Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

Helpful ReplyLockedИмпорт с русской локализацией (обсуждение), том II (Архив).

Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 73 of 185
Author
Post
Essentials Only Full Version
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/15 01:04:02 (ссылка)
0

ORIGINAL: Frenger

Британская канистра Mad Max Trilogy, с русским все три фильма?

На фото испанского релиза все диски с английскими блямбами...
#1441
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/15 01:13:32 (ссылка)
0

ORIGINAL: bertuccio

А надежду на дополнительные релизы с русским дает не только Крестный отец, но и Безумные Максы, Выход дракона, Беглец ...

Речь шла про Парамаунт... Но в любом случае (ситуация со всеми мейджорами примерно одинакова), Безумные Максы, Выход дракона, Беглец - это все мировые релизы (переиздания и частично премьеры) в первую очередь для стран первой категории. Я же говорю о дополнительных релизах для стран второй/третьей категории, которые необходимы, когда локализации для них по каким-то причинам не попали на релизы стран первой категории. За два года (а может и больше) таких релизов по моим подсчетам было три штуки: Послезавтра, Крепкий орешек 3, Крестный отец. Другими словами, сейчас мейджоры не хотят выпускать каталожные, условно говоря, СЕЕ-релизы в дополнение к US/EUR-релизам. И нет особых предпосылок к тому, что ситуация сильно изменится в ближайшее время.

#1442
bertuccio
Эксперт
  • Total Posts : 2380
  • Scores: 5197
  • Joined: 2012/04/13 22:05:26
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/15 01:48:13 (ссылка)
0
Monsters University

http://www.amazon.es/Monstruos-University-Blu-ray-Animaci%C3%B3n/dp/B00EIBDB44/ref=sr_1_6?s=blu-ray&ie=UTF8&qid=1376516845&sr=1-6&keywords=monstruos

Будет и стилбук

http://www.mubis.es/titulos/monstruos-university-edicion-metalica-blu-ray
#1443
Mogrim
Любитель
  • Total Posts : 82
  • Scores: 10
  • Joined: 2009/05/25 01:07:35
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/15 03:32:51 (ссылка)
0
Я так понимаю что только испанская версия Mad Max'а идет с русским, американская и английская мимо проходят, по сути кроме испанцев выбора нет.
#1444
новик
дважды Гуру
  • Total Posts : 4252
  • Scores: 736
  • Joined: 2008/02/15 20:46:18
  • Location: Ростов
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/15 11:02:34 (ссылка)
0
Почему нет? Чехи (проверить надо), Гонконг. Франция вроде бы ещё.
Судя по рейтинговым блямбаб, англичане тоже.

будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
#1445
pan fedor ver.2
Любитель
  • Total Posts : 370
  • Scores: 0
  • Joined: 2013/04/04 12:23:04
  • Location: Česka Lipa
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/15 11:22:28 (ссылка)
0
Скоро проверю.

Сдается комната в 3-х комнатной квартире по адресу - Холмогорская ул. 2 этаж. В квартире ещё 2 человека. Цена 12000 руб. мес. Возможен небольшой торг. Детали в личке.
#1446
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 11:40:56 (ссылка)
0
Том и Джерри: Гигантское приключение / Tom and Jerry's Giant Adventure (Русский дубляж)

DISC INFO:
  
 Disc Title:     TOM_AND_JERRYS_GIANT_ADVENTURE
  Disc Size:      10 414 413 483 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        No
  BDInfo:         0.5.8
  
 PLAYLIST REPORT:
  
 Name:                   00100.MPLS
  Length:                 0:57:06.881 (h:m:s.ms)
  Size:                   9 819 039 744 bytes
  Total Bitrate:          22,92 Mbps
  
 (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
  
 VIDEO:
  
 Codec                   Bitrate             Desсriрtion     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        15538 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.0
  
 AUDIO:
  
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 DTS-HD Master Audio             English         3953 kbps       5.1 / 48 kHz / 3953 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  * Dolby Digital Audio           Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
  Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
  Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
  Dolby Digital Audio             Spanish         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
  
 SUBTITLES:
  
 Codec                           Language        Bitrate         Desсriрtion     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           English         26,524 kbps                     
 Presentation Graphics           French          19,996 kbps                     
 Presentation Graphics           German          4,058 kbps                      
  * Presentation Graphics         Japanese        19,634 kbps                     
 * Presentation Graphics         Japanese        3,906 kbps                      
  Presentation Graphics           Russian         23,085 kbps


Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#1447
Крик
Звёздный флот
  • Total Posts : 6347
  • Scores: 1002
  • Joined: 2008/02/15 22:32:18
  • Location: г. Йошкар-Ола
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 11:56:39 (ссылка)
0

ORIGINAL: pan fedor ver.2

Скоро проверю.


Ну что? Проверил?

Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
#1448
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 13:11:46 (ссылка)
0

ORIGINAL: Mogrim

Я так понимаю что только испанская версия Mad Max'а идет с русским, американская и английская мимо проходят, по сути кроме испанцев выбора нет.

