DST 
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/25 17:22:59
(ссылка)
У людей с нарушением слуха словарный запас ограничен То есть мало того, что они глухие, так они ещё и тупые. Это выше всяких похвал. Слава богу ещё деликатно написали )) За такие слова в цивилизованом мире в суд подают. Теперь как то боязно за всю нашу организацию, учитывая тот факт, что в представительстве сидят узколобые тупицы. По их мнению слова узнаются только при помоще слуха. Видимо о существовании книг, там никто не слышал...
|
Freaky Styley
Любитель
- Total Posts : 10056
- Scores: 10
- Joined: 2005/06/08 15:22:53
- Location: Danzig
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/25 17:24:55
(ссылка)
ORIGINAL: Nitta
На мое повторное письмо с просьбой пояснить с какими этическими соображениями это связано, был дан такой ответ: Я постараюсь объяснить более деликатно.
У людей с нарушением слуха словарный запас ограничен, и многие не понимаю те слова, которые написаны. У нас были уже прецеденты по этому вопросу, поэтому сейчас мы русские субтитры на русские фильмы не указываем.
Лучше бы не уточнял...
Бред какой-то. То есть, им звонили люди с нарушением слуха и прямо говорили: "Мы прочитать из сабов ничего не можем потому что читать не умеем, уберите их нафиг с экрана". Если это её позиция, то у девушки - серьёзные отклонения в умственном развитии.
|
kurnikov
Меценат
- Total Posts : 1146
- Scores: 188
- Joined: 2007/09/28 15:30:10
- Location: Солнечногорск, МО
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/25 17:42:31
(ссылка)
На мое повторное письмо с просьбой пояснить с какими этическими соображениями это связано, был дан такой ответ: Я постараюсь объяснить более деликатно.
У людей с нарушением слуха словарный запас ограничен, и многие не понимаю те слова, которые написаны. У нас были уже прецеденты по этому вопросу, поэтому сейчас мы русские субтитры на русские фильмы не указываем.
Лучше бы не уточнял... У нас ведь ещё много людей с не очень хорошим зрением, может им чего-нибудь с видеорядом сделать, ухудшить например, чтоб обидно никому не было. А есть ведь ещё люди с дальтонизмом, тут ведь вообще не паханное поле, чтоб с цветом поиграть, выпускать скажем все в ч/б варианте, вернуться к корням. 
|
D.A.
Любитель
- Total Posts : 444
- Scores: 3
- Joined: 2010/03/17 14:47:06
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/25 18:05:02
(ссылка)
Я просто в а%&е. Есть мысль записать видеообращение и выложить на youtube. В нем так и сказать, что "по словам представителя компании Парадиз-ВС субтитры не кладутся на релизы, потому что многие слова людям с физическими отклонениями непонятны". о_О
Что это за хрень вообще?
|
arriver
Зритель
- Total Posts : 17
- Scores: 1
- Joined: 2008/04/17 12:25:13
- Location: новосиб
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/25 20:17:19
(ссылка)
Кравченко Роман Григорьевич. Новосибирск
подписываюсь
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/25 21:05:10
(ссылка)
А нет ли новостей от главного редактора?
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/25 21:50:31
(ссылка)
У людей с нарушением слуха словарный запас ограничен, и многие не понимаю те слова, которые написаны. У нас были уже прецеденты по этому вопросу, поэтому сейчас мы русские субтитры на русские фильмы не указываем. Из этого следует: Что когда не кладут оригинальную дорожку, это забота о тех, кто не знает английский. Видать тоже были прецеденты.  P.S. На самом деле "прецеденты" это просто отмазка, если предположим наберётся группа людей у которой ограничен словарный запас в английском языке, то тогда субтитры на оригинальном языке тоже будут отсуствовать. Самое неприятное, это полная некомпетентность человека на данной должности. Коммерческому директору компании "Парадиз Видео" Елене Наумовой советую подыскать новую работу.
post edited by trezor78 - 2011/02/25 22:03:24
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25332
- Scores: 18380
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/25 21:59:14
(ссылка)
ORIGINAL: Nitta
У людей с нарушением слуха словарный запас ограничен, и многие не понимаю те слова, которые написаны. У нас были уже прецеденты по этому вопросу, поэтому сейчас мы русские субтитры на русские фильмы не указываем.
Боже мой, я фигею от такого наглого идиотизма! То есть все слабослышащие или глухие еще и слов не знают! Да они наоборот более развиты в данном плане, так как литература чаще заменяет им другие типы развлечений и досуга, плюс более сконцентрированное внимание и развитие памяти. Я не один год общался с глухонемыми знакомыми по работе моей сестры, и даже пытался учить язык жестов. Tуповатые есть везде, но заявлять такое просто дико неправильно.
|
Главный редактор
Модератор
- Total Posts : 6902
- Scores: 18
- Joined: 2004/07/01 15:17:22
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/26 20:10:19
(ссылка)
ORIGINAL: Aurelio
А нет ли новостей от главного редактора?
