После такой разницы в картинках на изданиях одной страны, Станиславский был заинтригован. Посему заказал себе все остальные фильмы Леоне из новой серии (кроме Колосса) и потихоньку занялся сравнением.
Следующий пациент - "Хороший, плохой, злой" от Leone Film Group / Eagle Pictures. Тут, увы, английского нет, и рассчитывать на него и не следовало: у итальянцев фильм издревле был в своей собственной итальянской монтажной версии, отличающейся и от международной киноверсии, и от нового MGM'овского "расширенного издания" (которое иначе как фанкатом не назовешь). Полный список различий итальянской и американской расширенной версии - в моем
покадровом сравнении.
Первым делом - BDinfo. Покадровый анализ - ниже.
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00002.MPLS AVC 2:54:29 43.099.379.712 43.671.561.959 32,93 25,99 DTS-HD Master 5.1 3009Kbps (48kHz/24-bit) DTS-HD Master 2.0 2030Kbps (48kHz/24-bit)
DISC INFO:
Disc Title: IL BUONO IL BRUTTO IL CATTIVO
Disc Size: 43.671.561.959 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 2:54:29.208 (h:m:s.ms)
Size: 43.099.379.712 bytes
Total Bitrate: 32,93 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25988 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 3009 kbps 5.1 / 48 kHz / 3009 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio Italian 2030 kbps 2.0 / 48 kHz / 2030 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Italian 15,987 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00006.M2TS 0:00:00.000 0:00:17.125 67.977.216 31.756
00002.M2TS 0:00:17.125 2:54:12.083 43.031.402.496 32.936
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:03:18.083 20.579 kbps 34.690 kbps 00:02:57.416 28.628 kbps 00:00:00.124 28.380 kbps 00:00:02.083 107.158 bytes 504.389 bytes 00:02:58.291
2 0:03:18.083 0:12:07.333 23.926 kbps 32.212 kbps 00:05:58.791 30.674 kbps 00:06:17.125 29.559 kbps 00:06:11.874 124.616 bytes 292.828 bytes 00:05:33.916
3 0:15:25.416 0:12:43.416 25.445 kbps 32.838 kbps 00:17:58.958 31.961 kbps 00:27:40.833 31.786 kbps 00:27:40.708 132.524 bytes 353.937 bytes 00:19:49.041
4 0:28:08.833 0:10:28.291 27.068 kbps 33.317 kbps 00:32:38.583 31.945 kbps 00:33:01.458 31.964 kbps 00:32:31.583 140.980 bytes 359.745 bytes 00:32:38.625
5 0:38:37.125 0:08:03.625 25.343 kbps 32.621 kbps 00:42:59.791 31.740 kbps 00:41:44.916 31.106 kbps 00:41:41.291 131.992 bytes 322.363 bytes 00:46:40.750
6 0:46:40.750 0:06:27.291 25.901 kbps 33.188 kbps 00:52:31.416 31.993 kbps 00:52:24.666 31.784 kbps 00:52:26.416 134.901 bytes 366.809 bytes 00:52:38.458
7 0:53:08.041 0:08:42.750 27.240 kbps 33.375 kbps 00:55:00.375 30.946 kbps 00:54:58.125 29.919 kbps 00:54:56.875 141.875 bytes 388.072 bytes 00:55:03.958
8 1:01:50.791 0:08:44.916 27.313 kbps 32.783 kbps 01:03:57.541 32.009 kbps 01:03:53.833 31.846 kbps 01:03:48.541 142.253 bytes 317.618 bytes 01:03:32.833
9 1:10:35.708 0:09:36.750 23.143 kbps 31.686 kbps 01:12:37.125 30.202 kbps 01:12:53.666 29.928 kbps 01:12:49.625 120.538 bytes 326.927 bytes 01:13:01.666
10 1:20:12.458 0:06:56.541 25.640 kbps 31.714 kbps 01:24:15.833 30.376 kbps 01:24:14.375 30.070 kbps 01:24:13.833 133.542 bytes 294.980 bytes 01:24:09.875
11 1:27:09.000 0:08:13.625 24.741 kbps 32.728 kbps 01:27:14.083 31.909 kbps 01:27:10.125 29.974 kbps 01:27:09.000 128.862 bytes 329.131 bytes 01:29:32.750
