Dumon_RNR
Меценат
- Total Posts : 2216
- Scores: 2896
- Joined: 2011/04/05 11:20:34
- Location: Ближнее Подмосковье
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/12/26 14:05:21
(ссылка)
VideoFan Working Girl -без русского.
Жаль, хотя и не очень верилось в чудеса...
|
BOLiK
Cliffhanger
- Total Posts : 8965
- Scores: 2494
- Joined: 2008/09/16 19:18:43
- Location: Москва
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/12/28 18:43:17
(ссылка)
bertuccio Чехи, кажется, решили положить русские субтитры на этот вот неплохой чешский же фильм: Pelíšky\Уютные норки http://www.dvdsvet.cz/blu-ray/pelisky-remasterovana-verze-blu-ray-p120286/
Положили.
Спойлер
DISC INFO:
Disc Title: Pelisky Disc Size: 23 214 993 281 bytes Protection: AACS BD-Java: No Extras: 50Hz Content BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS Length: 2:00:54.789 (h:m:s.ms) Size: 21 237 159 936 bytes Total Bitrate: 23,42 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 20001 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio Czech 2027 kbps 5.1 / 48 kHz / 2027 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics Czech 28,367 kbps Presentation Graphics English 26,862 kbps Presentation Graphics German 27,369 kbps Presentation Graphics Russian 26,850 kbps
Спрятать
PS: На фильмарене дешевле: http://www.filmarena.cz/blu-ray-pelisky-remasterovana-verze
Куплю оригинальные видеокассеты от Варус Видео
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/12/30 01:34:15
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2014/12/31 15:02:44
(ссылка)
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
Re: RE: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/01 16:29:46
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/02 10:29:35
(ссылка)
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/02 15:39:50
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/06 14:19:27
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/08 18:15:36
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/09 14:09:21
(ссылка)
Подальше от тебя / In Her Shoes Звук: DTS-HD Master Audio English DTS Audio French DTS Audio Spanish DTS Audio German DTS Audio Italian DTS Audio Japanese DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 (Дублированный)Dolby Digital Audio Czech Dolby Digital Audio Polish Субтитры: English Spanish French Danish Dutch Finnish German Italian Japanese Norwegian Russian Swedish Chinese Czech Greek Icelandic Korean Polish Portuguese Thai Extras: * На съемочной площадке. * Фильм о создателях. * Документалка "В поисках Ханибан". * Трейлер.
Спойлер
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS Length: 2:10:23.816 (h:m:s.ms) Size: 39 646 003 200 bytes Total Bitrate: 40,54 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 28076 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 3600 kbps 5.1 / 48 kHz / 3600 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit * DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Dolby Digital Audio Czech 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- * Presentation Graphics Japanese 22,228 kbps Presentation Graphics English 36,748 kbps Presentation Graphics Spanish 32,848 kbps Presentation Graphics French 28,739 kbps Presentation Graphics Spanish 32,129 kbps Presentation Graphics Danish 31,916 kbps Presentation Graphics Dutch 27,559 kbps Presentation Graphics Finnish 25,448 kbps Presentation Graphics German 39,506 kbps Presentation Graphics Italian 33,118 kbps * Presentation Graphics Japanese 0,426 kbps Presentation Graphics Norwegian 33,795 kbps Presentation Graphics Russian 30,371 kbps Presentation Graphics Swedish 27,389 kbps Presentation Graphics Chinese 26,776 kbps Presentation Graphics Czech 27,167 kbps Presentation Graphics Greek 26,526 kbps Presentation Graphics Icelandic 30,934 kbps Presentation Graphics Korean 22,541 kbps Presentation Graphics Chinese 25,301 kbps Presentation Graphics Polish 34,259 kbps Presentation Graphics Portuguese 31,746 kbps Presentation Graphics Thai 26,530 kbps
Спрятать
|
Shaun
Барахолка: продавец
- Total Posts : 10642
- Scores: 26431
- Joined: 2009/07/18 20:52:02
- Location: Город Глупов
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/09 14:27:07
(ссылка)
Хороший год / A Good Year (2006) Звук: Английский DTS-HD MA 5.1 Французский DTS 5.1 Немецкий DTS 5.1 Русский Дубляж DTS 5.1 (768 kbps) Испанский DTS 5.1 Английский Dolby Digital 5.1 Чешский Dolby Digital 5.1 Испанский Dolby Digital 5.1 Тайский Dolby Digital 5.1 Польский Dolby Digital 2.0
Субтитры: Английский, Китайский, Чешский, Датский, Голландский, Финский, Французский, Немецкий, Греческий, Корейский, Норвежский, Польский, Португальский, Русский, Испанский, Шведский, Тайский DISC INFO:
Disc Title: A.Good.Year.2006.COMPLETE.BLURAY-PCH Disc Size: 49,580,368,786 bytes Protection: BD+ BD-Java: Yes BDInfo: 0.0.2
