daf2581
Editor
- Total Posts : 573
- Scores: 63
- Joined: 12/10/2009
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Вторник, 05 Июль 2011, 13:40:38
(ссылка)
Есть и 389, но есть и по 490 (Это если мы говорим про МВидео).
ММ уже давно продает все новые каталожные позиции от 20 Век Фокс за 499 целковых.
Так что, все таки они растут :(.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Вторник, 05 Июль 2011, 14:03:35
(ссылка)
Чтобы закрыть вопрос о языках на английском издании - Home Cinema @ The Digital Fix: Disc 1: English 5.1 DTS-HD MA & English 2.0 DTS Surround
English subtitles Disc 2: Subtitles: Spanish, German, Italian, Dutch, Russian, Japanese Disc 3: Hearts of Darkness feature English & German 2.0 DTS-HD MA
English HOH, Spanish, German, Italian, Dutch & Japanese subtitles
|
egor09
Зритель
- Total Posts : 32
- Scores: 0
- Joined: 1/11/2011
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Среда, 20 Июль 2011, 17:28:35
(ссылка)
а каков перевод,как был раньше на двд от СОЮЗа.Если так то впринципе можно взяти.  От megabee: Безграмотность (4.3.13).
Должно быть так (найдите 10 отличий):
А каков перевод? Как был раньше на DVD от СОЮЗа? Если так, то, в принципе, можно взять.
Перед знаком препинания пробел не ставится, а ставится после него. post edited by MegaBee - Вторник, 13 Сентябрь 2011, 19:50:22
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Четверг, 21 Июль 2011, 03:31:30
(ссылка)
ORIGINAL: egor09
а каков перевод,как был раньше на двд от СОЮЗа.
Это был вопрос? Да, перевод тот же самый, как на DVD от Союза.
|
egor09
Зритель
- Total Posts : 32
- Scores: 0
- Joined: 1/11/2011
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 25 Июль 2011, 16:30:20
(ссылка)
А как качаство рус дорожки,помню на союзовском двд центральный канал был приглушен ,пришлось докупать от позитива,там они звук заново переложили.а здесь как с ЦЕНТРОМ ???
|
IanCurtis
Любитель
- Total Posts : 189
- Scores: 13
- Joined: 1/5/2011
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Среда, 21 Сентябрь 2011, 10:44:40
(ссылка)
Только собрался купить это издание - как оно закончилось во всех интернет-магазинах ((( С трудом в 1с-интерес нашел )
|
Spielberg
Любитель
- Total Posts : 1281
- Scores: 1
- Joined: 11/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 05 Март 2012, 12:38:21
(ссылка)
Собрался наконец восполнить пробел в своей коллекции и приобрести этот как бы шедевр. Но у меня вопрос - театральная версия имеет русскую озвучку или там только субтитры? И еще один вопрос, - изображение в режиссерке и в театралке одинаковое?
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 12/10/2008
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 05 Март 2012, 12:59:04
(ссылка)
ORIGINAL: Spielberg
Театральная версия имеет русскую озвучку или там только субтитры? И еще один вопрос, - изображение в режиссерке и в театралке одинаковое?
На театралке - только субтитры. Изображение конечно, одинаковое (на диске ведь записано не два трансфера, а один) - скриншоты можно посмортеть здесь.
|
Spielberg
Любитель
- Total Posts : 1281
- Scores: 1
- Joined: 11/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 05 Март 2012, 13:13:58
(ссылка)
ORIGINAL: klerk
ORIGINAL: Spielberg
Театральная версия имеет русскую озвучку или там только субтитры? И еще один вопрос, - изображение в режиссерке и в театралке одинаковое?
На театралке - только субтитры. Изображение конечно, одинаковое (на диске ведь записано не два трансфера, а один) - скриншоты можно посмортеть здесь.
