ORIGINAL: Bertie Wooster

Да я и не хотел никого обвинять, просто поправил.

Это я понял Только лишь хотел указать, что hdmaniac просто переписал то, что было на полиграфии и только

ORIGINAL: Bertie Wooster

Кстати, а где опечатка на обложке? Вот держу в руках диск и не вижу ее.

На заднике. Там, где раздел бонусов "Дополнительно".

Всем привет
Много тут понаписали, грязи вылили прилично))
Желания далее общаться, конечно, особо нет. Особенно после истерики с обрезанными титрами на Криминальном чтиве..
Хотели как лучше - учесть пожелания форумчан о польском трансфере, все равно остались виноваты)
Ну, по крайней мере, с Криминальным чтивом все могло быть ГОРАЗДО хуже - так что польза от общения все же есть.
То, что мог изменить я - я изменил. И продолжаю делать по мере СВОИХ возможностей.
В принципе, я готов попытаться продолжить общение, с теми, кто в этом заинтересован, благо такие люди есть.

ORIGINAL: hdmaniac

Ну и замечательно...Стоит ли теперь надеяться на выпуск в коллекционном виде изданий,
которые раньше были озвучены, и будут ли учтены предложения форумчан по - поводу выпуска будущих
релизов с кодеком AVC, как на зарубежных аналогах, не перекодируя их в mpeg 2 по возможности...

Я общался с авторингистом по поводу этих кодеков. Мы договорились, что если не будет какой то производственной необходимости в использовании mpeg 2, то будет оставлять оригинальное видео. В крайнем случае - mpeg 4. Общались мы когда он занимался Факультетом. Так что, до этого релиза, возможно mpeg 2 будет всплывать.

To Lexus1978

Я чувствую себя виноватым в этой истории с обрезанными титрами. Из-за того, что настаивал на польском трансфере. Прошу за это прощения.

С другой стороны, мы получили очень неплохое издание. И картинка отличная, две русские дорожки и бонусы в достаточном количестве.

И еще такой вопрос: будет ли переиздание "Пятого элемента" с ремастированной картинкой?

Добрый день, Алексей! Хотел задать вопрос по поводу моего любимого фильма "Жизнь Прекрасна" (1997) (он хоть итальянский, но тоже мирамаксовский, как и "Малена").
Есть шанс, что "Кармен" когда-нибудь его издаст в серии "Проверено Временем"? По-моему, коммерческий потенциал у фильма на носителях есть.

ORIGINAL: Ларри Гопник

Добрый день, Алексей! Хотел задать вопрос по поводу моего любимого фильма "Жизнь Прекрасна" (1997) (он хоть итальянский, но тоже мирамаксовский, как и "Малена").
Есть шанс, что "Кармен" когда-нибудь его издаст в серии "Проверено Временем"? По-моему, коммерческий потенциал у фильма на носителях есть.

Шанс есть, он в списке тех фильмов, права на которые мы хотели бы приобрести

Еще некоторые актуальные вопросы:

- Дутый оригинальный звук. Сознательно оригинальную дорожку у нас никто не ухудшает. Используем ту, что есть в наличии. Если звук с оригинального диска отличается от того, что присутствует на наших изданиях, то нарисуйте мне на пальцах откуда такие выводы. Возможно так проще будет найти причину

- Кейт и Лео. Фильм, который был собран еще до моего появления тут, но из-за которого исписано пол-темы. Картинки с нашего издания и оригинального, конечно, различаются. Но при этом, и та, и другая - не фонтан. Выпустили бы режиссерскую версию - наверняка было много бы криков о том, что картинка имеет неестественные, красные цвета. Плюс, жалоб о том, что некоторые эпизоды переведены титрами вместо озвучки, от обычных покупателей, думаю, было бы еще больше. наверняка многие сочли бы это за брак. Так или иначе, сейчас решаем вопрос о целесообразности перевыпуска режиссерской версии с субтитрами в эпизодах, отсутствующих на театральной версии.

- На всех изданиях, начиная с Детей шпионов, будут добавляться английские субтитры.

- Начиная с Факультета, по возможности будет использоваться оригинальное видео.

ORIGINAL: Lexus1978

Да, и еще. сейчас есть некие траблы с Лазером...

Может лучше на СОНИ ДАДС печатать?..

ORIGINAL: Ларри Гопник
Выручают англосабы, но все равно тяжело: слушать итальянскую речь, читать английские субтитры и переводить на русский...

В моей ситуации это нереально, поэтому и имею "самоделку" с русским на BD-R...

ORIGINAL: Lexus1978

Всем привет
Много тут понаписали, грязи вылили прилично))
Желания далее общаться, конечно, особо нет. Особенно после истерики с обрезанными титрами на Криминальном чтиве..
Хотели как лучше - учесть пожелания форумчан о польском трансфере, все равно остались виноваты)
Ну, по крайней мере, с Криминальным чтивом все могло быть ГОРАЗДО хуже - так что польза от общения все же есть.
То, что мог изменить я - я изменил. И продолжаю делать по мере СВОИХ возможностей.
В принципе, я готов попытаться продолжить общение, с теми, кто в этом заинтересован, благо такие люди есть.

Рад снова видеть! Такие люди есть