Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..1112131415.. > >> Showing page 12 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/03 20:59:17 (ссылка)
0
ORIGINAL: hdmaniac

Коллекция А.Хичкока ...

[sm=ay.gif]
Судя по языкам такое же наполнение можно ожидать и в Штатах, но на неделю раньше. И есть большая вероятность, что обзоры американского издания появятся еще раньше и из них мы узнаем точный список языков.
#221
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/03 21:02:53 (ссылка)
0
Блин, а на "Психо" русских сабов не заявлено.[:@]
#222
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26986
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/03 21:04:33 (ссылка)
0
ORIGINAL: GP

ORIGINAL: hdmaniac

Коллекция А.Хичкока ...

[sm=ay.gif]
Судя по языкам такое же наполнение можно ожидать и в Штатах, но на неделю раньше. И есть большая вероятность, что обзоры американского издания появятся еще раньше и из них мы узнаем точный список языков.


Да...только кажется не все диски в этом издании с русским, у нас он наверное тоже должен выйти,
и может ситуация быть как с боксом М.Монро, т.е. у нас все диски с русским, а на Амазонах частично...
Но А.Хичкока хочется всего с русским, и хочется зарубежное издание...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#223
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/03 21:22:32 (ссылка)
0
ORIGINAL: hdmaniac

только кажется не все диски в этом издании с русским


В качестве summary...
Английский амазон обещает с русским:
1) Saboteur (1942)
2) Shadow of a Doubt (1943)
3) Rope (1948)
4) The Trouble with Harry (1955)
5) Marnie (1964)
6) Torn Curtain (1966)
7) Frenzy (1972)
8) Family Plot (1976)

и без русского:
9) Rear Window (1954)
10) The Man Who Knew Too Much (1956)
11) Vertigo (1958)
12) Psycho (1960)
13) The Birds (1963)
14) Topaz (1969)
#224
brando
Эксперт
  • Total Posts : 3478
  • Scores: 117
  • Joined: 2010/11/25 12:53:49
  • Location: Томск
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/03 21:32:22 (ссылка)
0
"Психо", "Птицы", "Топаз" остаются без русского. Как это по-нашенски[:@]

я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться.
BD-001. DVD-679. VHS-300))))))))). BD-R-34.
#225
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26986
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/03 21:55:14 (ссылка)
0
ORIGINAL: brando

"Психо", "Птицы", "Топаз" остаются без русского.


Печально конечно...я в своё время стилбук Психо брал, надеясь что будет русский,
качество видео там на высоте, можно надеятся что будет новый авторинг и он выйдет
у нас или где-нибудь в восточной Европе, а может и не судьба...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#226
Pan Fedor
Ушедший лесом
  • Total Posts : 1149
  • Scores: 5
  • Joined: 2010/04/09 22:21:57
  • Location: ot verblůda
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/03 23:04:54 (ссылка)
0
Уже не выйдет - http://www.filmarena.cz/blu-ray-psycho

По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза).
Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
#227
Stanislavilta
Любитель
  • Total Posts : 209
  • Scores: 4
  • Joined: 2007/07/17 01:05:14
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/04 11:11:35 (ссылка)
0
Подскажите, нигде не пробегала информация по "Адвокат дьявола". Выходит повсеместно в Европе в сентябре. Не уж то нигде не будет русского?

UHD 117; Blu-Ray 926
#228
DYV
Ценитель
  • Total Posts : 866
  • Scores: 129
  • Joined: 2008/04/14 15:42:35
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/06 15:09:19 (ссылка)
0
Не знаю писали или нет, вот здесь указаны русские субтитры на TIMECOP
#229
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6347
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/06 15:34:51 (ссылка)
0
А здесь нет! Об этом нам может поведать только Пан Федор

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#230
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26986
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/07 10:35:42 (ссылка)
0
Поместье Холодный ручей из США, русский 5.1(закадровый), русские субтитры...
Видео немного мягкое, на весь экран 16х9...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#231
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/08 18:32:14 (ссылка)
0
ORIGINAL: Stanislavilta

Подскажите, нигде не пробегала информация по "Адвокат дьявола". Выходит повсеместно в Европе в сентябре. Не уж то нигде не будет русского?

На том издании, что выходит сейчас, не будет.



