Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 74 of 185
Author
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/18 10:39:22 (ссылка)
0
ORIGINAL: bertuccio

Monsters University

http://www.amazon.es/Monstruos-University-Blu-ray-Animaci%C3%B3n/dp/B00EIBDB44/ref=sr_1_6?s=blu-ray&ie=UTF8&qid=1376516845&sr=1-6&keywords=monstruos

Будет и стилбук

http://www.mubis.es/titulos/monstruos-university-edicion-metalica-blu-ray


А точно у них с русским? А то на этих сайтах нет подтверждения этому.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/18 11:31:55 (ссылка)
0
Странно - вот по этой ссылке русский есть, а по предыдущей действительно исчез:

http://www.amazon.es/Monstruos-University-Blu-ray-Animaci%C3%B3n/dp/B00EIBDBE4/ref=sr_1_1?s=blu-ray&ie=UTF8&qid=1376810901&sr=1-1&keywords=ruso

А ссылку на стилбук я дал только исходя из того, что в обычном издании будет русский, значит будет и в стилбуке
steplton
Любитель
  • Total Posts : 178
  • Scores: 2
  • Joined: 2010/08/14 14:38:42
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/18 11:35:22 (ссылка)
0

ORIGINAL: VideoFan

The Great Gatsby



Судя по инфе от корейцев, 3D с русским будет такое:

Audio: DTS-HDMA; English 5.1, Dolby Digital Chinese 5.1, Thai 5.1, Czech, Hungarian, Polish, Russian, Turkish
Subtitle: Korean, English, Chinese, Portuguess, Indonesian,Thai,Czech, Russian, Polish,Hungarian, Romanian, Turkish

2D наверное, примерно такое же (минус Корея).

Еще заявлено "Future Pack Limited Edition" (похожее на стилбук).


И кстати, корейцы наверняка выпустят Крестного Отца (с русским) в каком-то интересном варианте (диджипаке, стилбуке и т.д.).


На 2D совсем другие дороги и русского там , скорее всего, нет
http://kimchidvd.com/en/good/goods.jsp?good_seq=19368
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/18 14:01:18 (ссылка)
0

ORIGINAL: bertuccio

Странно - вот по этой ссылке русский есть, а по предыдущей действительно исчез:

Изначально в списке Ruso Audio была одна позиция за EUR 30,04.
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/18 14:12:18 (ссылка)
0

ORIGINAL: steplton

На 2D совсем другие дороги и русского там , скорее всего, нет


ORIGINAL: VideoFan
Судя по инфе от корейцев, 3D с русским будет такое:

Audio: DTS-HDMA; English 5.1, Dolby Digital Chinese 5.1, Thai 5.1, Czech, Hungarian, Polish, Russian, Turkish
Subtitle: Korean, English, Chinese, Portuguess, Indonesian,Thai,Czech, Russian, Polish,Hungarian, Romanian, Turkish

2D наверное, примерно такое же (минус Корея).

- это означает: 2D с русским, скорее всего, будет иметь примерно такой же набор локализаций, как и 3D русским (и на 2D с русским не будет корейского). То есть 2D с русским будет в Польше, Чехии, Турции и т.д.
MasterYODA
Любитель
  • Total Posts : 222
  • Scores: 55
  • Joined: 2009/08/08 21:46:49
  • Location: Одесса
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/20 13:53:30 (ссылка)
0
Получил вчера посылку из Литвы, которая прибыла еще в субботу. 5 амареев были упакованы в обычный почтовый конверт с прослойкой упаковочной пленки. Доехали нормально, дорога заняла 9 дней.



Шестое чувство
BD-25, занято 16.5 гб.
Перед фильмом заставка магазина, ролики фильмов "Scre4m", "Margin Call", проматываемые.
Меню одностраничное, сразу выбор языка аудио и титров, рисовалось в MS Paint, статичное, но озвученное.
Видео, конечно, не фонтан, но вполне неплохое для MPEG-2, определяется как интерлейсное, около 16 мбит/с.
Звук русский 5.1 дубляж (448 кбит/с), английский 5.1 (448 кбит/с).
Титры русские (не по дубляжу), английские (хотя на обложке сказано, что их нет).
Допов никаких нет.

Неудержимые
BD-25, занято 15.7 гб.
Перед фильмом заставка магазина, ролики фильмов "Scre4m", "Margin Call", проматываемые.
Меню двухстраничное: сперва выбор языка диска, затем языка аудио и титров, анимированное видеонарезкой, озвученное.
Видео тоже определяется как интерлейсный MPEG-2. У них вообще какой-то бд-анаморф - реальное разрешение картинки 1440х1080. Ниже скрины литовского и российского релизов:

Звук русский 5.1 дубляж (448 кбит/с), английский 2.0 (192 кбит/с).
Титры русские, английские, литовские, эстонские, латышские.
Допов никаких нет.

Впусти меня
BD-25, занято 17.5 гб.
Перед фильмом заставка магазина, ролики фильмов "Scre4m", "Margin Call", непроматываемые.
Меню одностраничное, сразу выбор языка аудио и титров, анимированное и озвученное.
Характеристики видео аналогичны предыдущим двум релизам.
Звук русский 5.1 дубляж (448 кбит/с), английский 5.1 (448 кбит/с).
Титры только литовские, эстонские, латышские.
В качестве допа отдельный DVD диск, мультизона, 5.66 гб, русский 5.1 (448), английский 5.1 (448), титры прибалтийские.