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS Length: 1:57:31.919 (h:m:s.ms) Size: 33,661,200,384 bytes Total Bitrate: 38.19 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 25768 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 3764 kbps 5.1 / 48 kHz / 3764 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Dolby Digital Audio Polish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps * Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 37.871 kbps Presentation Graphics Spanish 31.727 kbps Presentation Graphics French 24.739 kbps Presentation Graphics Spanish 30.853 kbps Presentation Graphics Danish 26.712 kbps Presentation Graphics Dutch 28.150 kbps Presentation Graphics Finnish 25.868 kbps Presentation Graphics German 38.743 kbps Presentation Graphics Norwegian 28.513 kbps Presentation Graphics Russian 40.859 kbps Presentation Graphics Swedish 26.808 kbps Presentation Graphics Chinese 22.164 kbps Presentation Graphics Czech 29.795 kbps Presentation Graphics Greek 29.111 kbps Presentation Graphics Korean 18.555 kbps Presentation Graphics Chinese 25.064 kbps Presentation Graphics Polish 27.434 kbps Presentation Graphics Portuguese 31.755 kbps Presentation Graphics Thai 26.225 kbps * Presentation Graphics English 57.715 kbps * Presentation Graphics French 39.505 kbps * Presentation Graphics Spanish 44.447 kbps * Presentation Graphics Danish 42.609 kbps * Presentation Graphics Dutch 39.657 kbps * Presentation Graphics Finnish 37.660 kbps * Presentation Graphics German 51.032 kbps * Presentation Graphics Norwegian 41.516 kbps * Presentation Graphics Russian 56.137 kbps * Presentation Graphics Swedish 41.258 kbps * Presentation Graphics Korean 31.640 kbps
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/09 14:55:31
(ссылка)
На In Her Shoes допы без перевода, на A Good Year - с переводом (структура допов навороченная, как на втором диске The Counselor).
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/09 18:22:50
(ссылка)
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/10 00:55:38
(ссылка)
На днях будет занесено в список: In Her Shoes, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | Japan | France | Spain | Czech | Poland | Thailand | China | Korea | Scandinavia | Greece Good Year, A, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | France | Spain | Czech | Poland | Thailand | China | Korea | Scandinavia | Greece Dolphin Tale 2, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | China | Greece Judge, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | China | Greece | Baltics Fury, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Ukr DD 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus France | France (Steelbook) | Scandinavia Dracula Untold, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Czech (Steelbook) | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | China | Greece | Taiwan | Taiwan (Steelbook) Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Korea | China | Thailand Pelisky / Уютные норки, Zone ABC; Sound: Cz DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus[локализация на русский представлена исключительно субтитрами]Czech | Slovakia Samotari / Одиночки, Zone ABC; Sound: Cz DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus[локализация на русский представлена исключительно субтитрами]Czech | Slovakia Clownwise / Клоунада, Zone ABC; Sound: Cz DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus[локализация на русский представлена исключительно субтитрами]Czech | Slovakia Diner, Zone ABC; Sound: Eng, Rus DD ; Subs: Eng, Rus Spain | Germany | France | Czech | Slovakia | Japan About Alex, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Italy | Germany | Czech | Slovakia | Poland | Turkey | Greece Majestic, The, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Spain | France | Czech | Slovakia Annabelle, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DD 5.1; Subs: Eng, Rus Czech | Slovakia | Poland | Thailand | Turkey | Korea | China | Greece Rashomon (3D + 2D), Zone ABC; Sound: Jpn DTS HD MA 5.1; Subs: Eng, Rus[локализация на русский представлена исключительно субтитрами]Taiwan What Dreams May Come, Zone ABC; Sound: Eng DTS HD MA 5.1, Rus DTS 5.1; Subs: Eng, Rus Germany | Italy | France | Spain | Czech | Poland | Thailand | China | Korea | Scandinavia | Greece | Turkey
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/13 18:09:32
(ссылка)
prjanick Diner, Zone ABC; Sound: Eng, Rus DD ; Subs: Eng, Rus Spain | Germany | France | Czech | Slovakia | Japan
Испанцы, скорее всего, наврали. У немцев больше похоже на правду... И получается, что из ближайшего уорнеровского каталожного пакета ( The Majestic - Diner - Lust for Life - About Schmidt - The Replacements) с русским только The Majestic. Из дальнейших уорнеровских релизов можно обратить внимание на GoodFellas (юбилейное переиздание, в мае), After the Sunset и The Corruptor (в апреле). Наибольшие шансы на русификацию, думаю, у GoodFellas...