 Disc Title: THE_DEVIL'S_ADVOCATE_UNRATED
 Disc Size: 46,648,543,758 bytes
 Protection: AACS
 BD-Java: No
 Playlist: 00100.MPLS
 Size: 39,729,328,128 bytes
 Length: 2:23:55
 Total Bitrate: 36.80 Mbps
 
 Video:
 Video: MPEG-4 AVC Video / 25951 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
 Audio:
 Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3692 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 Audio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Audio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Audio: Polish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
 Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 * Audio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
 
 Subtitles:
 Subtitle: English / 40.009 kbps
 Subtitle: Danish / 29.792 kbps
 Subtitle: Dutch / 34.063 kbps
 Subtitle: Finnish / 30.335 kbps
 Subtitle: French / 31.544 kbps
 Subtitle: French / 0.209 kbps
 Subtitle: German / 37.761 kbps
 Subtitle: German / 0.187 kbps
 Subtitle: Italian / 42.983 kbps
 Subtitle: Italian / 0.263 kbps
 * Subtitle: Japanese / 22.698 kbps
 * Subtitle: Japanese / 45.027 kbps
 * Subtitle: Japanese / 0.313 kbps
 Subtitle: Norwegian / 30.028 kbps
 Subtitle: Polish / 26.381 kbps
 Subtitle: Portuguese / 35.273 kbps
 Subtitle: Portuguese / 36.061 kbps
 Subtitle: Portuguese / 0.243 kbps
 Subtitle: Spanish / 36.358 kbps
 Subtitle: Spanish / 34.682 kbps
 Subtitle: Spanish / 0.278 kbps
 Subtitle: Spanish / 0.046 kbps
 Subtitle: Swedish / 29.726 kbps
 Subtitle: Thai / 35.514 kbps
 Subtitle: Thai / 0.250 kbps

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#232
KAA_7d
Любитель
  • Total Posts : 59
  • Scores: 8
  • Joined: 2011/09/13 13:17:14
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/11 00:40:44 (ссылка)
0
У чехов на Indiana Jones (5BD) заявлены русские субтитры на все пять дисков и русский 5.1 на четвёртую часть.
#233
GarfieldZK
Marvel Team
  • Total Posts : 3357
  • Scores: 755
  • Joined: 2009/02/15 21:11:38
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/13 21:50:56 (ссылка)
0
Обладатели немецкого издания "Команды А", отзовитесь. Присутствует ли в русском меню допматериал "Дьявол кроется в деталях: Аудиокомментарий режиссёра" ?

Продам, куплю Blu-ray и DVD (Москва)

 
 
#234
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/13 22:30:13 (ссылка)
0
Нету его в русском меню. В английском есть.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#235
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15332
  • Scores: 26986
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/13 23:34:40 (ссылка)
0
В Испании диджибук и гифтсет Инопланетянина с русским...

BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
#236
GarfieldZK
Marvel Team
  • Total Posts : 3357
  • Scores: 755
  • Joined: 2009/02/15 21:11:38
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/14 00:27:28 (ссылка)
0
ORIGINAL: BOLiK_Ltd
Нету его в русском меню. В английском есть.

Угу, спасибо, и в немецком меню есть. Там вообще нахитрили.
Если выбрать англ.меню, то вступление будет с нем.сабами, а сам аудиокомментарий вообще без сабов;
а если выбрать нем.меню, то вступление также с нем.сабами, но вот на аудиокомментарий уже появляются нем.сабы.

Так что стил от play.com очень даже в тему - там и на блюре и на DVD этот аудиокомментарий с англосабами.
BD-диск правда залочен на АВ, но у меня на Самсунге запускается через Стоп+Меню.

Продам, куплю Blu-ray и DVD (Москва)

 
 
#237
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/14 02:45:29 (ссылка)
0

ORIGINAL: hdmaniac

В Испании диджибук и гифтсет Инопланетянина с русским...

А когда он у них выходит-то?
#238
a.zaytsev08
Любитель
  • Total Posts : 601
  • Scores: 14
  • Joined: 2009/04/28 03:35:37
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/14 07:04:19 (ссылка)
0
Indiana Jones: The Complete Adventures [5-Disc Boxset] http://www.play-asia.com/SOap-23-28-change_language-83-fedt-71-by-49-en-84-j-70-5c69.html
Sea of Love http://www.play-asia.com/SOap-23-28-change_language-83-fedt-71-vj-49-en-84-j-70-5d7r.html
#239
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2012/09/14 12:08:19 (ссылка)
0
Коты-аристократы / The Aristocats (1970)
Audio: English, Polish, Czech, Hungarian, Greek, Romanian, Arabic, Russian DD 2.0, Ukrainian, Slovak
Subtitles: Greek, English, Arabic, Czech, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian

Греция: Sep 17
#240
Page: << < ..1112131415.. > >> Showing page 12 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5