Если на "Трое" будет закадровый перевод, прощай диск, покупать ни за что не стану, тем более убогую и затянутую режиссерскую версию, придется в других зонах театральную версию с дубляжом искать...

Смотрел я давно режиссерку Трои от конторы из трех букв, там именно закадр, да и не заметил особой затянутости. Смотрелось нормально, не хуже театралки, и закадр не напрягал. А специздание театралки на блю НИКТО делать не будет, если везде идёт режка, и тем более за пределами России русский дубляж на такое на хрен никому отдельно не нужен. Ну если за свой счет по спецзаказу Давида Шендеровича.

ORIGINAL: evilmeat

ORIGINAL: Spielberg

Если на "Трое" будет закадровый перевод, прощай диск, покупать ни за что не стану, тем более убогую и затянутую режиссерскую версию, придется в других зонах театральную версию с дубляжом искать...

В каких еще зонах и с каким еще дубляжом ?
Ясно же сказано, что во всем мире выпускалась только режиссерка.
Или ты думаешь, что у нас сделают режиссерку с закадровым, а в других зонах театралку с РУССКИМ дубляжом ?
Что за бред ?
Рекомендую иногда пытаться думать логически прежде чем эмоции лить через край.

Никаких эмоций, есть же двд с дубляжом им и буду довольствоваться, в конце концов, если вы хорошо осведомлены о мировых релизах, делитесь информацией и просвещайте менее просвещенных, при чем тут ваш сарказм?

ORIGINAL: evilmeat

ORIGINAL: Spielberg
Никаких эмоций, есть же двд с дубляжом им и буду довольствоваться, в конце концов, если вы хорошо осведомлены о мировых релизах, делитесь информацией и просвещайте менее просвещенных, при чем тут ваш сарказм?

Мой сарказм вполне оправдан. В рамках данного топика твой пост о театралке на BD с дубляжом в других регионах есть бред.
Обычно я не обращаю внимания на подобные высказывания, но тут уж явный перебор.

А насчет просвещения - просветили несколько постов назад.

ORIGINAL: Doctor Potter
А вот это действительно интересный вопрос,ибо насколько мне известно,на BD во всем мире выпускалась только режиссерка. Видать,будут либо новый дубляж делать или закадровый перевод

А вариант который предусматривает попросту пропуск того поста в силу банальной невнимательности не предусматривается? Человек же не робот, и если каждый сейчас будет за подобное друг на друга нападать я не думаю, что существование на форуме будет лучше, тем более вы обвиняли меня в эмоциональности, а сами грешите отсутствием терпимости, что говорит об эмоциональной несдержанности с вашей стороны, без обид... Сразу бы привели бы этот пост и все.

Теперь по теме, только что пересмотрел на BD плеере "Трою" - все вполне прилично смотрится, если не издадут с дубляжом, я вполне останусь доволен своей двд версией!

ORIGINAL: Aurelio

ORIGINAL: Spielberg

Если на "Трое" будет закадровый перевод, прощай диск, покупать ни за что не стану, тем более убогую и затянутую режиссерскую версию, придется в других зонах театральную версию с дубляжом искать...

Недоступная для меня логика. Покупать самопальный "Остров проклятых" с убитой картинкой, но отказываться от релиза мирового качества только из-за отсутствия дубляжа... У меня конечно тоже есть свои тараканы, но не такие.

С Островом я объяснил ситуацию, почему я его купил, так же уже писал и не только я, что изображение по любому лучше двд, выйдет хороший релиз, заменю... И да, для меня дубляж - это несомненно одно из самых весомых аргументов при покупке, его отсутствие и тем более при режиссерской версии которая по сути мне не нужна, полностью перечеркивают мое желание приобрести такой релиз, и да, можно назвать это тараканами, просто каждому свое, вам надо, а мне нет...

Театральную версию ВК выпустили, а когда режиссерскую планируется?

А вот это действительно интересный вопрос,ибо насколько мне известно,на BD во всем мире выпускалась только режиссерка. Видать,будут либо новый дубляж делать или закадровый перевод

На HD-DVD была театралка, могут взять спокойно видеотрек

Либо Дубляж со вставками Гланца, думаю упыри без проблем найдут на Торренте подогнанную дорогу.

Дубляж со вставками Гланца, думаю упыри без проблем найдут на Торренте подогнанную дорогу.

Это что еще за бред? По-моему, вы попутали форумы, а также UPR с кем-то другим на букву П.

Вот и в России появились анонсы. Видеомагазин утверждает, что 1 июня у нас выйдут Без Компромиссов(Raw Deal) и Красная Жара(Red Heat), а 8 июня Вспомнить Все(Total Recall) и Рыжая Соня(Red Sonja).

Из интересного, также 8 июня на DVD выходит Малхолланд Драйв(Mullholland Drive) от Universal/Studio Canal. Так что есть шанс увидеть русский язык на выпускаемом в сентябре издании Mullholland Drive из серии Studio Canal Collection.