BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Американский пирог Свадьба / American Wedding (2003, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Апрель 2012, 08:47:00
(ссылка)
Закадровый. В дубляже на носителях не выходил.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Американский пирог Свадьба / American Wedding (2003, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Апрель 2012, 08:51:04
(ссылка)
На DVD всегда был закадровый.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Американский пирог Свадьба / American Wedding (2003, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Апрель 2012, 08:51:14
(ссылка)
Закадровый. В дубляже на носителях не выходил. Спасибо. Всё наши издания видел, кроме этого. Думал может видеосервис в своё время с дубляжом выпускал.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Американский пирог Свадьба / American Wedding (2003, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Апрель 2012, 08:54:32
(ссылка)
Думал может видеосервис в своё время с дубляжом выпускал. Я же говорил уже, что UPR просто перепечатало диск Видеосервиса.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Американский пирог Свадьба / American Wedding (2003, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Апрель 2012, 09:04:31
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly-
Думал может видеосервис в своё время с дубляжом выпускал.
Я же говорил уже, что UPR просто перепечатало диск Видеосервиса.
Извиняюсь, не увидел.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 9/16/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Американский пирог Свадьба / American Wedding (2003, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Апрель 2012, 09:05:53
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly-
На DVD всегда был закадровый.
И на ВХС тоже. Дубляж от Ист-Вест только в кино был. Ну и у пиратов может быть.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: online
RE: Американский пирог Свадьба / American Wedding (2003, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Апрель 2012, 09:23:25
(ссылка)
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Ну и у пиратов может быть.
Не может быть, а точно был. Вообще обидно, многие Ист-Вестовские дубляжи похерелись на носителях 
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Американский пирог Свадьба / American Wedding (2003, 20-й Век Фокс СНГ)
Пятница, 06 Апрель 2012, 09:31:33
(ссылка)
на ВХС тоже. Дубляж от Ист-Вест только в кино был. Ну и у пиратов может быть. И по ТВ: 1 канал и СТС.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Американский пирог Свадьба / American Wedding (2003, 20-й Век Фокс СНГ)
Суббота, 07 Апрель 2012, 10:25:31
(ссылка)
ORIGINAL: prjanick
Вообще обидно, многие Ист-Вестовские дубляжи похерелись на носителях
Это точно!
|