Немецкая тоже, но ее открыто в Германии не продают (кроме как в Австрии и Швейцарии).

TheHutt


Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

#1449
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 13:33:45 (ссылка)
0
ORIGINAL: TheHutt

Немецкая тоже, но ее открыто в Германии не продают (кроме как в Австрии и Швейцарии).

На диске отдельного австрийского издания первого Mad Max'а накатка цветная. В американском и испанском боксах накатки на всех дисках сделаны в черно-белом варианте (в американском - всего лишь название фильма на черном фоне). А в немецком боксе какие накатки?
#1450
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 15:44:35 (ссылка)
0
ORIGINAL: GP
А в немецком боксе какие накатки?


Без понятия, да это и не суть важно. Русский на немецком издании есть.

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=488&vid=360728


TheHutt


Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

#1451
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 15:58:36 (ссылка)
0
По этой ссылке есть вся инфа по немецким Максам. И надеюсь, отчеты BDInfo уже снимут все вопросы насчет того, где вышли релизы с русским...
#1452
GP
Blu-Ray Supporter
  • Total Posts : 6266
  • Scores: 1114
  • Joined: 2006/11/19 19:01:33
  • Location: Питер
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 16:10:42 (ссылка)
0
ORIGINAL: TheHutt

http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=488&vid=360728

Forbidden
You don't have permission to access /view.php on this server.


да это и не суть важно. Русский на немецком издании есть.

По наличию русского языка на немецком издании вопросов не было.
Меня интересует именно какие накатки на дисках в немецком издании.
Издания:
Американское
Английское
Бразильское

Немецкий Mad Max 2
Похоже у немцев как и у бразильцев отсутствует единый стиль в оформлении дисков.
А вот на английском издании такие же накатки как и на испанском - в едином стиле.
На американском издании стиль единый, но очень скучный.
#1453
prjanick
Editor
  • Total Posts : 8538
  • Scores: 16968
  • Joined: 2009/12/07 21:14:03
  • Location: СПб
  • Status: online
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 17:30:54 (ссылка)
0
Вроде так, насчет Гонг Конга не знаю, если и там есть - добавлю...

Godfather Collection, The (4BD), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus
Thailand | Taiwan | Korea | China
#1454
TheHutt
Гуру
  • Total Posts : 4126
  • Scores: 1361
  • Joined: 2005/02/08 16:49:36
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 17:41:59 (ссылка)
0
Узнал на немецком форуме: немецкие накатки все цветные. Имхо, тут дело в нем. законодательстве - блямбы FSK нельзя печатать в черно-белом варианте.

TheHutt


Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

#1455
VideoFan
Эксперт
  • Total Posts : 1030
  • Scores: 1136
  • Joined: 2011/06/16 14:04:12
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 18:12:12 (ссылка)
0
The Great Gatsby



Судя по инфе от корейцев, 3D с русским будет такое:

Audio: DTS-HDMA; English 5.1, Dolby Digital Chinese 5.1, Thai 5.1, Czech, Hungarian, Polish, Russian, Turkish
Subtitle: Korean, English, Chinese, Portuguess, Indonesian,Thai,Czech, Russian, Polish,Hungarian, Romanian, Turkish

2D наверное, примерно такое же (минус Корея).

Еще заявлено "Future Pack Limited Edition" (похожее на стилбук).


И кстати, корейцы наверняка выпустят Крестного Отца (с русским) в каком-то интересном варианте (диджипаке, стилбуке и т.д.).
#1456
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 18:34:11 (ссылка)
0
Том и Джерри: Гигантское приключение / Tom and Jerry's Giant Adventure (Русский дубляж)


В Англии: http://www.amazon.co.uk/dp/B00CY9RULW

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#1457
Roman CH
Любитель
  • Total Posts : 70
  • Scores: 23
  • Joined: 2010/06/20 22:31:14
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 20:05:03 (ссылка)
0
Еще заявлено "Future Pack Limited Edition" (похожее на стилбук).

говорят что будет не стилбук а металпак, вроде как металпак перекрасился в фьючепак
#1458
kurnikov
Меценат
  • Total Posts : 1146
  • Scores: 188
  • Joined: 2007/09/28 15:30:10
  • Location: Солнечногорск, МО
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/16 21:53:55 (ссылка)
0

ORIGINAL: BOLiK_Ltd

Том и Джерри: Гигантское приключение / Tom and Jerry's Giant Adventure (Русский дубляж)


В Англии: http://www.amazon.co.uk/dp/B00CY9RULW

кавер с испанского издания.
#1459
BOLiK
Cliffhanger
  • Total Posts : 8965
  • Scores: 2494
  • Joined: 2008/09/16 19:18:43
  • Location: Москва
  • Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II. 2013/08/17 00:35:33 (ссылка)
0
Tremors 2: Aftershocks