Спасибо большое. Просто немного боюсь, что режиссерка может оказаться скучной, а театралку будет невозможно (лично мне) смотреть из-за отсутствия русской озвучки... Хоть порадуйте, - скажите о том, что режиссерская версия в 10 раз круче и интересней?.. 
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15551
- Scores: 27907
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 05 Март 2012, 16:17:56
(ссылка)
ORIGINAL: Spielberg
Спасибо большое. Просто немного боюсь, что режиссерка может оказаться скучной, а театралку будет невозможно (лично мне) смотреть из-за отсутствия русской озвучки... Хоть порадуйте, - скажите о том, что режиссерская версия в 10 раз круче и интересней?..
Мне сам фильм очень нравится и нравился, но режиссёрку еле осилил, хотелось даже промотать некоторые эпизоды...так что я не обрадую  ...
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Spielberg
Любитель
- Total Posts : 1281
- Scores: 1
- Joined: 11/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 05 Март 2012, 16:42:46
(ссылка)
ORIGINAL: hdmaniac
ORIGINAL: Spielberg
Спасибо большое. Просто немного боюсь, что режиссерка может оказаться скучной, а театралку будет невозможно (лично мне) смотреть из-за отсутствия русской озвучки... Хоть порадуйте, - скажите о том, что режиссерская версия в 10 раз круче и интересней?..
Мне сам фильм очень нравится и нравился, но режиссёрку еле осилил, хотелось даже промотать некоторые эпизоды...так что я не обрадую...
Ну вот...  Блин, им что жалко было театральную версию с русской озвучкой сделать? Не люблю я режиссерские версии, и уж тем более трех часовые. Одно расстройство. Вот теперь фильм может показаться скучным, что я на дух в кинематографе не переношу, и не смогу заценить ту версию, за которую и полюбили в свое время этот фильм. Да еще и на кинопоиске практически каждый второй пишет, что режиссерка скучна, в отличие от кинотеатральной версии.
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9520
- Scores: 8011
- Joined: 9/9/2009
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 05 Март 2012, 18:27:22
(ссылка)
ORIGINAL: Spielberg
Ну вот...
...
Ты зато посмотри стартовый пост - сколько ТАМ бонусов! Если их наличие конечно интересно. Лично я себе купил(по сходной уже цене) "как издание" и не знаю когда доберусь до всего этого, но наличие на полке нисколько не расстраивает  . И да - этот фильм я не люблю. Не моего поколения он... или понятия, но это уже дело житейское однако.
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 11/25/2010
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 05 Март 2012, 18:40:46
(ссылка)
ORIGINAL: Spielberg
ORIGINAL: hdmaniac
ORIGINAL: Spielberg
Спасибо большое. Просто немного боюсь, что режиссерка может оказаться скучной, а театралку будет невозможно (лично мне) смотреть из-за отсутствия русской озвучки... Хоть порадуйте, - скажите о том, что режиссерская версия в 10 раз круче и интересней?..
Мне сам фильм очень нравится и нравился, но режиссёрку еле осилил, хотелось даже промотать некоторые эпизоды...так что я не обрадую...
Ну вот... Блин, им что жалко было театральную версию с русской озвучкой сделать? Не люблю я режиссерские версии, и уж тем более трех часовые. Одно расстройство. Вот теперь фильм может показаться скучным, что я на дух в кинематографе не переношу, и не смогу заценить ту версию, за которую и полюбили в свое время этот фильм. Да еще и на кинопоиске практически каждый второй пишет, что режиссерка скучна, в отличие от кинотеатральной версии.
Я так скажу, что и театралка не разухабистая динамичная веселуха Я люблю длинные фильмы, так что мне режиссёрка понравилась. Да там ещё и Брандо побольше
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
Spielberg
Любитель
- Total Posts : 1281
- Scores: 1
- Joined: 11/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 05 Март 2012, 18:57:41
(ссылка)
ORIGINAL: Степан Кузьмин
ORIGINAL: Spielberg
Ну вот...
...
Ты зато посмотри стартовый пост - сколько ТАМ бонусов! Если их наличие конечно интересно.
