klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 2008/12/10 10:06:37
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/29 10:18:49
(ссылка)
ORIGINAL: KAA_7d
На испанском The Hustler русского нет (диск на руках) !
Дык это не испанское, а английское издание! На испанском с русским всё в порядке!
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/29 11:36:28
(ссылка)
ORIGINAL: klerk
ORIGINAL: KAA_7d
На испанском The Hustler русского нет (диск на руках) !
Дык это не испанское, а английское издание! На испанском с русским всё в порядке!
Ага, там же на Амазоне в скобках написано: Импорт из Великобритании!
|
Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/29 13:39:33
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/29 18:16:15
(ссылка)
|
KAA_7d
Любитель
- Total Posts : 59
- Scores: 8
- Joined: 2011/09/13 13:17:14
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/29 19:32:49
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
ORIGINAL: klerk
ORIGINAL: KAA_7d
На испанском The Hustler русского нет (диск на руках) !
Дык это не испанское, а английское издание! На испанском с русским всё в порядке!
Ага, там же на Амазоне в скобках написано: Импорт из Великобритании!
Да, действительно, это я промахнулся - уж никак не думал, что [Reino Unido] переводится как [Великобритания] (думал, что это означает что-то типа "Region Free").
|
gera_papas
Любитель
- Total Posts : 224
- Scores: 32
- Joined: 2006/12/22 19:45:06
- Location: Odessa
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/29 19:44:16
(ссылка)
|
GolDDen
Любитель
- Total Posts : 301
- Scores: 4
- Joined: 2007/11/21 13:21:38
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 00:58:45
(ссылка)
У чехов и словаков чаще всего один дистрибьютер на две страны.
Дизайн вкладыша или технички на стилбук одинаков и различается только текстами.
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 01:35:53
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 02:14:19
(ссылка)
Вот же блин, вряд ли теперь переделывать будут [:@]
Хотя "Джо Блэка" переделывали в своё время
|
FFDesign
Любитель
- Total Posts : 129
- Scores: 53
- Joined: 2011/07/15 08:02:54
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 11:19:22
(ссылка)
Хотя "Джо Блэка" переделывали в своё время Я что то пропустил? Этот диск переделали? Значит сейчас можно заказать в UK или DE и придёт с русским?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 11:37:16
(ссылка)
ORIGINAL: FFDesign
Хотя "Джо Блэка" переделывали в своё время
Я что то пропустил? Этот диск переделали? Значит сейчас можно
заказать в UK или DE и придёт с русским?
Сомнительно, хотя чем черт не шутит (только вот проверять никакого желания нет). Я к тому, что в России же продаётся исправленное издание. А вот исправляли ли его исключительно для России или и за рубежом тоже - без понятия
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1653
- Scores: 594
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 12:20:43
(ссылка)
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
brando
Эксперт
- Total Posts : 3478
- Scores: 117
- Joined: 2010/11/25 12:53:49
- Location: Томск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 12:30:11
(ссылка)
ORIGINAL: George Bush
Чем различаются два тайваньских издания Sucker Punch? Я знаю что то что подороже включает 2БД+ДВД с открытками, а что включает в себя более дешевый вариант??
Имею его в наличии. Даже не представлял, что с открытками пролетаю(но думаю арт-бук исправит ситуацию) - ;) Издание представляет собою амарей с держателями на 2 диска(внутри 2 BD, один с театралкой, 2-ой с режиссёркой, всё русифицировано. 1-й диск - дубляж, 2-й диск - русские субы). Накатки на дисках чёрно-серые. Кавер стандартный, полиграфия двусторонняя).
я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться. BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
|
chesterss
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 121
- Scores: 33
- Joined: 2011/02/27 13:36:39
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 13:58:10
(ссылка)
Вроде здесь про это не писали. Английский релиз "Рэмбо" в виде гранаты, имеет русский язык только на первой, второй и третей части фильма. Четвертая часть без русского. К тому же диски с первой и второй частью - мультизоные, а диски с третьим и четвертым фильмом заделанные только под зону B
post edited by chesterss - 2011/10/31 14:56:12
|
DST 
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2368
- Scores: 35
- Joined: 2010/01/07 04:01:41
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 14:45:58
(ссылка)
Что написал... Сам то хоть понял? Что в итоге то - третий диск мультизонный или залочен на В ???
|
chesterss
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 121
- Scores: 33
- Joined: 2011/02/27 13:36:39
- Location: Нижний Новгород
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 14:53:08
(ссылка)
ORIGINAL: DST
Что написал... Сам то хоть понял? Что в итоге то - третий диск мультизонный или залочен на В ???
 и ведь правда полную хрень написал. Третий диск (с третьей частью фильма) залочен на зону B
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 16:50:39
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Вот же блин, вряд ли теперь переделывать будут [:@]
Хотя "Джо Блэка" переделывали в своё время Звонили узнавали, вроде есть новый принт в России без ошибки.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 18:02:49
(ссылка)
ORIGINAL: ХДКлуб
ORIGINAL: prjanick
Вот же блин, вряд ли теперь переделывать будут [:@]
Хотя "Джо Блэка" переделывали в своё время
Звонили узнавали, вроде есть новый принт в России без ошибки.
Это к "Джо Блэку" относится? Да, знаю, UPR продавал исправленное издание. Или к "Отвези меня домой", который "вряд ли переделывать будут"?
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 18:15:23
(ссылка)
к "Отвези меня домой" Красавица и чудовище (Blu-ray 3D) Disc Title: BEAUTY_AND_THE_BEAST
Disc Size: 38 756 139 114 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:24:54 (h:m:s)
Size: 23 242 985 472 bytes
Total Bitrate: 36,50 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23957 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 5277 kbps 7.1 / 48 kHz / 5277 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio German 2046 kbps 7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Spanish 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Hindi 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36,445 kbps
Presentation Graphics English 42,247 kbps
Presentation Graphics German 38,558 kbps
Presentation Graphics German 0,173 kbps
Presentation Graphics Russian 35,189 kbps
Presentation Graphics Russian 0,187 kbps
Presentation Graphics Spanish 34,335 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,149 kbps
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8517
- Scores: 16934
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2011/10/31 18:30:58
(ссылка)
ORIGINAL: ХДКлуб
к "Отвези меня домой"
В таком случае вообще непонятно, он же в России на BD даже не заявлен 
|