ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 12/8/2009
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 19 Август 2012, 19:08:49
(ссылка)
ORIGINAL: FFDesign
ORIGINAL: ХДКлуб
Первый отряд из США  Полная авторская версия фильма в HD в отличии от нашего издания...
Уважаемый ХДКлуб, не правда Ваша! На российском издании две версии фильма: конотеатральная и полная авторская! А вот на UK издании, только театральная, продолжительностью 60 мин.
P.S. Оба диска у меня в наличии Уважаемый FFDesign, не правда Ваша! При чем тут Ваше соневское издание к американскому, на коротом 2 версии и обе в HD, а на российском полная авторская версия в SD посредством допа?
|
AAE
Любитель
- Total Posts : 85
- Scores: 0
- Joined: 2/3/2007
- Location: Московская обл.
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 19 Август 2012, 20:34:14
(ссылка)
Скажите пожалуйста, вот выходит в Германии в сентябре Apocalypse now - как думаете, можно надеяться, что он будет с русским, как в Испании?
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 5/11/2007
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 19 Август 2012, 20:38:56
(ссылка)
Первый отряд из США Полная авторская версия фильма в HD в отличии от нашего издания... Англ. субтитры, судя, по скринам, отключаются, верно?
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Воскресенье, 19 Август 2012, 21:17:49
(ссылка)
ORIGINAL: AAE
Скажите пожалуйста, вот выходит в Германии в сентябре Apocalypse now - как думаете, можно надеяться, что он будет с русским, как в Испании?
Нет конечно - на российском издании ведь нет немецкого языка.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2/8/2005
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 20 Август 2012, 08:46:27
(ссылка)
В Германии права принадлежат местному дистрибьютору - поэтому 1) скорее всего, будет зона B, и 2) никакого русского.
|
FFDesign
Любитель
- Total Posts : 129
- Scores: 53
- Joined: 7/15/2011
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 20 Август 2012, 15:42:48
(ссылка)
ORIGINAL: ХДКлуб
ORIGINAL: FFDesign
ORIGINAL: ХДКлуб
Первый отряд из США Полная авторская версия фильма в HD в отличии от нашего издания...
Уважаемый ХДКлуб, не правда Ваша! На российском издании две версии фильма: конотеатральная и полная авторская! А вот на UK издании, только театральная, продолжительностью 60 мин.
P.S. Оба диска у меня в наличии
Уважаемый FFDesign, не правда Ваша! При чем тут Ваше соневское издание к американскому, на коротом 2 версии и обе в HD, а на российском полная авторская версия в SD посредством допа?
ХДКлуб, так и надо было писать, что на us издании 2 версии фильма! А так судя по Вашему посту, получается, что на американском издании только авторская версия)))))
|
AAE
Любитель
- Total Posts : 85
- Scores: 0
- Joined: 2/3/2007
- Location: Московская обл.
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Понедельник, 20 Август 2012, 18:54:03
(ссылка)
quote:
ORIGINAL: AAE
Скажите пожалуйста, вот выходит в Германии в сентябре Apocalypse now - как думаете, можно надеяться, что он будет с русским, как в Испании?
Нет конечно - на российском издании ведь нет немецкого языка.
Спасибо, понял. Я просто подумал - тоже Studiocanal...
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6361
- Scores: 1004
- Joined: 2/15/2008
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 21 Август 2012, 09:10:55
(ссылка)
Никто не в курсе, в каком интернет-магазине можно будет прикупить стилбук "Мстители" (2D+3D)?
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Gabb
Меценат
- Total Posts : 835
- Scores: 178
- Joined: 9/15/2006
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Вторник, 21 Август 2012, 22:47:32
(ссылка)
А "Челюсти" то чешские, которые в виде книжки вышли (диджибука) - они в итоге таки с русским или нет? А то сведения какие то противоречивые на сайтах их магазинов. Вроде как, Pan Fedor выкладывал фотки этого издания, может он прояснит?
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 12/10/2008
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 22 Август 2012, 00:14:01
(ссылка)
ORIGINAL: Gabb
А "Челюсти" то чешские, которые в виде книжки вышли (диджибука) - они в итоге таки с русским или нет?
Да нет там русского, уже давно ведь есть BDinfo со списком дорог - например на HDclub, чешский язык на издании с русской локализацией отсутствует.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15589
- Scores: 28039
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 22 Август 2012, 19:25:43
(ссылка)
Вышел Дьявольский особняк(Cold Creek Manor) c русским 5.1, русскими сабами...