Лично я себе купил(по сходной уже цене) "как издание" и не знаю когда доберусь до всего этого, но наличие на полке нисколько не расстраивает . И да - этот фильм я не люблю. Не моего поколения он... или понятия, но это уже дело житейское однако.
Я уже до дыр там все пересмотрел еще когда эта тема только открылась. Все решался, решался, решался... Ну и решился. Не жалею, - кино я уверен достойное, а допы и правда замечательные, что для меня очень важно, ибо смотреть их мне бывает так же интересно как и фильмы. Но что помешало озвучить театралку? Хотя, я вот так всегда истерю, а потом получаю неожиданные сюрпризы и беру свои слова обратно. С Апокалипсисом мне еще и Шоу ужасов Рокки Хоррора придет (тоже долго думал и решился) поэтому жду не одного сюрприза. А если оба разочаруют, то тогда на помощь придет "Схватка", которая априори не может мне не понравится - жду чего-то мощнее картины "На грани" с Хопкинсом. Ой, что-то меня уже занесло не в ту степь...
|
Rodolfo
Любитель
- Total Posts : 219
- Scores: 0
- Joined: 11/5/2009
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Понедельник, 05 Март 2012, 22:09:34
(ссылка)
По мне так наоборот режиссёрка самое то (театралку не видел). Правда, смотрел в переводе Гоблина, это тоже надо учитывать (имхо, данный кин надо смотреть с ним, диалоги жизненные).
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2575
- Scores: 438
- Joined: 1/9/2007
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Вторник, 06 Март 2012, 01:10:01
(ссылка)
ORIGINAL: Rodolfo
По мне так наоборот режиссёрка самое то (театралку не видел). Правда, смотрел в переводе Гоблина, это тоже надо учитывать (имхо, данный кин надо смотреть с ним, диалоги жизненные).
Про "Союзовский" перевод Ещё
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Rodolfo
Любитель
- Total Posts : 219
- Scores: 0
- Joined: 11/5/2009
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Вторник, 06 Март 2012, 15:42:53
(ссылка)
ORIGINAL: DTS
Про "Союзовский" перевод
Ещё
Вот поэтому и не беру собстна. А жаль, то же испанское издание, например, очень симпатичное.
|
Spielberg
Любитель
- Total Posts : 1281
- Scores: 1
- Joined: 11/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Вторник, 06 Март 2012, 17:10:06
(ссылка)
Наконец посмотрел "Апокалипсис". Ну что ж - фильм великолепный - три часа пролетели на одном дыхании. Для сравнения - Рядового Райана мне было смотреть менее увлекательно и интересно, хотя там у режиссерского штурвала любимый Спилберг. Не знаю как театралка, но режиссерка бесподобна. Издание тоже шикарное, столько допов, уже не терпится все посмотреть. Понравилась обложка диска - этот заезженный постер с вертолетами уже если честно надоел, а вот с Брандо в самый раз. Короче я очень доволен, спасибо всем тем, кто помог мне приобрести в коллекцию этот шедевр. Обожаю запах напалма по утрам.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2575
- Scores: 438
- Joined: 1/9/2007
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Вторник, 06 Март 2012, 17:17:56
(ссылка)
Так ради бонусов стОит испанское взять. Я так и поступлю. Сам фильм скачал, а испанское издание буду брать ради бонусов и на полочку поставить.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Rodolfo
Любитель
- Total Posts : 219
- Scores: 0
- Joined: 11/5/2009
- Status: offline
RE: Апокалипсис сегодня / Apocalypse Now. Специальное 2-х дисковое издание (1979, Studio Canal / UPR)
Вторник, 06 Март 2012, 19:22:13
(ссылка)
Ну таким же макаром и бонусы скачать можно) Фильм канеш хороший, но хранить его по сути в двух вариантах, имхо, перебор.
Хотя может и возьму через пару лет когда окончательно перейду на инглиш)
|