянской дорожкой и русскими интертитрами.
 
На втором диске - дополнительные материалы, в том числе два документальных фильма - Воспоминания о Саят Нова (около 30 минут) и Параджанов: реквием (около часа) - оба на русском языке.
Плюс короткометражка -Киевские фрески.
 
Диски залочены на зону В.
 
PS Качество реставрации поражает.
#31
fmd1
Любитель
  • Total Posts : 81
  • Scores: 22
  • Joined: 2016/10/11 23:24:17
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/25 01:03:19 (ссылка)
0
По Звягинцеву продолжу.
Как уже писали в прошлой ветке, 23 апреля в Англии выходит "Возвращение"
http://www.blu-ray.com/movies/The-Return-Blu-ray/198029/
 
Я так понимаю, что нашей зоны С там не будет? И диск BD25 будет, а не BD50? Так хочется качественный блюр с этим фильмом, а прошлый (немецкий, кажется) вариант совсем плох по всем параметрам...
#32
mamedor
Зритель
  • Total Posts : 49
  • Scores: 196
  • Joined: 2016/10/30 06:16:04
  • Location: Москва
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/25 01:17:37 (ссылка)
0
fmd1
 
Я так понимаю, что нашей зоны С там не будет?




Издания от Artificial Eye традиционно Region B locked.
#33
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1568
  • Scores: 2264
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/25 22:25:11 (ссылка)
+5 (5)
Thor: Ragnarok 2D+3D в Прибалтике:
 
https://www.apollo.ee/ru/catalog/product/view/id/129091/s/thor-ragnarok-2d-3d-blu-ray-combo/
 
Судя по всему, в этой комбинации будет доступен только в Прибалтике.
 
А отдельно в 2D с русским выйдет только в Индии.
#34
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 7365
  • Scores: 14813
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/26 12:27:14 (ссылка)
+2 (2)
"Нелюбовь" также анонсирована в Испании на 23 мая.
#35
prjanick
Меценат
  • Total Posts : 7365
  • Scores: 14813
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/26 13:49:36 (ссылка)
+4 (4)
FuturePak к классическому "День, когда остановилась Земля" с русским в Германии
 

#36
voovaz
Ценитель
  • Total Posts : 975
  • Scores: 1102
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/27 20:37:55 (ссылка)
+3 (3)
Daddy's Home 2
DISC INFO:

Disc Title:
Disc Size: 42,747,557,888 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.8.1)

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 1:39:41.934 (h:m:s.ms)
Size: 31,272,732,672 bytes
Total Bitrate: 41.82 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 27996 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Atmos/TrueHD Audio English 5216 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 5216 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Arabic 31.438 kbps
Presentation Graphics Malay 63.327 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.123 kbps
Presentation Graphics Czech 41.264 kbps
Presentation Graphics Danish 43.554 kbps
Presentation Graphics German 56.751 kbps
Presentation Graphics Greek 53.721 kbps
Presentation Graphics English 59.434 kbps
Presentation Graphics French 50.063 kbps
Presentation Graphics Hebrew 37.932 kbps
Presentation Graphics Hindi 47.032 kbps
Presentation Graphics Icelandic 49.353 kbps
Presentation Graphics Italian 49.183 kbps
Presentation Graphics Japanese 33.568 kbps
Presentation Graphics Korean 41.057 kbps
Presentation Graphics Hungarian 54.928 kbps
Presentation Graphics Chinese 38.949 kbps
Presentation Graphics Dutch 41.342 kbps
Presentation Graphics Norwegian 45.081 kbps
Presentation Graphics Polish 50.615 kbps
Presentation Graphics Portuguese 52.348 kbps
Presentation Graphics Russian 50.118 kbps
Presentation Graphics Romanian 42.477 kbps
Presentation Graphics Chinese 49.628 kbps
Presentation Graphics Slovak 53.967 kbps
Presentation Graphics Finnish 49.817 kbps
Presentation Graphics Swedish 48.196 kbps
Presentation Graphics Thai 33.065 kbps
Presentation Graphics Turkish 51.883 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 51.267 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.393 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.M2TS 0:00:00.000 1:39:41.934 31,272,732,672 41,822 kbps

#37
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1568
  • Scores: 2264
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/28 11:31:53 (ссылка)
#38
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 1568
  • Scores: 2264
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Location: Paris
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/02/28 16:22:09 (ссылка)
+4 (4)
#39
voovaz
Ценитель
  • Total Posts : 975
  • Scores: 1102
  • Joined: 2015/09/15 11:14:25
  • Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том IV 2018/03/01 03:00:12 (ссылка)
+2 (2)
Thor: Ragnarok 3D
Código:
Disc Size: 48.201.255.031 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00800.MPLS
Length: 2:10:30.697 (h:m:s.ms)
Size: 46.537.666.560 bytes
Total Bitrate: 47,54 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24997 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 9997 kbps

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4891 kbps 7.1 / 48 kHz / 4891 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB)
Dolby Digital Plus Audio Italian 512 kbps 5.1 / 48 kHz / 512 kbps
DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -4dB
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 38,045 kbps
Presentation Graphics Italian 31,347 kbps
Presentation Graphics Spanish 29,232 kbps
Presentation Graphics Czech 28,808 kbps
Presentation Graphics Polish 27,833 kbps
Presentation Graphics Russian 28,981 kbps
Presentation Graphics Italian 0,031 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,034 kbps
Presentation Graphics Czech 0,061 kbps
Presentation Graphics Polish 0,013 kbps
Presentation Graphics Russian 0,096 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00800.SSIF 0:00:00.000 2:10:30.697 46.537.666.560 47.544

#40
Page: < 12345.. > >> Showing page 2 of 25
Jump to:
© 2019 APG vNext Commercial Version 5.5