Аудио: английский DTS HD, французский, испанский 2.0, португальский и русский 5.1.
Субтитры: русские, французские, португальские, английские, испанские...
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9536
- Scores: 8030
- Joined: 9/9/2009
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 22 Август 2012, 20:42:58
(ссылка)
Во французском стилбуке "Гладиатора" бонус-диск оказался с руссо-сабами. Если это было известно - пардон, потру пост :)
|
Gabb
Меценат
- Total Posts : 835
- Scores: 178
- Joined: 9/15/2006
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Среда, 22 Август 2012, 23:29:31
(ссылка)
ORIGINAL: klerk
Да нет там русского, уже давно ведь есть BDinfo со списком дорог - например на HDclub, чешский язык на издании с русской локализацией отсутствует.
Так то оно так, но на сайте Фильмарены например ( http://www.filmarena.cz/blu-ray-celisti ) приведен задник обложки, где русский указан, причем именно войсовер, как и должно быть. Там же и чешский разумеется. Отсюда собственно и вопрос родился... Или неужели они так могли накосячить? Странно как-то
Attached Image(s)
|
klerk
Любитель
- Total Posts : 961
- Scores: 2
- Joined: 12/10/2008
- Location: Днепропетровск, Украина
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 23 Август 2012, 07:49:02
(ссылка)
Судя по всему это действительно их косяк, сам впервые вижу, чтобы так упорно на всех чехо-словацких сайтах утверждали о наличии русского там, где по идее его быть не может. Конечно, пока кто-то не подтвердит на 100% есть теоретическая вероятность того, что мы имеем 2 издания с русским для разных регионов.
|
Pan Fedor 
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 4/9/2010
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 23 Август 2012, 08:02:24
(ссылка)
Zvuk: DTS-HD Master 7.1 anglicky DTS HD DTS 5.1 česky DTS DTS 5.1 maďarsky DTS DTS-HD Master 7.1 německy DTS HD Dolby Digital 5.1 turecky Dolby Digital Titulky: anglické, české, maďarské, německé, rumunské, řecké, turecké http://www.filmarena.cz/blu-ray-celisti А прочитать самому список дорог по ссылке так трудно? [sm=1.gif]Скопировал для ленивых.
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
Gabb
Меценат
- Total Posts : 835
- Scores: 178
- Joined: 9/15/2006
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 23 Август 2012, 10:51:26
(ссылка)
"Я тебе про Фому, ты мне про Ерему" называется. Ну, список дорог на сайте и что? А на обложке другой список указан. И чему верить? Есть там в наличии реально русский или нет? Вот собственно в чем вопрос, а не в том, что где написано. Ты же вроде в Чехии живешь, а копируешь мне список дорог "с забора", который я сам могу увидеть, живя в России - ну елы-палы!
Правильно klerk написал, "пока кто-то не подтвердит на 100% есть теоретическая вероятность того, что мы имеем 2 издания с русским для разных регионов". Pan Fedor, ты, как житель Чехии, само издание "щупал", сказать можешь что-то определенное?
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 11/27/2007
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 23 Август 2012, 11:36:46
(ссылка)
Федя, твоя незыблемая вера в чехов когда-нибудь тебя же и погубит )))
|
Pan Fedor
Ушедший лесом
- Total Posts : 1149
- Scores: 5
- Joined: 4/9/2010
- Location: ot verblůda
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 23 Август 2012, 11:40:36
(ссылка)
определенное
DTS-HD Master 7.1 anglicky DTS HD
DTS 5.1 česky DTS
DTS 5.1 maďarsky DTS
DTS-HD Master 7.1 německy DTS HD
Dolby Digital 5.1 turecky Dolby Digital
Titulky: anglické, české, maďarské, německé, rumunské, řecké, turecké
По форуму - ария Ивана из Кощея ( первая фраза). Я ушел на **** отсюда. Пароль к этому аккаунту - slavarossii . Дарю. Мне оно больше не понадобится.
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 12/9/2008
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 23 Август 2012, 12:31:15
(ссылка)
А с польскими Челюстями что случилось? Диджибук я так понял у них по какой-то причине не вышел.
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
inoutx061275
Эксперт
- Total Posts : 2526
- Scores: 111
- Joined: 12/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
Четверг, 23 Август 2012, 16:30:24
(ссылка)
Гладиатор польский бук перенесен на 5 сентября.
|