GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/04 15:21:08
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26988
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: online
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/04 15:53:37
(ссылка)
GP
hdmaniac
Стилбук Интерстеллар в Корее...
И диджибук в Корее...
Да уж((( На Nova подешевле )))
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
inoutx061275
Эксперт
- Total Posts : 2526
- Scores: 111
- Joined: 2010/12/06 10:04:31
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/04 16:07:01
(ссылка)
Диджибук можно купить в нормальном корейском магазине, а не у этих идиотов из даазии. Собственно, об этом выше уже написали. Кстати, на Нове данных о русском нет.
post edited by inoutx061275 - 2015/02/04 16:15:59
Собака лает, караван идёт  Мой топик по продаже blu-ray здесь.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/04 18:00:32
(ссылка)
Я уже как-то поднимал тему, что некоторые совместные фильмы Columbia и MGM изначально изданные Sony, в 2012 году были переизданы "Фоксом". Речь идет о "Казино Рояль", "Розовой пантере" и "Добро пожаловать в рай". О переизданном "Казино" инфа в списке была, а с остальными подтверждений о русском, вроде, не было. Сегодня обратил внимание, что на итальянском амазоне появился задник преизданной "Пантеры" и там есть русский. С большой долей вероятности это издание лучше, чем у Sony, т.к. скорее всего бонусы на нем будут с переводом.  Осталось выяснить, нет ли где переизданного "Рая" с русским, т.к. до перехода прав к Sony, "Гемини-Фокс" успели выпустить у нас DVD с переведенными бонусами, и если есть фоксовский BD с русским, то бонусы и на нем будут с переводом.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/04 19:23:42
(ссылка)
Drop, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Germany | Italy | Thailand | Turkey | Hong Kong | Scandinavia | Baltics Men, Women & Children, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Korea | Taiwan | Thailand | Baltics Horrible Bosses 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Korea | Thailand | Scandinavia Scorpion King 4: Quest for Power, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Thailand | Korea Interstellar (2 BD), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Slovakia | Czech (Digibook) | Slovakia (Digibook) | Czech (FuturePak) | Slovakia (FuturePak) | Turkey | Korea (Digibook) | Korea (Steelbook) Stretch, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Poland | Czech | Slovakia | Greece | Turkey | Thailand | Korea Get on Up, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Poland | Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Greece | Turkey | Thailand | Korea | Baltics Manny, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus (Only)[локализация на русский язык представлена только субтитрами]Germany | Italy | France | Spain | Poland | Czech | Slovakia | Greece | Thailand | Korea | Turkey Pink Panther, The (Fox Re-issue 2012), Zone ABC; Sound: Eng TrueHD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Poland | Greece | Scandinavia
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/05 03:05:49
(ссылка)
prjanick
Осталось выяснить, нет ли где переизданного "Рая" с русским, т.к. до перехода прав к Sony, "Гемини-Фокс" успели выпустить у нас DVD с переведенными бонусами, и если есть фоксовский BD с русским, то бонусы и на нем будут с переводом.
У меня есть релиз 2013-ого года от Deltamac (дистрибьютора Fox/MGM). Снаружи везде (на полиграфии, накатке диска) обозначения Fox/MGM. Внутри релиз 2008-ого года от Сони без каких-либо изменений.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/06 14:12:47
(ссылка)
VideoFan
У меня есть релиз 2013-ого года от Deltamac (дистрибьютора Fox/MGM). Снаружи везде (на полиграфии, накатке диска) обозначения Fox/MGM. Внутри релиз 2008-ого года от Сони без каких-либо изменений.
А вот это печально. Хотя, как минимум, должны были заставку Fox вместо Sony при загрузке диска сделать. Тогда, с большой вероятностью, и "Розовая пантера" может оказаться перепечаткой старого релиза. Исходя из сравнительного анализа релизов Sony и Fox, можно предположить, что итальянцы просто не указали чешский язык и ряд субтитров других стран на полиграфии. "Казино" могли переделать ради издания "Бонд 50", возиться с остальными релизами смысла большого не было. PS Можно ссылку на магазин, внесу переиздание в список.