Все диски с защитой, зоны помимо С не проверял.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/20 14:15:34 (ссылка)
Georgiy2000
Любитель
  • Total Posts : 481
  • Scores: 11
  • Joined: 2010/02/09 00:37:10
  • Location: Ukraine, Odessa
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/20 14:48:35 (ссылка)
0
Подтверждаю наличие Русского и Украинского языка на Чешском 2D релизе В поисках Немо
Диск на руках. Наверное стоит добавить ссылку в список.
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8540
  • Scores: 16969
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/21 11:59:34 (ссылка)
0
Обновлен основной список и список ожидаемого.

На Blu-ray.com появилось подтверждение наличия русского на трилогии Mad Max в UK. Правда, канистры там уже подзакончились
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/21 19:52:17 (ссылка)
pan fedor ver.2
Любитель
  • Total Posts : 370
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/04/04 12:23:04
  • Location: Česka Lipa
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/21 20:47:12 (ссылка)

Сдается комната в 3-х комнатной квартире по адресу - Холмогорская ул. 2 этаж. В квартире ещё 2 человека. Цена 12000 руб. мес. Возможен небольшой торг. Детали в личке.
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 11:12:51 (ссылка)
klerk
Любитель
  • Total Posts : 961
  • Scores: 2
  • Joined: 2008/12/10 10:06:37
  • Location: Днепропетровск, Украина
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 13:37:24 (ссылка)
0
Чёт все молчат о том, что тайваньский релиз "Крёстного отца" переехал на сентябрь... Обычное издание на 6 сентября а металпак (стилбук) на 13-е.
А тем временем на blu-ray.com появилась информация, что в Гонконге так-же будет издание в металпаке с 28 августа. Будем надеятся, что цена будет меньше, чем у тайваньцев.
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 16:32:59 (ссылка)
0
Sophie's Choice



СЕЕ-релиз с русскими субтитрами. Информируют чехи.


Интересный анонс у них - Cutthroat Island. Дата назначена, то есть на фантазию не похоже. Ранее был релиз только в Штатах. Если это мейджоровский релиз (например, от Юниверсала), то вполне вероятны русские субтитры.
hdmaniac
Moderator
  • Total Posts : 15344
  • Scores: 27014
  • Joined: 2008/01/26 18:49:41
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 17:06:58 (ссылка)
0

ORIGINAL: VideoFan

Sophie's Choice



СЕЕ-релиз с русскими субтитрами. Информируют чехи.



Выбор Софи - отличное кино, в своё время даже не успел на DVD купить, смотрел ещё на VHS...

BLU-RAY -1355, 4K ULTRA HD - 617
UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), 
OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С")  Apple 4K TV
TV TCL 98 X955
projector 4K SONY VPL-XW5000ES
 
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 18:29:25 (ссылка)
0
ORIGINAL: VideoFan

Sophie's Choice

СЕЕ-релиз с русскими субтитрами. Информируют чехи.

yesasia подтверждает наличие русских субтитров. Издание вышло 15 августа.
pan fedor ver.2
Любитель
  • Total Posts : 370
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/04/04 12:23:04
  • Location: Česka Lipa
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 19:40:26 (ссылка)
0
Фигвам, а не мейджор на Остров Головорезов. Кто там - Carolco в оригинале? Местечковый релиз и никто пока не продублировал подтверждение. Если выпустят, то будет как написано две дороги с одними сабами и очень вероятна лочка на В.

Сдается комната в 3-х комнатной квартире по адресу - Холмогорская ул. 2 этаж. В квартире ещё 2 человека. Цена 12000 руб. мес. Возможен небольшой торг. Детали в личке.
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 20:44:14 (ссылка)
0
ORIGINAL: pan fedor ver.2

Фигвам, а не мейджор на Остров Головорезов. Кто там - Carolco в оригинале? Местечковый релиз и никто пока не продублировал подтверждение. Если выпустят, то будет как написано две дороги с одними сабами и очень вероятна лочка на В.

Против местечкового релиза два аргумента:
1. Местечковые дорожки обычно HD, а здесь указано - Dolby Digital 5.1 česky.
2. Сомнительно, чтобы в Чехии релиз вышел (только для Чехии) раньше всей Европы.

Вот Ловец Оленей похож на местечковый релиз, а Остров не похож.

На DVD для Западной Европы (Германии, Италии, Испании) Остров выходил от Юриверсал/СтудиоКанал.
pan fedor ver.2
Любитель
  • Total Posts : 370
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/04/04 12:23:04
  • Location: Česka Lipa
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 20:57:19 (ссылка)
0
А он вообще выйдет? Русским же написал - ЕСЛИ ВЫПУСТЯТ. Рассылку о новинках получаю от производителей, но у них пока НИ СЛОВА о данном диске.

Правдивую ложь тоже с датой анонсировали, теперь НЕТУ даты.

Сдается комната в 3-х комнатной квартире по адресу - Холмогорская ул. 2 этаж. В квартире ещё 2 человека. Цена 12000 руб. мес. Возможен небольшой торг. Детали в личке.
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/22 21:16:49 (ссылка)
0
ORIGINAL: pan fedor ver.2

А он вообще выйдет? Русским же написал - ЕСЛИ ВЫПУСТЯТ. Рассылку о новинках получаю от производителей, но у них пока НИ СЛОВА о данном диске.

Я ничего не утверждаю. Только строю предположение но основании той информации, которая есть. А информация указывает на то, о чем я написал... Как вариант, еще версия - чехи выпускают местечковый пакет от СтудиоКанал (Cutthroat Island, Deer Hunter, Three Days of the Condor), но тогда в описании Острова ошибка и удивляет то, что с Островом чехи впереди Европы всей.

Правдивую ложь тоже с датой анонсировали, теперь НЕТУ даты.

В этом случае изменение/отмена даты было общемировым.
Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 74 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5