ORIGINAL: GP
Даже на приличной акустике большинство, полагаю, не отличит хороший полнобитрейтный DTS звук от звука в lossless формате. Та разница, которую Вы услышали, скорее всего, связана с исходным качеством дорожек, а не с их форматом. Русская дорожка - эта та часть "пайка", которую готовят здесь и не удивительно, что она не соответствует стандартам качества, принятым "там". Но многие ли потребители у нас имеют правильный аудио-сетап, чтобы судить о качестве звука своими ушами, а не глазами (т.е. по аббревиатуре)? Может по-этому и нет вменяемой критики наших издателей в плане звука?

Позвольте согласиться лишь отчасти.
Если речь идет о фильме 20-30 летней давности, то действительно разницы в звуке практически нет. Оно и понятно.
Но вот если посмотреть более свежие фильмы, то она есть. И слышно ее именно ушами, а не глазами. Мейджоры кстати халтурят не меньше наших релизеров. Возьмите например Призрачный гонщик, тот что еще печатался в Австрии. Русская звуковая дорожка на нем просто угроблена. Объема нет совсем. Центр заглушает просто все и вся. И посмотрите это же издание в оригинале. Небо и земля.  Или же например трилогия Обители зла от Парадиза.  Может там конечно и надутый ХД звук, но если как Вы пишите верить ушам, а не тестам и надписям, то он затыкает за пояс любой ДТС от мейджоров. Ну по крайней мере  это мое личное ИМХО.

Очень плохая училка / Bad Teacher (2011)

Руссифицированное меню, русские субтитры к фильму, бонусы переведены субтитрами. В общем все как обещали...

А вот еще одно обещание от Сони:

Смурфики / The Smurfs (2011)

ORIGINAL: GP

Взять к примеру Фокс, который выпускал в России свой каталог на DVD с русской дорожкой в DTS формате при том, что больше нигде в мире тот же фильм не издавался со звуком в DTS. Т.е. местный Фокс просто делал дутый DTS - специально для российских любителей загадочной западной аббревиатуры.

Трудно с вами не согласиться. Сразу в памяти всплывает коллекция "Чужого" на DVD в железных боксах, где русская дорожка в DTS c битрейдом в 760 кбит/с, несколько уступала английской дорожке в Dolby Digital c битрейдом в 440 кбит/с.

ORIGINAL: GP
Русская дорожка - эта та часть "пайка", которую готовят здесь и не удивительно, что она не соответствует стандартам качества, принятым "там". Но многие ли потребители у нас имеют правильный аудио-сетап, чтобы судить о качестве звука своими ушами, а не глазами (т.е. по аббревиатуре)? Может по-этому и нет вменяемой критики наших издателей в плане звука?

Уверяю вас, что многие способны отличить звук валторны от гобоя и звук скрипки от виолончели. Многие ждут HD звука (не аббревиатуры на коробочке, а полноценного звука русской дорожки). Как мне кажется вы более технически подкованы, чем я. Так может быть есть смысл посвятить отдельную ветку, которая охватывала проблемы связанные со звуком на русских изданиях. И если мы не будем терзать мейджеров, то боюсь ваш прогноз по поводу "собачьих консервов", сбудеться в ближайшем будущем.

ORIGINAL: acic

Позволю не согласиться с Вами.Дело в том ,что у мейджоров звук(авторинг) утверждается в Лондоне.

Наверное вы имели ввиду "в Лос-Анджелесе"?

Спасибо всем тем, кто мне рекомендовал приобрести релиз "Пастыря". Отличное издание и весьма увлекательный фильм.

Хорошая новость! Было-бы просто отлично если-бы ещё это издание стало первым каталожным с русскими субтитрами на фильм и допы.

^
Приятная цена.
После этого сразу возникает желание бежать в магазин за комплектом 3D-техники.

"Пастырь" в 3D. Опять же адская цена ОЗОНа. Думаю, проще брать в М.видео...

Что слышно про Плохих Парней 2?Вроде говорилось что в декабре, случием не перенесли?

Бюллетень уже как два месяца отнёс BD релизы "Плохие парни 2" и "Комната страха" с декабря в категорию "дата не определена".[:@]