Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9461
- Scores: 7929
- Joined: 2009/09/09 21:15:32
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2012/07/01 21:35:07
(ссылка)
ORIGINAL: DTS
Насколько адекватен перевод?
Закадровый-многоголосый. Отсмотрел вполне комфортно. В конце указано, что его сделала "Студия Вячеслава Малахова". Эх, на блюрчике бы этот фильм, да допами приправленный...
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2012/07/02 06:38:23
(ссылка)
Закадровый - это хорошо! [sm=ay.gif]
Может сподобятся когда-нибудь на блюрик.
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
andrey2795
Любитель
- Total Posts : 158
- Scores: 2
- Joined: 2011/01/14 11:16:13
- Location: Благовещенск
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2012/07/12 10:52:12
(ссылка)
|
abl007
Любитель
- Total Posts : 163
- Scores: 7
- Joined: 2008/03/08 12:59:22
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2013/03/17 15:32:13
(ссылка)
Планируется ли выпуск последующих сезонов "24"?
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2013/03/17 15:46:32
(ссылка)
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Hellhummer
Любитель
- Total Posts : 105
- Scores: 3
- Joined: 2011/04/13 10:10:12
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2013/08/31 07:20:30
(ссылка)
Звёздные Войны снова должны выйти на DVD в ноябре, как и во всём мире. Новое оформление будет.
|
levcar
Ценитель
- Total Posts : 622
- Scores: 146
- Joined: 2010/08/18 15:43:03
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2013/08/31 09:11:13
(ссылка)
Разве старые экземпляры уже раскупили?
|
Hellhummer
Любитель
- Total Posts : 105
- Scores: 3
- Joined: 2011/04/13 10:10:12
- Location: Омск
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2013/09/02 15:40:46
(ссылка)
Видимо да. В продаже их почти не видно, так же и с блю рей изданиями. Ну и плюс готовятся наверное к премьере 7го Эпизода.
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2014/01/30 00:51:15
(ссылка)
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2014/05/11 21:55:01
(ссылка)
"Омен 666" полноценный у нас не выходил?
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2014/05/12 10:37:17
(ссылка)
GarfieldZK
"Омен 666" полноценный у нас не выходил?
У нас - нет, но, по-моему, видел полноценный в Прибалтике. Надо у форумчан оттуда точно узнать.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2014/05/12 10:59:30
(ссылка)
Да, на торрентах есть полноценный из Прибалтики: Рус 5.1 и ДТС и Англ 5.1 - других языков нету, и сабы рус, англ, лит, лат, эст. Допы, включая аудиокомментарий с переводом на русский.
Думал может и у нас выпускали втихаря. А то получается, как всегда с Фоксом, релиз (в данном случае) заточенный под Россиию, в России-то и не вышел.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2014/05/12 12:25:47
(ссылка)
GarfieldZK
Да, на торрентах есть полноценный из Прибалтики: Рус 5.1 и ДТС и Англ 5.1 - других языков нету, и сабы рус, англ, лит, лат, эст. Допы, включая аудиокомментарий с переводом на русский.
Думал может и у нас выпускали втихаря. А то получается, как всегда с Фоксом, релиз (в данном случае) заточенный под Россию, в России-то и не вышел.
Тоже глянул - там лицуха из Украины, причем обложка выложена от "кастрата". Так что наши тоже могли втихаря в старую обложку запихать переиздание. Они умеют 
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2014/05/12 13:18:25
(ссылка)
Ну я как бы на это и надеялся, покупая бокс Оменов (1-4старые и римейк), на коробке даже рейтинговая блямба была напечатана, т.е. получается, что релиз более-менее свежий. А там римейк-кастрат.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2016/07/08 02:30:11
(ссылка)
Вышел DVD "Эдди Орёл". Blu-ray зажали, гады, несмотря на хитового актера в главной роли.  
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2018/01/28 18:00:19
(ссылка)
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6347
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2018/03/01 08:43:46
(ссылка)
Подскажите, пожалуйста, были ли переведены доп. материалы на релизе "Нью-Йоркское такси"?
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2018/03/01 11:25:24
(ссылка)
Крик
Подскажите, пожалуйста, были ли переведены доп. материалы на релизе "Нью-Йоркское такси"?
Нет, все доп.материалы без перевода. На бонусах нет вообще никаких сабов и меню диска только на английском.
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2018/07/11 13:55:37
(ссылка)
А нет ли желания продолжить выпуск "Симпсонов"? А то Фоксы после 5-го сезона как-то забили на Гомера и ко 
|
Arkan75
Эксперт
- Total Posts : 1153
- Scores: 2278
- Joined: 2017/12/13 22:53:25
- Location: Moscow region
- Status: offline
Re: RE: Релизы 20th Century Fox (Двадцатый Век Фокс СНГ)
2018/07/11 17:25:22
(ссылка)
Shaun
А нет ли желания продолжить выпуск "Симпсонов"? А то Фоксы после 5-го сезона как-то забили на Гомера и ко
Как в бессмертном фильме.." Есть желание, но нет возможности... Так давайте же выпьем, чтобы желание совпадало с возможностями".. Если это вопрос к местному издателю, то ответ "Желание есть", если вопрос Фоксу, то ответ - нет матриц с русским. Локально издать не дадут с такими тиражами.
|