Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

LockedИмпорт с русской локализацией. Том I. (Архив)

Page: << < ..126127128129130.. > >> Showing page 130 of 237
Author
Post
Essentials Only Full Version
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4252
  • Scores: 736
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 10:53:58 (ссылка)
0
Почти всё правильно.
Только в цитируемом мною посте ни слова не было про Парамаунт, а стоял вопрос по Плей-азия. Из контекста я не вырывал, пост процитировал полностью.

Формально ты прав, но по факту - все предыдущие посты были про свежие гонконговские издания Парамаунта, именно про них я и отвечал.

Хорошо, я тогда расширю ответ - а были случаи, что бы мейджоры (Парамаунт, Фокс и т.д.) издавали в Гонконге (даже ещё расширю ответ - во всём мире) диск с русской локализацией, но без зоны С? Нет! (исключение - и то под сомнением - Классный мюзикл 2 в Германии, и то я не знаю, издал ли его в Германии Дисней или права кому-то другому принадлежат).

Такие диски если и встречаются, то от независимых издателей (как уже упомянутые Мокасины Маниту).
Так что твоя реплика по любому была бессмысленна.

(Впрочем, не только эта - достаточно вспомнить артикль "В" к названиям европейских релизов )

И уж кто-кто, а ты, так способный к обучению, должен бы уже понять, что мейджоры не авторят отдельно диски для России, они делают или мастер на весь мир, или паневропейский, или восточноевропейско-азиатский мастера, и все диски от мейджоров, содержащие русскую дорожку, обязательно читаются в зоне С.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#2581
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 16:00:22 (ссылка)
0
Нарыл это: http://www.dvdbest.sk/blu-ray/144548/casino-blu-ray
#2582
valk
Любитель
  • Total Posts : 90
  • Scores: 0
  • Joined: 2007/03/05 15:12:50
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 19:26:14 (ссылка)
0
На французском издании Пролетая над гнездом кукушки нет русского языка. Все-таки релиз не новый, просьба более тщательно подходить к проверке информации.
#2583
Abrupt
Модератор
  • Total Posts : 869
  • Scores: 13
  • Joined: 2008/05/10 01:57:29
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 19:44:23 (ссылка)
0
На французском издании Пролетая над гнездом кукушки нет русского языка. Все-таки релиз не новый, просьба более тщательно подходить к проверке информации.
Сами придумали, что нет? У этого диска одна мастер копия на весь мир, так что просьба ерунду не писать больше.
#2584
valk
Любитель
  • Total Posts : 90
  • Scores: 0
  • Joined: 2007/03/05 15:12:50
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 19:47:41 (ссылка)
0
Конечно сам. Ни с кем не советовался.  Получил сейчас посылку - дай думаю фигней позанимаюсь.
#2585
MU_fan
Ценитель
  • Total Posts : 613
  • Scores: 664
  • Joined: 2008/07/21 11:16:23
  • Location: Дубна
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 20:03:47 (ссылка)
0
Вы купили старое издание скорее всего. Русский есть на юбилейном, только похоже оно во франции не выходило.
#2586
Abrupt
Модератор
  • Total Posts : 869
  • Scores: 13
  • Joined: 2008/05/10 01:57:29
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 20:09:29 (ссылка)
0
Конечно сам. Ни с кем не советовался. Получил сейчас посылку - дай думаю фигней позанимаюсь.
Было 2 издания - одно выходило в 2008 году вот оно , там русского нет, и 2-ое издание к 35-летию выхода фильма (35th Anniversary Edition) в 2010 году, вот оно вышло везде с русским и у него вот такие характеристики:


 
 DISC INFO:
  
  Disc Title:     ONE_FLEW_OVER_THE_CUCKOOS_NEST
  Disc Size:      30,502,478,847 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        No
  BDInfo:         0.5.4
  
  PLAYLIST REPORT:
  
  Name:                   00100.MPLS
  Length:                 2:13:42 (h:m:s)
  Size:                   19,286,317,056 bytes
  Total Bitrate:          19.23 Mbps
  
  (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
  
  VIDEO:
  
  Codec                   Bitrate             Description    
  -----                   -------             -----------    
  VC-1 Video              14245 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
  
  AUDIO:
  
  Codec                           Language        Bitrate         Description    
  -----                           --------        -------         -----------    
  Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             English         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Czech           192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             French          192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             German          192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Hungarian       192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Italian         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Polish          192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Thai            192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Turkish         192 kbps        1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
  
  SUBTITLES:
  
