Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ)

Author
Ferus Lupus
Любитель
  • Total Posts : 243
  • Scores: 1
  • Joined: 2006/10/23 13:25:16
  • Location: Пермь
  • Status: offline
2010/05/18 15:42:50 (ссылка)
0

Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ)

Появился в продаже по демократичной цене и со стильной обложкой (мне очень нра!). Заявлено:

Субтитры:
Русский / Английский / Португальский / Испанский

Звуковые дорожки:
Русский Закадровый перевод DTS 5.1
Португальский DTS 5.1
Испанский Dolby Digital 5.1
Английский DTS-HD 5.1

Дополнительные материалы
Комментарий Оливера Стоуна
Вступительное слово Оливера Стоуна
Деньги никогда не спят - как создавался фильм (кто-нибудь в курсе, это про сиквел, который осенью выходит?)
Ролики

Очень интересует качество картинки. Фильм даже старше "Молчания ягнят", который изображением не блещет, так что есть определённые опасения.
#1

9 Ответов Related Threads

    Крик
    Звёздный флот
    • Total Posts : 6347
    • Scores: 1002
    • Joined: 2008/02/15 22:32:18
    • Location: г. Йошкар-Ола
    • Status: offline
    RE: Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ) 2010/05/18 15:44:18 (ссылка)
    0
    Все-таки закадровый перевод...

    Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
    #2
    hdmaniac
    Moderator
    • Total Posts : 15342
    • Scores: 27007
    • Joined: 2008/01/26 18:49:41
    • Location: Москва
    • Status: online
    RE: Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ) 2010/05/18 17:53:27 (ссылка)
    0
    Картинка по видео не особо ... возраст картины даёт о себе знать , есть небольшое зерно , видеоряд мягкий и
    детализация слабовата ... Допы не переведены.Фото в соответствующем разделе ...
    post edited by hdmaniac - 2010/05/18 18:36:22

    BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
    UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
    OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
    TV TCL 98 X955
    projector 4K SONY VPL-XW5000ES
     
    #3
    Nitta
    Любитель
    • Total Posts : 197
    • Scores: 1
    • Joined: 2009/08/11 21:04:50
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ) 2010/05/18 18:54:50 (ссылка)
    0
    ORIGINAL: Крик

    Все-таки закадровый перевод...


    Я бы даже сказал закадровый пересказ, переводом это назвать сложно. Половина текста просто пропущена, остальное переврано.
    #4
    Aurelio
    Эксперт
    • Total Posts : 1348
    • Scores: 127
    • Joined: 2008/09/19 02:03:33
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ) 2010/05/19 01:23:00 (ссылка)
    0

    ORIGINAL: hdmaniac

    Допы не переведены.

    Илья, обратите внимание (вы же следите за общественным мнением), в данном случае именно из-за того, что допы не переведены, я принял решение не покупать этот релиз, даже несмотря на приятную цену. Фильм у меня есть на ДВД (даже на двух), допы без перевода, картинка не блестящая, поэтому для меня смысла брать диск нет. Ради переведенных допов взял бы.
    #5
    George Bush
    Blu-Ray Supporter
    • Total Posts : 1654
    • Scores: 595
    • Joined: 2008/12/09 18:44:18
    • Location: Акапулько
    • Status: offline
    RE: Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ) 2010/05/19 09:44:08 (ссылка)
    0
    А перевод тот же что и на ДВД?
    #6
    Ferus Lupus
    Любитель
    • Total Posts : 243
    • Scores: 1
    • Joined: 2006/10/23 13:25:16
    • Location: Пермь
    • Status: offline
    RE: Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ) 2010/05/19 10:13:12 (ссылка)
    0
    Итак, точные спецификации от DVDtalk:

    Диск: 1 x Blu-ray-50 (43.6 Гбайт) A, B, C

    Изображение: MPEG-4 AVC, 1.85:1 (1080p), 27.82 Мбит/сек.

    Звук:
    DTS-HD MA 5.1 (3 576 кбит/с), английский
    Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), португальский дубляж
    Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), испанский дубляж
    DTS 5.1 (768 кбит/с), русский закадровый
    Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), чешский дубляж
    Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), венгерский дубляж
    Dolby Digital 5.1 (448 кбит/с), польский закадровый
    Dolby Digital 5.1 (224 кбит/с), тайский дубляж
    Dolby Digital 5.1 (224 кбит/с), турецкий дубляж
    Dolby Digital 2.0 (224 кбит/с), английские комментарии

    Субтитры:
    английские
    португальские
    испанские
    русские
    болгарские
    хорватские
    чешские
    греческие
    китайские
    венгерские
    корейские
    польские
    румынские
    словенские
    тайские
    турецкие
    корейские

    Бонусы:
    § Комментарий Оливера Стоуна
    § Удаленные сцены с комментарием по выбору режиссера Оливера Стоуна (23 мин, SD)
    § Вступительное слово Оливера Стоуна (1 мин, SD)
    § Жадность это хорошо (57 мин, SD)
    § Деньги никогда не спят: Как создавался фильм «Уолл-стрит» (48 мин, SD)
    § Ролик А (1 мин, HD)
    § Кинотеатральный ролик (2 мин, HD)
    #7
    Oriloux
    Любитель
    • Total Posts : 1200
    • Scores: 0
    • Joined: 2007/11/27 13:25:18
    • Location: Springfield
    • Status: offline
    RE: Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ) 2010/05/19 13:50:16 (ссылка)
    0
    ORIGINAL: Aurelio
    Илья, обратите внимание (вы же следите за общественным мнением), в данном случае именно из-за того, что допы не переведены, я принял решение не покупать этот релиз, даже несмотря на приятную цену. Фильм у меня есть на ДВД (даже на двух), допы без перевода, картинка не блестящая, поэтому для меня смысла брать диск нет. Ради переведенных допов взял бы.

     
    Я обращу внимание, но от этого мало что изменится. Переиздавать на БД этот фильм Фокс врядли будет. Тратиться на дубляж или даже на субтитры к фильму категории "Б" головной офис не будет.
    Мы просим почти на каждый фильм делать субтитры на доп.материалы, но не всегда нас слушают.

    И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен.
    #8
    Aurelio
    Эксперт
    • Total Posts : 1348
    • Scores: 127
    • Joined: 2008/09/19 02:03:33
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ) 2010/05/19 18:33:15 (ссылка)
    0

    ORIGINAL: Oriloux

    Переиздавать на БД этот фильм Фокс врядли будет. Тратиться на дубляж или даже на субтитры к фильму категории "Б" головной офис не будет.
    Мы просим почти на каждый фильм делать субтитры на доп.материалы, но не всегда нас слушают.

    Я на переиздание даже не рассчитывал. Беспокоюсь за другие релизы.
    Категория "Б"? У вас какая-то своя градация.
    А кого вы просите? Вы можете донести до них информацию, что отсутствие перевода на допы скажется на продажах?
    #9
    docky09
    Любитель
    • Total Posts : 120
    • Scores: 0
    • Joined: 2009/03/03 15:30:47
    • Status: offline
    RE: Уолл-Стрит / Wall Street (1987, Двадцатый Век Фокс СНГ) 2010/05/19 22:52:11 (ссылка)
    0
    Дугласу дали Оскара и Глобус за лучшую мужскую роль, если я не путаю.
    #10
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5