Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 5/20/2011
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Суббота, 29 Сентябрь 2012, 21:24:25
(ссылка)
ORIGINAL: nik385
Кстати дубляж мне понравился А начальные титры читает мужчина или женщина?  В старом дубляже мне очень понравился строгий женский голос. 
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
holod-holod
The Matrix Team
- Total Posts : 788
- Scores: 381
- Joined: 6/19/2005
- Location: Адыгея
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Суббота, 29 Сентябрь 2012, 23:55:38
(ссылка)
ORIGINAL: Antinegative
ORIGINAL: nik385
Кстати дубляж мне понравился
А начальные титры читает мужчина или женщина?
Мужчина
|
Саврандеев
Зритель
- Total Posts : 38
- Scores: 0
- Joined: 2/20/2012
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 30 Сентябрь 2012, 00:35:47
(ссылка)
Посмотрел диск!
МИНУСЫ - нет меню,допы минут на 10 в общем и без перевода,некоторые голоса в дубляже (а точнее человек так 10) озвучивает 1 актер! Назову его (Мистер Крабс) - потому что он действительно звучит этого персонажа в мульте)
Плюсы - картинка СОЧНАЯ лучше отрестоврирована чем на Хищнике! Дубляж добротный! Оригинал крут!
50/50 - одно разочеровывает картинку почистели а ляпы не убрали (веревки,киноляпы мелкие)
И самый для меня бесючий момент в дубляже - это когда в полицейском участке Терминатор говорит полицейскому в очках.....Я вернусь попозже......Как можно было - Я ВЕРНУСЬ взять и переделать?:\
А во второй части что он скажет? Я вернусь пораньше?
И ребят у кого есть обложка отсканированная термика! Хотелось взглянуть на полное оформление :)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15563
- Scores: 27931
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 30 Сентябрь 2012, 06:15:23
(ссылка)
ORIGINAL: Саврандеев
Посмотрел диск!
И ребят у кого есть обложка отсканированная термика! Хотелось взглянуть на полное оформление :)
Лучше бы сразу написал - скачал и посмотрел, а за обложками на другие ресурсы...
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6047
- Scores: 1638
- Joined: 10/6/2010
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 30 Сентябрь 2012, 08:30:38
(ссылка)
некоторые голоса в дубляже (а точнее человек так 10) озвучивает 1 актер! Назову его (Мистер Крабс) - потому что он действительно звучит этого персонажа в мульте) Роли дублировали
|
darth_san
Зритель
- Total Posts : 20
- Scores: 3
- Joined: 8/20/2011
- Location: Украина, г. Кривой Рог
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 30 Сентябрь 2012, 10:48:46
(ссылка)
ORIGINAL: trezor78
Роли дублировали
Там пока что перечислены только актеры старого дубляжа от студии "Хлопушка".
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 5/20/2011
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 30 Сентябрь 2012, 11:54:55
(ссылка)
ORIGINAL: Саврандеев
(Мистер Крабс) - потому что он действительно звучит этого персонажа в мульте) ORIGINAL: Саврандеев
МИНУСЫ - нет меню Да ладно???  Отдельного меню нет, только всплывающее?
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
Wano_87
Ценитель
- Total Posts : 924
- Scores: 168
- Joined: 11/2/2007
- Location: Томск, Россия
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 30 Сентябрь 2012, 12:05:33
(ссылка)
Да, писали уже, что только pop-up.
Свобода мировоззрения может быть обеспечена мировоззрением свободы, а не свободой от мировоззрения (с) Угол
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 5/20/2011
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 30 Сентябрь 2012, 12:12:45
(ссылка)
Пардон. Блин, неужели не могли в честь ремастера нарисовать отдельное или хотя бы взять прежнее?!
На различных изданиях DVD были красивейшие анимированные меню!
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
darth_san
Зритель
- Total Posts : 20
- Scores: 3
- Joined: 8/20/2011
- Location: Украина, г. Кривой Рог
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Воскресенье, 30 Сентябрь 2012, 13:39:23
(ссылка)
ORIGINAL: Antinegative
Пардон. Блин, неужели не могли в честь ремастера нарисовать отдельное или хотя бы взять прежнее?!