Disc Title:     Tremors 2 Aftershocks 1996
  Disc Size:      32,010,930,577 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00800.MPLS
  Length:                 1:39:28.379 (h:m:s.ms)
  Size:                   30,930,161,664 bytes
  Total Bitrate:          41.46 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Description     
 -----                   -------             -----------     
 VC-1 Video              30839 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 DTS Audio                       Japanese        768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS-HD Master Audio             English         2136 kbps       2.0 / 48 kHz / 2136 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Italian         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       German          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           Japanese        15.265 kbps                     
 Presentation Graphics           English         37.498 kbps                     
 Presentation Graphics           French          27.105 kbps                     
 Presentation Graphics           Italian         26.057 kbps                     
 Presentation Graphics           German          29.162 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         25.670 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      28.778 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         25.771 kbps                     
 Presentation Graphics           Czech           25.556 kbps                     
 Presentation Graphics           Danish          24.559 kbps                     
 Presentation Graphics           Dutch           27.814 kbps                     
 Presentation Graphics           Finnish         25.350 kbps                     
 Presentation Graphics           Greek           30.340 kbps                     
 Presentation Graphics           Hungarian       27.179 kbps                     
 Presentation Graphics           Korean          18.971 kbps                     
 Presentation Graphics           Norwegian       25.286 kbps                     
 Presentation Graphics           Polish          27.092 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      28.319 kbps                     
 Presentation Graphics           Russian         25.670 kbps                     
 Presentation Graphics           Swedish         26.976 kbps                     
 Presentation Graphics           Thai            21.799 kbps                     
 Presentation Graphics           Turkish         27.863 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         21.038 kbps                     
 Presentation Graphics           Japanese        0.125 kbps                      
  Presentation Graphics           French          0.107 kbps                      
  Presentation Graphics           Italian         0.197 kbps                      
  Presentation Graphics           German          0.206 kbps                      
  Presentation Graphics           Spanish         0.110 kbps                      
  Presentation Graphics           Portuguese      0.082 kbps


Tremors 3 Back to Perfection


  Disc Title:     Tremors 3 Back to Perfection 2001
  Disc Size:      34,886,074,299 bytes
  Protection:     AACS
  BD-Java:        Yes
  BDInfo:         0.5.8
 
  PLAYLIST REPORT:
 
  Name:                   00800.MPLS
  Length:                 1:43:36.210 (h:m:s.ms)
  Size:                   33,882,193,920 bytes
  Total Bitrate:          43.60 Mbps
 
  VIDEO:
 
  Codec                   Bitrate             Description     
 -----                   -------             -----------     
 MPEG-4 AVC Video        29876 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
  AUDIO:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS-HD Master Audio             English         4211 kbps       5.1 / 48 kHz / 4211 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
  DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Italian         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Portuguese      768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
  DTS Audio                       Russian         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
 
  SUBTITLES:
 
  Codec                           Language        Bitrate         Description     
 -----                           --------        -------         -----------     
 Presentation Graphics           Japanese        21.730 kbps                     
 Presentation Graphics           English         39.799 kbps                     
 Presentation Graphics           French          32.741 kbps                     
 Presentation Graphics           Italian         30.504 kbps                     
 Presentation Graphics           German          35.960 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         33.828 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      30.270 kbps                     
 Presentation Graphics           Spanish         33.853 kbps                     
 Presentation Graphics           Russian         30.176 kbps                     
 Presentation Graphics           Czech           29.290 kbps                     
 Presentation Graphics           Danish          31.370 kbps                     
 Presentation Graphics           Dutch           32.785 kbps                     
 Presentation Graphics           Finnish         31.369 kbps                     
 Presentation Graphics           Greek           37.512 kbps                     
 Presentation Graphics           Hungarian       32.211 kbps                     
 Presentation Graphics           Korean          22.087 kbps                     
 Presentation Graphics           Norwegian       32.232 kbps                     
 Presentation Graphics           Polish          32.619 kbps                     
 Presentation Graphics           Portuguese      32.932 kbps                     
 Presentation Graphics           Swedish         29.855 kbps                     
 Presentation Graphics           Thai            24.433 kbps                     
 Presentation Graphics           Turkish         32.553 kbps                     
 Presentation Graphics           Chinese         27.214 kbps                     
 Presentation Graphics           Japanese        0.138 kbps                      
  Presentation Graphics           French          0.268 kbps                      
  Presentation Graphics           Italian         0.262 kbps                      
  Presentation Graphics           German          0.342 kbps                      
  Presentation Graphics           Spanish         0.215 kbps                      
  Presentation Graphics           Portuguese      0.189 kbps                      
  Presentation Graphics           Spanish         0.064 kbps


На вторую часть положили только субтитры, на третью русскую дорогу. На первой части русского нет.

Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
#1460
Page: << < ..7172737475.. > >> Showing page 73 of 185
Jump to:
© 2024 APG vNext Commercial Version 5.5