Письмо я человеку написал, но только в пятницу - мог не прочитать до конца рабочей недели.
|
Freaky Styley
Любитель
- Total Posts : 10056
- Scores: 10
- Joined: 2005/06/08 15:22:53
- Location: Danzig
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/26 20:22:34
(ссылка)
ORIGINAL: Главный редактор
Письмо я человеку написал, но только в пятницу - мог не прочитать до конца рабочей недели.
Ну тогда подождём от них ответа, а затем (уже с чистой совестью) - отправим письмо в Sony & Co.
|
IceCool
Любитель
- Total Posts : 74
- Scores: 319
- Joined: 2010/06/04 21:45:43
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/27 01:45:41
(ссылка)
Подписываюсь
Долотов Алексей Викторович (Санкт-Петербург)
|
Yaycerez
Зритель
- Total Posts : 4
- Scores: 0
- Joined: 2009/09/30 02:48:37
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/27 03:16:04
(ссылка)
Подписываюсь. Даниленков Сергей Сергеевич. Москва.
|
MitZaR
Любитель
- Total Posts : 52
- Scores: 0
- Joined: 2009/09/20 00:41:49
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/27 13:38:28
(ссылка)
Подписываюсь. Зайцев Дмитрий Андреевич. Санкт-Петербург.
|
Aurelio
Эксперт
- Total Posts : 1348
- Scores: 127
- Joined: 2008/09/19 02:03:33
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/27 15:02:35
(ссылка)
ORIGINAL: Главный редактор
Письмо я человеку написал, но только в пятницу - мог не прочитать до конца рабочей недели.
Спасибо за содействие!
|
MailsNeo
Любитель
- Total Posts : 204
- Scores: 0
- Joined: 2010/07/04 12:37:54
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/27 19:25:10
(ссылка)
Вообще имею отношение к людям с нарушением слуха и скажу так, совсем глухие люди имеют способность не понимать, что человек говорит, человек, который - учился прочитанное понимает все прекрасно!
Тоже самое можно сказать и о здоровом человеке, который не учился и прочитать ничего не может.
Это идет дискриминация и такого директора давно валит с места работы надо.
Подписываюсь, Грановский Алексей Андреевич, Москва.
|
animatic
Зритель
- Total Posts : 21
- Scores: 1
- Joined: 2009/05/27 15:19:59
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/28 10:51:26
(ссылка)
Подписываюсь. Шкандыба Андрей Сергеевич. Махачкала
|
Грэй
Любитель
- Total Posts : 306
- Scores: 0
- Joined: 2010/11/05 08:45:36
- Location: Караганда
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/28 19:24:59
(ссылка)
Подписываюсь. Перевалов Евгений Владимирович (Казахстан, Караганда).
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/28 20:51:39
(ссылка)
Подписываюсь. Канивец Александр Павлович (Нахабино, МО)
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Freaky Styley
Любитель
- Total Posts : 10056
- Scores: 10
- Joined: 2005/06/08 15:22:53
- Location: Danzig
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/02/28 21:04:05
(ссылка)
ORIGINAL: evilmeat
Подписываюсь.
Саша, ты уже в обойме под почётным номером 47!
|
anton1970
Любитель
- Total Posts : 94
- Scores: 105
- Joined: 2011/03/02 00:12:32
- Status: offline
RE: Коллективное письмо в SONY Pictures Россия
2011/03/02 00:20:08
(ссылка)
Извините, не в тему конечно. но такое-же письмо видимо придётся писать в Лизард. Их издание мультфильмов "Простоквашино" это просто апскейл с оригинального DVD компании "Крупный План". Чего мы больше всего боялись, свершилось. Нам теперь будут скармливать апскейлы и называть это блюреем, а ведь "пипл схвает", много-ли у нас в стране людей, разбирающихся в настоящем качестве блюрей изданий. Это наверное возможно только в наше многострадальной стране, в США за такое "издание" давно-бы уже на компанию в суд подали, а у нас всё хорошо и прекрасно... Остаётся надеяться, что "Крупный План" будет и дальше держать свою марку, плюс есть ещё некоторые надежды на RUSCICO, остальные компании как выпускали хлам, так и будут дальше.Законов у нас пока нет, что-бы лишать нахрен лицензии за такие "блюреи". Стыдно очень за всё это. Я уже написал в Лизард ихнему директору, пишите и вы, может совместная борьба и принесёт в будущем положительные результаты.
Так что блюрей диски Sony без русских субтитров это ещё цветочки...
|