Нет (

Может лучше на СОНИ ДАДС печатать?..


Да лучше то оно, может и лучше, но разница в ценах и в других нюансах очень существенна.

Я бы переплатил за литье от Сони.
Вы бы тоже,думаю,согласились заплатить больше за качественный продукт сделанный по мировым стандартам,да тот же Lexus,чем за его китайскую имитацию. А ведь обе машины свою функцию выполняют - едут... А ведь разница в стоимости тиража на этих двух заводах не может быть такой большой.

ORIGINAL: Lexus1978

ORIGINAL: wasovsky

Может лучше на СОНИ ДАДС печатать?..


Да лучше то оно, может и лучше, но разница в ценах и в других нюансах очень существенна.

Я бы переплатил за литье от Сони.
Вы бы тоже,думаю,согласились заплатить больше за качественный продукт сделанный по мировым стандартам,да тот же Lexus,чем за его китайскую имитацию. А ведь обе машины свою функцию выполняют - едут... А ведь разница в стоимости тиража на этих двух заводах не может быть такой большой.

А в чем конкретно разница между изданиями двух этих заводов?
И второй вопрос - сколько человек согласилось бы переплачивать хотя бы 50 рублей из-за того, что диск произведен на другом заводе? Этот вопрос, скорее, риторический
А ведь разница в стоимости тиража на этих двух заводах не может быть такой большой.
Для отдельно взятого релиза - возможно. Только эту разницу нужно умножить на количество производимых дисков за год, а также учесть потери от возможного увеличения розничной стоимости.

Разница в качестве самих дисков. На заводе "Лазер-видео" больше брака, чем на заводе Сони. Литье имеется ввиду.
Согласился бы переплачивать, если бы качество дисков было на уровне.
У меня другой вопрос. Зачем две русские дорожки вставлять в диск? Хватит Оригинальной и русской в том или ином переводе (дубляж или закадровый).

ORIGINAL: DON-ROMARIO

Как зачем? Стараются всем угодить. Кому-то дубляж нужен. Кому-то - закадровый перевод, к которому он привык.

Всем нельзя угодить. Кроме всего прочего дубляж и закадровый могут отличаться в переводе фильма.

ORIGINAL: GP

ORIGINAL: Ksint

Всем нельзя угодить. Кроме всего прочего дубляж и закадровый могут отличаться в переводе фильма.

Так в чем суть предложения? Может вообще убрать русскую дорожку? Если оставить только одну дорожку, то какую именно? И какую выгоду это предложение даст компании Кармен или потенциальным покупателям их изданий?

Для стран отличных от англоговорящих должна быть оригинальная дорожка, в нашем случае английская и одна русская дорожка плюс русские субтитры для не очень хорошо знающих английский язык. Ну и английские субтитры. Русская - может быть это и дубляж, может и закадровый, зачем обе ставить?

ORIGINAL: Ksint

Для стран отличных от англоговорящих должна быть оригинальная дорожка, в нашем случае английская и одна русская дорожка плюс русские субтитры для не очень хорошо знающих английский язык. Ну и английские субтитры.
Русская - может быть это и дубляж, может и закадровый, зачем обе ставить?

За шкафом!
Зачем английские субтитры? Они не всем нужны, давайте их тоже уберем.
И на полиграфию забьем, тк на полке (а не у всех диски стоят на полке) только корешок виден.

ORIGINAL: Ksint

Русская - может быть это и дубляж, может и закадровый, зачем обе ставить?

Может быть и дубляж, и закадровый, и еще один с другим преводом... Это, полагаю, всем и так понятно, зачем повторять? Но на свой вопрос я так и не получил ответа: зачем ограничивать количество русских дорожек взятой из головы цифрой (одна штука)?

На вопрос "зачем обе ставить" уже отвечали, но повторюсь: кому-то нравится поп, кому-то попадья, а кому и попова дочка. Меня, например, устроит наличие на диске просто русских субтитров. Если их будет несколько вариантов (субтитров или дорожек), то это только плюс и повод пересмотреть фильм еще раз, но уже в другом переводе.

З.Ы. пожалуйста не делайте многоэтажные цитаты - они выглядят ужасно.

ORIGINAL: Ksint
Русская - может быть это и дубляж, может и закадровый, зачем обе ставить?

ORIGINAL: Ksint

Может пусть будет оба перевода и закадровый и дубляж, .....

...

ORIGINAL: Ksint
А почему русские не делают русские субтитры для глухих.

Кармен то вроде делает, ведь здесь речь об их изданиях...А так конечно, на российских фильмах к сожалению
русских сабов почти не бывает...

ORIGINAL: Ksint

А почему русские не делают русские субтитры для глухих.

Очевидно потому, что общество глухонемых в России как организация слаба и не может защить интересы своих членов (и не только такие второстепенные интересы как субтитры для глухих).

Товарищу Ksint-у зачтён троллинг первого уровня. И давайте на этом закончим.