  Codec                           Language        Bitrate         Description    
  -----                           --------        -------         -----------    
  Presentation Graphics           English         34.621 kbps                    
  Presentation Graphics           Arabic          12.141 kbps                    
  Presentation Graphics           Bulgarian       24.931 kbps                    
  Presentation Graphics           Chinese         25.676 kbps                    
  Presentation Graphics           Chinese         43.960 kbps                    
  Presentation Graphics           Croatian        25.808 kbps                    
  Presentation Graphics           Czech           22.508 kbps                    
  Presentation Graphics           Danish          22.634 kbps                    
  Presentation Graphics           Dutch           25.997 kbps                    
  Presentation Graphics           Estonian        20.089 kbps                    
  Presentation Graphics           Finnish         22.245 kbps                    
  Presentation Graphics           French          19.449 kbps                    
  Presentation Graphics           German          32.291 kbps                    
  Presentation Graphics           Greek           26.367 kbps                    
  Presentation Graphics           Hebrew          16.462 kbps                    
  Presentation Graphics           Hungarian       28.114 kbps                    
  Presentation Graphics           Italian         30.901 kbps                    
  * Presentation Graphics         Japanese        20.373 kbps                    
  * Presentation Graphics         Japanese        34.714 kbps                    
  Presentation Graphics           Korean          20.816 kbps                    
  Presentation Graphics           Norwegian       22.553 kbps                    
  Presentation Graphics           Polish          23.849 kbps                    
  Presentation Graphics           Portuguese      21.160 kbps                    
  Presentation Graphics           Portuguese      25.750 kbps                    
  Presentation Graphics           Romanian        23.250 kbps                    
  Presentation Graphics           Russian         26.607 kbps                    
  Presentation Graphics           Slovenian       24.844 kbps                    
  Presentation Graphics           Spanish         25.440 kbps                    
  Presentation Graphics           Spanish         26.160 kbps                    
  Presentation Graphics           Swedish         20.716 kbps                    
  Presentation Graphics           Thai            26.050 kbps                    
  Presentation Graphics           Turkish         28.691 kbps
post edited by Abrupt - 2011/03/19 21:47:43
#2587
valk
Любитель
  • Total Posts : 90
  • Scores: 0
  • Joined: 2007/03/05 15:12:50
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 20:10:40 (ссылка)
0
А я и не спорю. Написал чтобы другие не сделали ошибки. 500 р не такие большие деньги, но все-равно жалко.
 
PS Как я понимаю, именнно во Франции этого издания не было. Это я к тому, что наверное из первого поста France  наверное стоит убрать, чтобы не было путаницы. Имхо разумеется.
post edited by valk - 2011/03/19 20:21:43
#2588
Abrupt
Модератор
  • Total Posts : 869
  • Scores: 13
  • Joined: 2008/05/10 01:57:29
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 20:14:17 (ссылка)
0
А я и не спорю. Написал чтобы другие не сделали ошибки. 500 р не такие большие деньги, но все-равно жалко.
В списке Франция стоит без ссылки, скорее всего они еще старое издание не распродали, вот новое и не продают! Сделаю сноску, чтобы не покупали! 
#2589
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/19 21:32:06 (ссылка)
0
Sleepers в UK с русским языком:
http://forum.blu-ray.com/4510976-post17.html
#2590
steplton
Любитель
  • Total Posts : 178
  • Scores: 2
  • Joined: 2010/08/14 14:38:42
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/21 09:27:44 (ссылка)
0

ORIGINAL: George Bush

Да, отличные фильмы, но в Гонг Конге дорого...около 1000р. выходит. Я такие деньги отдавать за пластмасску уже не хочу.

Интересно сколько у нас эти издания будут стоит? Не могу вспомнить у нас вообще издан хоть один старый фильм из каталог парамаунта или нет..

По сообщению от Алекса у него каталожные позиции Paramaunt будут стоить 745 рублей , в магазинах , я думаю, в районе 900 рублей. Так что цены сопоставимы с Китайскими.
#2591
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/22 11:50:15 (ссылка)
0
Апрельско-словацкие релизы от Bonton:

Apr 04: Taxi Driver (1976) | Martin Scorsese | 114 min
Languages: Czech, Hungarian, Polish, Russian, English
Subtitles: Czech, Hungarian, Polish, English, Arabic, Bulgarian, Greek, Hebrew, Hindi, Croatian, Icelandic, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish

Apr 04: Casino (1995) | Martin Scorsese | 178 min
Languages: Czech, Hungarian, Polish, Russian, English, Portuguese, Turkish
Subtitles: Czech, Hungarian, Polish, English, Greek, Croatian, Portuguese, Romanian, Slovenian, Thai, Turkish

Apr 04: Sunshine (2007) | Danny Boyle | 107 min
Languages: Czech, Hungarian, Polish, Russian, English, Spanish, Thai, Portuguese, Turkish
Subtitles: Czech, Hungarian, Polish, Russian, English, Spanish, Arabic, Bulgarian, Chinese, Estonian, Greek, Hebrew, Croatian, Indonesian, Icelandic, Kazakh, Korean, litvianske, Latvian, Portuguese, Romanian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian

Apr 04: Edward Scissorhands (1990) | Tim Burton | 105 min
Languages: Czech, Hungarian, Polish, Russian, English, Spanish, Portuguese
Subtitles: Czech, Hungarian, Polish, Russian, English, Spanish, Chinese, Greek, Hebrew, Icelandic, Korean, Portuguese, Thai

Apr 11: When Harry Met Sally (1989) | Rob Reiner | 95 min
Languages: Czech, Polish, Russian, English, French, German, Spanish, Italian, Japanese, Portuguese
Subtitles: Czech, Hungarian, Polish, Russian, English, French, German, Spanish, Italian, Danish, Estonian, Finnish, Dutch, Croatian, Korean, Portuguese, Romanian, Swedish, Thai

