Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)

2в1 театральная и расширенная версии: 2:27:11 – театральная версия 1979г., 3:16:03 – Redux версия 2001г.

Тип диска: 2хBlu-ray, Dual-Layer Disc

Меню: анимировано, озвучено, pop-up, русский язык

Видео: 1080p/AVC MPEG-4, 2.35:1, 19581 kbps

Аудио:
Английский DTS-HD Master Audio 5.1 /2067 kbps/
Русский DTS-HD Master Audio 5.1 /1753 kbps/ многоголосый закадровый, только для Redux версии
Испанский DTS-HD Master Audio 5.1
Английский Dolby Digital Audio 2.0 комментарий

Субтитры: русский (для театральной и Redux версий), испанский

Дополнительные материалы:

Диск 1
Комментарий режиссера Фрэнсиса Форда Копполы (субтитры: русский)

Диск 2
Интервью с Джоном Милиусом (49:45, HD, субтитры: русские)
Беседа Мартина Шина и Фрэнсиса Форда Коппола (59:26, HD, субтитры: русские)
Фред Руз: Кастинг "Апокалипсиса" (11:43, HD, субтитры: русские)
- Saigon Street Life (0:44, SD, субтитры: русские)
- Military Intelligence Escorts (0:43, SD, субтитры: русские)
- Intelligence Briefing (Extension 1) (2:16, SD, субтитры: русские)
- Intelligence Briefing (Extension 2) (3:16, SD, субтитры: русские)
- Willard Meets the PBR Crew (1:02, SD, субтитры: русские)
- Letters from Mrs. Kurtz (1:28, SD, субтитры: русские)
- Booby Trap (0:52, SD, субтитры: русские)
- Do Lung Bridge (0:55, SD, субтитры: русские)
- The Photo Journalist" (2:29, SD, субтитры: русские)
- Colby (1:34, SD, субтитры: русские)
- The Tiger Cages (4:27, SD, субтитры: русские)
- Special Forces Knife (6:36, SD, субтитры: русские)
"Театр Меркурий в эфире": Сердце тьмы - 6 ноября 1938г. (36:34, SD, субтитры: русские)
Полые люди (16:56, SD, субтитры: русские)
Монке Сампан "Исчезнувшие сцены" (2:51, SD, субтитры: русские)
Восстановленные сцены:
Уничтожение лагеря Куртца и титры конца фильма (6:02, SD, субтитры: русские)
Рождение звука 5.1 (5:51, SD, субтитры: русские)
Полеты невидимых вертолетов (3:55, SD, субтитры: русские)
Апокалипсис сегодня: синтезатор музыки и звука Бобом Мугом (русский текст)
Многочисленные этапы фильма перед выходом (17:55, SD, субтитры: русские)
Музыка "Апокалипсиса сегодня" (14:44, SD, субтитры: русские)
Слышали что-нибудь лучше?: Звуковая обработка "Апокалипсиса сегодня" (15:17, SD, субтитры: русские)
Последний смонтированный вариант (3:07, SD, субтитры: русские)
Апокалипсис тогда и сегодня (3:42, SD, субтитры: русские)
2001 Каннский фестиваль: Фрэнсис Форд Коппола (38:34, HD, субтитры: русские)
Патрульный корабль"Уличная банда" (4:07, SD, субтитры: русские)
Цветовая гамма "Апокалипсиса сегодня" (4:05, SD, субтитры: русские)
Работавшие над дополнительными материалами

Авторинг: Universal Pictures/Studio Canal (официальный европейский релиз)

Зона: АВС

Скриншоты, bdinfo - bluray-ua.net

ORIGINAL: brando

Где уже ж эту вкусняшку купить можно? ;))

На озоне уже есть.

ORIGINAL: Frenger

На озоне указали упаковку (Картонный бокс + кеер case), так ли это на самом деле? Если у кого есть это издание выложите фотки.

Да ...в слипе он, я уже писал об этом.Если сегодня будет на руках - сфоткаю...

Спасибо за фото. Единственный косяк издания это отсутствие английских сабов.

То что для русского издания эксклюзивно убрали третий диск - это типа ничего?

Насчёт эксклюзивности это не совсем верно, существуют и двухдисковые BD издания и не только у нас: Apocalypse Now

ORIGINAL: Калигула

То что для русского издания эксклюзивно убрали третий диск - это типа ничего?

То, что третий диск, там где он есть, залочен на AB, скорее всего, означает, что права на "Сердце тьмы" не приобретены ни для одной из стран, входящих в зону C. Сам "Апокалипсис сегодня" в разных странах вышел (одновременно и с одним и тем же трансфером) от разных компаний, т.е. права на фильм давно распроданы территориально. Т.е. отсутствие у нас третьего диска - это не косяк Упырей, а следствие системного зла.

Занятно, что на третьем (только третьем) диске британского издания есть русские субтитры.

Насколько достоверна эта информация?

Ну да. Только то издание вышло год назад. К моменту выхода нашего везде появился трехдисковый. Так что - эксклюзив.

В Испании и Италии вышли двухдисковые BD издания в начале июня этого года, как я понял по наполнению аналогичные нашему. Правда есть одно "НО", они в стилбуках.

ORIGINAL: Калигула

Rewind. Не на 100%. У меня француз, там и с английскими титрами беда.

Проверил третий диск испанского издания - при выборе языка меню в списке стран присутствует United Kingdom. Т.е. с большой вероятностью в английском издании диск точно такой же. На испанском диске (речь только о третьем диске) нет русских субтитров, но зато есть английские. За одно взглянул и на американское издание - там третий диск немного другой и с другим набором субтитров (как обычно English, English SDH, French, Spanish).

Это просто косяк, повод покупать фильм в других местах.

Если человек купил мультизонный плеер, то вряд ли он купит российское издание Апокалипсиса. А тем, у кого плеер залочен на резервацию "C", 3-х дисковые забугорное издание ни к чему.

ORIGINAL: Калигула

English HoH (Disc 1 and 3 only), Spanish (Disc 2 and 3 only), German (Disc 2 and 3 only), Italian (Disc 2 and 3 only), Dutch (Disc 3 only), Russian (Disc 3 only), and Japanese (Disc 2 and 3 only) - это про английское. Но повторюсь, данные не мои.

На английском издании русские субтитры, скорее всего, есть на втором диске, т.е. диск идентичен нашему. Остальные субтитры, упомянутые для третьего диска, присутствуют и на испанском диске, где русских субтитров нет.

А российские издания даже я иногда покупаю - когда они копии настоящих и сопоставимы по цене, как тот же Фокс по десять баксов ;-)

Моя жаба настаивает на том же, но нелюбовь к русскоязычным накаткам на западных фильмах и нелюбовь к штамповкам от Лазер Видео часто оказываются сильнее. Очень надеюсь, что Фоксы наконец образумятся и поднимут цены на свои диски в России или опустят их в Азии и в восточной Европе, чтобы наконец прекратить мои душевные страдания.

Моя жаба настаивает на том же, но нелюбовь к русскоязычным накаткам на западных фильмах и нелюбовь к штамповкам от Лазер Видео часто оказываются сильнее. Очень надеюсь, что Фоксы наконец образумятся и поднимут цены на свои диски в России или опустят их в Азии и в восточной Европе, чтобы наконец прекратить мои душевные страдания. (GP)

Уже подняли на каталог на 100 рублей! Думаю это(бесконечность) не предел;))