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/06 15:40:39
(ссылка)
prjanick
PS Можно ссылку на магазин, внесу переиздание в список.
http://dvd.jsdvd.com/product_info.php?products_id=16864&language=us Описание там неправильное. Также на обложке не указан русский. Реальные параметры диска:
Спойлер
Disc Size: 24 787 813 184 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00011.MPLS
Length: 1:50:12 (h:m:s)
Size: 21 432 078 336 bytes
Total Bitrate: 25,93 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 17328 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1666 kbps 5.1 / 48 kHz / 1666 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -6dB
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -3dB
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -2dB
Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -1dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 48,437 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 25,395 kbps
Presentation Graphics Chinese 18,987 kbps
Presentation Graphics Chinese 21,399 kbps
Presentation Graphics Croatian 22,726 kbps
Presentation Graphics Czech 38,077 kbps
Presentation Graphics Hungarian 38,116 kbps
Presentation Graphics Icelandic 29,079 kbps
Presentation Graphics Indonesian 26,170 kbps
Presentation Graphics Polish 39,317 kbps
Presentation Graphics Portuguese 38,648 kbps
Presentation Graphics Portuguese 50,455 kbps
Presentation Graphics Romanian 25,791 kbps
Presentation Graphics Russian 0,000 kbps
Presentation Graphics Slovenian 22,103 kbps
Presentation Graphics Spanish 38,589 kbps
Presentation Graphics Spanish 51,913 kbps
Presentation Graphics Thai 34,083 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 27,748 kbps
Спрятать
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/07 23:47:27
(ссылка)
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/08 00:31:18
(ссылка)
Свалка / Trash
Спойлер
Disc Title: Trash
Disc Size: 36,845,231,989 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS
Length: 1:53:43.817 (h:m:s.ms)
Size: 36,150,976,512 bytes
Total Bitrate: 42.38 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29992 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4063 kbps 5.1 / 48 kHz / 4063 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Turkish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29.963 kbps
Presentation Graphics Czech 16.179 kbps
Presentation Graphics Hungarian 20.112 kbps
Presentation Graphics Spanish 18.639 kbps
Presentation Graphics Polish 18.890 kbps
Presentation Graphics Russian 19.963 kbps
Presentation Graphics Turkish 19.089 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 17.617 kbps
Presentation Graphics Chinese 15.846 kbps
Presentation Graphics Croatian 18.896 kbps
Presentation Graphics Greek 20.635 kbps
Presentation Graphics Hebrew 13.474 kbps
Presentation Graphics Romanian 17.587 kbps
Presentation Graphics Thai 16.004 kbps
Presentation Graphics Chinese 16.558 kbps
Presentation Graphics Latvian 19.921 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 18.668 kbps
Presentation Graphics Estonian 17.894 kbps
Presentation Graphics Slovenian 15.825 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 19.056 kbps
Presentation Graphics Indonesian 21.344 kbps
Presentation Graphics English 8.219 kbps
Presentation Graphics Czech 3.933 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.018 kbps
Presentation Graphics Russian 0.167 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.082 kbps
Спрятать
Русский скорее всего дубляж.
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/08 01:28:44
(ссылка)
Свалка / Trash
Я так понимаю, что это турецкий релиз в сети всплыл.
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/08 02:01:59
(ссылка)
Не знаю. Там где он всплыл в основном североамериканские и европейские "всплывают".
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
новик
дважды Гуру
- Total Posts : 4252
- Scores: 736
- Joined: 2008/02/15 20:46:18
- Location: Ростов
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/08 13:51:33
(ссылка)
будущее уже здесь, просто оно неравномерно распределено
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/08 21:06:08
(ссылка)
|
Lanz a lot
Любитель
- Total Posts : 203
- Scores: 27
- Joined: 2009/01/12 16:20:16
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/10 21:35:56
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/11 12:40:39
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/14 14:20:30
(ссылка)
"Ярость" с русским языком на диске еще и в Англии, на амазоне эксклюзивно с буклетом в придачу: 
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/14 16:05:24
(ссылка)
Кстати, с некоторой долей вероятности и на "Уравнителе" английском может быть русский, потому что на полиграфии заявлен польский и хинди, которые присутствуют и на нашем диске. Стилбук от Zavvi никто не брал? Проверьте его   UPD Хотя у британцев заявлен 7.1 оригинальный звук, а у нас 5.1... Но чем черт не шутит...
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/17 02:08:28
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/02/17 14:51:15
(ссылка)
Maze Runner, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Spain | Greece | Greece (Steelbook) | Japan | Korea | Baltics Hundred-Foot Journey, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Australia Trash, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Baltics Ouija, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Poland | Greece | Turkey | Thailand | Baltics Hobbit: The Battle Of The Five Armies, The (2D) 2BD, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Czech (Steelbook) | Slovakia (Steelbook) | Thailand | Turkey | Scandinavia Hobbit: The Battle Of The Five Armies, The (3D+2D) 4BD, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Czech (Steelbook) | Slovakia (Steelbook) Hobbit Trilogy, The (2D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia | Turkey Hobbit Trilogy, The (3D), Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 7.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Ukr, Rus Czech | Slovakia
|