12 1:35:22.625 0:08:29.333 25.971 kbps 32.789 kbps 01:41:54.083 30.974 kbps 01:41:42.083 29.538 kbps 01:42:42.625 135.266 bytes 291.876 bytes 01:39:49.333
13 1:43:51.958 0:09:54.041 26.441 kbps 33.495 kbps 01:52:26.083 32.026 kbps 01:53:07.958 31.544 kbps 01:45:44.583 137.713 bytes 382.992 bytes 01:52:16.500
14 1:53:46.000 0:09:04.208 24.833 kbps 30.988 kbps 01:56:07.416 29.728 kbps 01:56:06.333 29.199 kbps 01:54:56.958 129.340 bytes 269.559 bytes 01:54:11.541
15 2:02:50.208 0:08:57.666 26.990 kbps 33.199 kbps 02:11:44.666 32.054 kbps 02:11:34.916 31.956 kbps 02:11:36.041 140.575 bytes 362.772 bytes 02:09:03.916
16 2:11:47.875 0:08:51.291 30.264 kbps 33.222 kbps 02:16:59.916 32.054 kbps 02:17:31.916 31.941 kbps 02:17:03.625 157.625 bytes 334.611 bytes 02:16:16.375
17 2:20:39.166 0:08:20.166 27.659 kbps 33.002 kbps 02:23:23.666 32.054 kbps 02:22:39.708 31.910 kbps 02:22:39.666 144.056 bytes 333.330 bytes 02:27:28.041
18 2:28:59.333 0:07:18.791 26.293 kbps 32.775 kbps 02:32:10.041 31.806 kbps 02:35:53.333 31.705 kbps 02:35:48.333 136.942 bytes 382.587 bytes 02:35:19.708
19 2:36:18.125 0:09:23.958 26.169 kbps 32.805 kbps 02:45:25.791 31.100 kbps 02:37:13.833 30.210 kbps 02:45:04.458 136.299 bytes 382.448 bytes 02:45:25.833
20 2:45:42.083 0:08:31.875 26.551 kbps 32.641 kbps 02:47:56.708 31.341 kbps 02:46:52.083 30.216 kbps 02:52:23.291 138.284 bytes 401.846 bytes 02:52:51.500
21 2:54:13.958 0:00:15.250 19.393 kbps 31.380 kbps 02:54:21.708 29.418 kbps 02:54:17.833 27.630 kbps 02:54:13.958 101.281 bytes 350.975 bytes 02:54:23.708
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00006.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 17,000 28.206 59.937.507 325.981
00006.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA ita (Italian) 17,000 2.160 4.589.464 27.462
00002.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 10451,917 25.985 33.948.969.772 184.651.406
00002.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA ita (Italian) 10451,917 3.011 3.933.679.660 23.006.253
00002.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA ita (Italian) 10451,917 2.033 2.656.274.292 15.991.569
00002.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS ita (Italian) 10451,917 16 20.922.004 122.432
А вот теперь сравнение картинки.
Сравнение со старым итальянским изданием Mondo:
http://screenshotcomparison.com/comparison/208197(к сожалению, второй кадр ошибочный, а исправить уже не выйдет)
(кадры подобраны, чтобы можно было сравнить с другими релизами:
http://caps-a-holic.com/c_list.php?c=1687)
Трансфер у старого издания Mondo и у нового Leone Film Group - один и тот же, включая реставрационные титры в начале. Фрейминг практически идентичен. Но у Leone Film Group налицо новая цветокоррекция, а также существенная потеря резкости. Уж не знаю, является ли второе следствием из первого, но картинка по ощущениям явно мягче. А вот контраст идентичен.
Короче, с этим фильмом какая-то фигня получается. Лучший вариант, имхо, старый Мондо с примуксенным английским (я как-то синхронизировал английский моно из лазердискового lossless PCM). МГМовский вариант 4К-реставрации слишком желтый. Летом американцы (Kino Lorber) выпустят издание с МГМовской и старой американской монтажной версией, где вроде обещались исправить желтизну.