На различных изданиях DVD были красивейшие анимированные меню!
Согласен, это минус. Мне порой кажется, что в эру блюрея начинают потихоньку забивать на меню. Вспомните, какие красивые менюшки были на некоторых DVD ( Star Wars, Spider-Man 1 и др.), с их переходами между разделами... м-м-м... А на блюрее все слишком примитивно - анимированный задник и однотипные интерактивные элементы, и всё - никакого креатива :-(
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 5/20/2011
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 14:14:27
(ссылка)
Короче говоря, SE и UE DVD придётся сохранить, потому что и допов больше, и оформление интереснее. Действительно, это были ИЗДАНИЯ фильма.
Сначала третью часть через одно место выпустили - с бонусного DVD взяли половину (если не меньше) для BD. Теперь и в первой части ничего особенного, кроме нового трансфера и перевода.
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
Nikson 125
Любитель
- Total Posts : 194
- Scores: 0
- Joined: 10/31/2011
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 15:03:01
(ссылка)
Думаю, если этот трансфер доберется до Америки, там и будет ultimate издание. Как кто-то заметил, наверняка это случится в 2014-м под 30-тилетие (!!!) фильма?
|
PokerFish
Ценитель
- Total Posts : 782
- Scores: 633
- Joined: 12/9/2011
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 17:31:23
(ссылка)
ORIGINAL: Antinegative
в первой части ничего особенного, кроме нового трансфера и перевода.
И это по твойму мало?[sm=ai.gif] Да это самое лучшее, что с ним могли сделать, а если там не хватает части бонусов, да и бог с ними. Так как трансфер и перевод намного важнее, мы фильм покупаем а не бонусы
|
Antinegative
Ценитель
- Total Posts : 1030
- Scores: 62
- Joined: 5/20/2011
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 17:48:23
(ссылка)
ORIGINAL: PokerFish
И это по твойму мало? Так и знал, что об этом кто-нибудь спросит!!! PokerFish, просто фильм+перевод я могу скачать из Интернета, потом скинуть на винт или записать на болванку. Это только для того, чтобы посмотреть фильм с переводом и возрадоваться новому ремастеру. НО я плачу денежку за ДИСК, то есть за ИЗДАНИЕ фильма! И что я имею? Примитивнейшее меню, несколько допов для отписки + ошибки на полиграфии. И вот этому надо радоваться?!
Is it just me, or is it getting crazier out there?
|
Саврандеев
Зритель
- Total Posts : 38
- Scores: 0
- Joined: 2/20/2012
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 19:56:48
(ссылка)
Полностью согласен! В стилбуке хочу купить его) Киньте плиз кто-нить ссылку на стилбук с дубляжом)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15563
- Scores: 27931
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 20:01:27
(ссылка)
ORIGINAL: Саврандеев
Полностью согласен! В стилбуке хочу купить его) Киньте плиз кто-нить ссылку на стилбук с дубляжом)
Ну есть же топик импорт с русским, там его надо искать... http://www.filmarena.cz/blu-ray-terminator
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Саврандеев
Зритель
- Total Posts : 38
- Scores: 0
- Joined: 2/20/2012
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 20:35:39
(ссылка)
Простите за глупый вопрос! А читаться будет он ? Просто там какой регион?:)
|
Саврандеев
Зритель
- Total Posts : 38
- Scores: 0
- Joined: 2/20/2012
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 21:03:00
(ссылка)
Все вместе обойдется -1 796руб
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8546
- Scores: 16973
- Joined: 12/7/2009
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 21:03:28
(ссылка)
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 8/11/2008
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: Терминатор / The Terminator (1984, 20-й Век Фокс СНГ)
Вторник, 02 Октябрь 2012, 21:13:22
(ссылка)
ORIGINAL: Саврандеев
Простите за глупый вопрос! А читаться будет он ?
Вопрос настолько глупый, что отвечать на него не хочется, уже даже из принципа. Вы, ребята (новички), честно говоря, уже начинаете раздражать своими просьбами кинуть ссылку или вопросами в любом топике "а там русский есть?". Ну пошевелите мозгами и пальцами! И не зачем 2 поста подряд писать (тем более таких глупых и не относящихся к этому топику), можно было отредактировать предыдущий.
|