|
VideoFan
Эксперт
- Total Posts : 1030
- Scores: 1136
- Joined: 2011/06/16 14:04:12
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/14 15:08:32
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/15 21:34:21
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/22 10:33:28
(ссылка)
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/23 18:13:57
(ссылка)
VideoFan
prjanick Diner, Zone ABC; Sound: Eng, Rus DD ; Subs: Eng, Rus Spain | Germany | France | Czech | Slovakia | Japan
Испанцы, скорее всего, наврали. У немцев больше похоже на правду... И получается, что из ближайшего уорнеровского каталожного пакета (The Majestic - Diner - Lust for Life - About Schmidt - The Replacements) с русским только The Majestic.
Вот еще одно указание на наличие русского из Испании. Здесь набор языков больше, чем по амазоновской ссылке: http://www.dvdgo.com/dvd-diner-blu-ray/2491091 Надежда еще есть, хотя и небольшая
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Импорт с русской локализацией (обсуждение), том II.
2015/01/23 22:42:17
(ссылка)
Dracula Untold Звук: DTS-HD Master Audio English DTS Audio English DTS Audio Portuguese DTS Audio Czech DTS Audio Hungarian DTS Audio Spanish DTS Audio Polish DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 (Дублированный)DTS Audio Thai DTS Audio Turkish Dolby Digital Audio English Субтитры: English Portuguese Czech Hungarian Spanish Polish Russian Thai Turkish Bulgarian Croatian Greek Hebrew Korean Romanian Chinese Indonesian Estonian Latvian Lithuanian Slovenian Ukrainian Бонусы: * Люк Эванс: создавая легенду. * Альтернативное начало. * Удаленные эпизоды. * День из жизни Люка Эванса. * Пересказанная история Дракулы. * Убийство тысячи. * Земля Дракулы.
Спойлер
PLAYLIST REPORT:
Name: 00800.MPLS Length: 1:32:08.397 (h:m:s.ms) Size: 30,158,813,184 bytes Total Bitrate: 43.64 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 29726 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 3539 kbps 5.1 / 48 kHz / 3539 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS Audio English 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Portuguese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Czech 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Hungarian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Polish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Thai 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit DTS Audio Turkish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 25.981 kbps Presentation Graphics Portuguese 17.388 kbps Presentation Graphics Czech 16.924 kbps Presentation Graphics Hungarian 17.626 kbps Presentation Graphics Spanish 20.283 kbps Presentation Graphics Polish 17.687 kbps Presentation Graphics Russian 18.289 kbps Presentation Graphics Thai 15.138 kbps Presentation Graphics Turkish 19.024 kbps Presentation Graphics Bulgarian 17.147 kbps Presentation Graphics Chinese 13.234 kbps Presentation Graphics Croatian 17.999 kbps Presentation Graphics Greek 20.953 kbps Presentation Graphics Hebrew 12.26 kbps Presentation Graphics Korean 11.774 kbps Presentation Graphics Romanian 17.507 kbps Presentation Graphics Chinese 15.491 kbps Presentation Graphics Chinese 15.545 kbps Presentation Graphics Indonesian 20.883 kbps Presentation Graphics Estonian 16.723 kbps Presentation Graphics Latvian 16.239 kbps Presentation Graphics Lithuanian 18.734 kbps Presentation Graphics Slovenian 16.271 kbps Presentation Graphics Ukrainian 17.162 kbps Presentation Graphics English 70.531 kbps Presentation Graphics Chinese 47.19 kbps Presentation Graphics English 3.199 kbps Presentation Graphics Portuguese 0.436 kbps Presentation Graphics Spanish 2.522 kbps Presentation Graphics Russian 0.046 kbps Presentation Graphics Thai 0.395 kbps Presentation Graphics Turkish 0.082 kbps
Спрятать
|