ORIGINAL: Aurelio
Я держусь. :) В данном случае для меня ценность бонусов сопоставима с ценностью фильма, а то и превышает.
А многие из купивших перекупят диск с бонусами?

Боюсь показаться банальным, но куплю все последующие релизы :)

Я зато удержался от дабл-дипа на Властелине Колец, а вот "Аватар", который 2х смотрел в кино - с удовольствием возьму за цену одного кинопохода. :)

Буду ли брать издание с бонусами - вот это я еще не знаю.

(Без ссылок на торренты, пожалуйста. Тем более здесь обсуждается BD. Блинк)

ORIGINAL: Spielberg

Я в полном восторге от изображения, от дубляжа

От дубляжа? Дубляж-то как раз совершенно отвратителен. Особенно озвучка Нейтири (да и всех прочих НаВи). Плюс куча слэнга, которого в оригинале не было.

ORIGINAL: Spielberg
Я в полном восторге от дубляжа

Вот как раз блюрей нужен для того, чтобы слушать Актеров в ОРИГИНАЛЕ (а не наших "аКТЕРОВ бубляжа") и затем сказать:

ORIGINAL: Spielberg
Кэмерон - ты лучший!

ORIGINAL: Spielberg
Я никогда не смотрю в оригинале, мне больше нравится смотреть на своем родном языке, да и качество дубляжа меня почти всегда устраивает, никогда не променяю актерский дубляж ни на какой оригинал, синхрон, закадровый и.т.д. Я уже в принципе говорил, что для меня дубляж важная составляющая, если не главная!

Блестяще!
То есть во всех просмотренных фильмах с дубляжом ты не слышал и не знаешь режиссерского замысла, касающегося голосовой игры актеров.
Просто потрясающе.
И не говори мне больше про сарказм, киноман.

Еще бы русский дубляж не был по качеству таким отстойным...
 
*грустит по советской школе дубляжа... вот это были дубляжи!*

Я прошу прощения за дремучую тупость, но уже мозг закипает в результате безуспешных попыток проникнуться глубинным смыслом гениальой маркетинтговой стратегии - запихнуть в эту коробку DVD-шную болванку.
Позиционируется вроде как бесплатный подарок. Как известно, в мире коммерции ничего бесплатного не бывает по определению. Я не вторгаюсь на территорию рассуждений о целесообразности barebone релиза за 8 месяцев до предполагаемой режиссерки, с последующим тиражом 3D версии, здесь все понятно. Но если уж второй диск не содержит дополнений, а лишь является менее технологичной копией, то каково его истниное предназначение?
Первая шальная мысль об универсальности издания - его может приобресть покупатель, который не обзавелся еще BD проигрывателем - самая идиотская. Зачем покупателю переплачивать 1000 рублей за комбо, если можно взять DVD за 150, разве что впрок. Еще как вариант, те кто столкнулся с проблемой темного экрана или тормозов при проигрывании BD могут, вероятно, компенсировать разочарование просмотром DVD.
Второе предположение чуть более затейливое - на эту мысь наводит информация в сообщении Блинка о джунглях в квадратиках - это, мол, такая хитроумная задумка - посмотрите сначала 2 с половиной часа квадратиков, и тут же зацените HR картинку без единого изъяна (Вряд ли процедура в обратной последовательности имеет сысл, хотя кто знает). Эту идею можно углУбить - запустить синхронно два диска и переодически переключаться с одного источника изображения на другой - feel the difference! (бред какой-то)
Третья идея - филантропическая и даже местами просветительская. Мол, купил BD себе, а DVD подари другу или родственнику, неподверженному страсти к технологическим изыскам. Если уж они хотели поспособствовать расширению продаж, сделали бы продукт однодисковым и дешевле на себестоимость DVD-шной нагрузки. А если предполагается, что печатание этих болванок практически ничего не стоит, пусть раздают диски бесплатно в подземных переходах, торговых центрах и местах массового скопления людей. Кстати, если уж они так хотят, чтобы счастливый обладатель BD был счастлив вдвойне, благодаря возможности поделиться (ненужной в хозяйстве вещью) с другом (ну не выбрасывать же!), то приложили бы хотя бы дополнительную упаковку, пакетик или кипкейс. К тому же эти дурацкие резиночки имеют тенденцию отваливаться (наверное, если вы тем или иным образом решите избавиться от "бонусного" диска отвалившаяся резиночка не будет напоминать о том, что здесь чего-то не хватает, создавая дополнительный повод для растройства от неполноценности издания, лишившегося заветного диска.
Если все же кто-нибудь в курсе относительно реального предназначения второго диска буду признателен за подсказку.

С огромным удовольствием посмотрел фильм на BD. Картинка - супер. Звук - отличный. Пробовал и английский DTS MA и русский. Русский всё-таки чуть глуше. А тут ещё ночь наступила. Пришлось сделать потише и включить сжатие динамического диапазона звука. Ну ничего. Посмотрю его ещё раз. Тогда уже английский DTS MA с отключённым сжатием динамического диапазона да через колонки, а не телевизор.
А вообще меня стала посещать мысль сходить на него ещё раз в IMax 3D. Вроде повторно его собираются в прокат запустить.
Чувствую, что это становится болезнью какой-то, но ничего не могу с собой поделать.

Spielberg, пора лечиться от Аватарозависимости, пока это не переросло в тяжёлый и запущенный случай. Помогает просмотр Утомлёных солнцем-2 от метра рос.кины. Если и это не поможет, тогда принимать Аватар до полного посинения.

Аватар - хороший детский фильм, не более того. У меня после просмотра в кинотеатре не осталось ощущения, что я что-то не до конца воспринял. Поэтому мне сложно понять, как его можно пересматривать по 10 раз, разве что разок для того, чтобы протестить свой ДК. Район 9, например, на схожую тему, снят намного динамичнее и, главное, в нем всё намного более неоднозначно. А тут - милая сказочка, может быть и ценная своей наивностью и простотой, но всё таки это никакой не прорыв с художественной точки зрения, а скорее аттракцион на короткое время. Ну а про дубляж, для того, чтобы нормально к нему относиться, нужно быть тугим на ухо - никогда не прислушиваться к интонациям в речи не только актёров в кино, но и людей в жизни. Знаете, многие не видят разницы в качестве актёрской игры в русских сериалах типа Интернов, и в западных сериалах, типа Скорой помощи. Им фальшь русских бездарей не бросается в глаза! Мне вот интересно, как они живут, их же так просто обмануть - они всё равно не заметят. Родная речь - это конечно хорошо, но ты ведь знаешь, Спилберг, что Аватар - создан не русской культурой, зачем обманывать себя, и делать вид, что все должны говорить по русски да ещё и так, что бы даже следа от американских интонаций не осталось? Хочешь русский - смотри русское кино!