Apr 18: Inside Man (2006) | Spike Lee | 120 min
Languages: Czech, Hungarian, Polish, Russian, English, Thai, Portuguese, Turkish
Subtitles: Czech, Hungarian, Polish, English, Croatian, Icelandic, Portuguese, Romanian, Slovenian, Thai, Turkish

О выходе некоторых изданий уже сообщалось, но здесь я указал списки дорожек и субтитров, которые у словаков вроде бы достоверные, а значит можно предположить в каких еще странах выйдут идентичные релизы.
#2592
Papa Dolphin
Эксперт
  • Total Posts : 9950
  • Scores: 140
  • Joined: 2004/08/31 14:44:27
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/23 05:29:12 (ссылка)
0
То есть стоит в R5 Пекло ожидать?
#2593
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/23 06:46:44 (ссылка)
0
То есть стоит в R5 Пекло ожидать?

Если верить Алексу, у нас "Пекло" выходит 9 июня. Ждём.
#2594
Anatoly-
Меценат
  • Total Posts : 3083
  • Scores: 1019
  • Joined: 2004/07/07 21:50:26
  • Location: Н.Уренгой
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/23 19:16:05 (ссылка)
0
Предлагаю всё же добавить в список, что данные английские релизы тоже с русским:

Daylight, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng
UK

Definitely, Maybe, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng
UK

Last Boy Scout, The,01:45:24 Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
UK

Liar Liar, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng
UK

Smokey and the Bandit,  Zone ABC; Sound: Eng DTS MA 5.1, Rus DTS 2.0; Subs: Eng
UK

И еще почему-то нет в списке:

State of Play, Zone ABC; Sound: Eng DTS MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng
Czech | Poland | Slovakia

post edited by Anatoly- - 2011/03/23 20:44:19
#2595
MoneyLover
Любитель
  • Total Posts : 807
  • Scores: 8
  • Joined: 2007/01/03 21:40:49
  • Location: Пермь
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/23 21:36:11 (ссылка)
0

ORIGINAL: Abrupt

Было 2 издания - одно выходило в 2008 году вот оно , там русского нет, и 2-ое издание к 35-летию выхода фильма (35th Anniversary Edition) в 2010 году, вот оно вышло везде с русским и у него вот такие характеристики:



Скорее всего, на обоих американских изданиях французский стоит для Канады. Этим и можно объяснить отсутствие во Франции нового издания.
#2596
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/24 16:17:48 (ссылка)
0
У Deltamac в Гонконге выходят:

Tigerland (2000) | Joel Schumacher | Deltamac | 100 min
Language: Russian, English, Polish, Thai, Turkish
Subtitles: Russian, English, Portuguese, Chinese, Thai, Estonian, Latvian, Lithuanian, Bulgarian
В России выход намечен на 7 апреля 2011.

Be Cool (2005) | F. Gary Gray | Deltamac | 118 min
Language: Russian, English, Portuguese, Spanish, French, German, Italian
Subtitles: English, Portuguese, Spanish, Chinese, French, Dutch, German, Finnish, Swedish, Italian
France: Jun 22


На Get Shorty (1995) русский язык не обещают. [:@]
post edited by GP - 2011/03/24 16:25:30
#2597
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/25 13:58:34 (ссылка)
0
ORIGINAL: a.zaytsev08
Clear and Present Danger http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-bu-49-en-84-j-70-46en.html
Ghost http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-13c-49-en-84-j-70-46ep.html

Получил письмо с Плей-азии с работающими ссылками:
Patriot Games [Special Edition] http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-vj-49-en-84-j-70-46ev.html
The Hunt For Red October [Special Edition] http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-vj-49-en-84-j-70-46eu.html
The Untouchables http://www.play-asia.com/SOap-23-83-fedt-71-by-49-en-84-j-70-46ew.html


Если кликнуть на изображения предварительных обложек по денным ссылкам - видны фото реальных изданий.
И появился уточненный список языков и субтитров (которые Плей-азия обычно корректирует получив издания). Русский и руссосабы есть!
#2598
Jazz.fm
Ценитель
  • Total Posts : 767
  • Scores: 25
  • Joined: 2010/07/04 00:15:03
  • Location: Кмв
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/25 16:32:22 (ссылка)
0
Народ, не кто не собирается заказать Die Family Guy-Trilogie ? Интересует русский там на всех частях или только на 1?

Продам BD недорого
#2599
ХДКлуб
Ценитель
  • Total Posts : 971
  • Scores: 135
  • Joined: 2009/12/08 22:38:09
  • Location: Голубой Рай
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией 2011/03/25 18:57:07 (ссылка)
0
ORIGINAL: Jazz.fm

Народ, не кто не собирается заказать Die Family Guy-Trilogie ? Интересует русский там на всех частях или только на 1?

Уже не раз обсуждалось, только на Family Guy: Something, something, something, Dark Side.
#2600
Page: << < ..126127128129130.. > >> Showing page 130 of 237
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5