Denvilyesman
Любитель
- Total Posts : 172
- Scores: 2
- Joined: 2010/09/15 16:33:26
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/05/17 18:34:09
(ссылка)
Rebyat, izvinite pozhalyista, ja vo Francii na kannsom festivale, tyt net rysskoy raskladki. Ne bante pozhalyista, kak smogy - otreedaktiruu soobshenie. Blu-ray s regionom B ne proigrivaetsya v Rossiii nikakim obrazom? Ni na ps3, ni na player? Zaranee spasibo.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15328
- Scores: 26970
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/05/17 19:22:08
(ссылка)
Denvilyesman
Blu-ray s regionom B ne proigrivaetsya v Rossiii nikakim obrazom? Ni na ps3, ni na player? Zaranee spasibo.
На плеере зоны С нашем и PS3\4 не проиграется. Для этого нужен плеер с мультизоной, такие есть и продаются. Но нужно знать о каком издании идёт речь, может написано B, а по факту может он ABC)
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K VPL-XW5000ES
|
kacha.navy
Зритель
- Total Posts : 17
- Scores: 74
- Joined: 2018/01/03 16:25:04
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/05/26 20:26:52
(ссылка)
Всем добрый вечер!Интересует Обливион с рус.локацией в стиле , в разделе "Список импортных Blu-ray с русской локализацией" нашел https://www.amazon.de/dp/B00CTEU302/?tag=td03d-21но в информации о диске так и не нашел,есть ли русская дорожка.Кто хорошо разбирается,прошу подсказать по этому фильму.Спасибо!
|
slava_irkutsk
Меценат
- Total Posts : 464
- Scores: 123
- Joined: 2014/05/07 16:22:27
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/05/26 20:37:30
(ссылка)
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 2008/08/11 20:42:55
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/05/27 10:59:27
(ссылка)
kacha.navy
Всем добрый вечер!Интересует Обливион с рус.локацией в стиле , в разделе "Список импортных Blu-ray с русской локализацией" нашел...
Всё что есть в списке имеет русскую локализацию! Очень редко бывают несовпадения, но это касается только новинок из списка "Ожидается". По старым релизам переспрашивать не нужно, иначе их бы не было в списке.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/05/27 11:44:20
(ссылка)
|
BondDM
Ценитель
- Total Posts : 606
- Scores: 3204
- Joined: 2016/11/03 15:22:56
- Location: Украина
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/05 18:24:36
(ссылка)
dima230780
Подскажите пожалуйста, стилбук фильма Goodfellas (Славные парни) существует с русским языком? Знаю, что в ряде стран выходило 25-лет.юбилейное издание с русским языком...и в этих же странах к стилбуку нигде нет в описании дорог наличие русского, другой авторинг и другой набор дорожек с отстутствием русского?
Спасибо)
С большой долей вероятности, новый стилбук вышел без русской локализации. Сегодня получил английский 4K диск, там в комплекте идет старое издание на blu-ray, которое выходило до 25-летнего. На техничках к итальянскому и немецкому стилбуку список дорожек совпадает и аналогичен этому английскому изданию. Единственный, кто указал наличие русского - это bluray-disc.de , но существует вероятность, что они просто перепечатали набор дорог с 25-летнего издания.
post edited by BondDM - 2018/06/06 08:36:29
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/05 18:31:28
(ссылка)
Такое, кстати, уже было, когда в Европе в стилбук второго «Безумного Макса» клали старый диск, хотя уже давно вышла трилогия с новым авторингом.
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6345
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 08:52:56
(ссылка)
В сети недавно заметил "Спасти рядового Райана" с дубляжом на шестиканальной дорожке 640 Kbps... Откуда он? Сам скачивать не стал, т.к. хочу купить наше издание.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
Arkan75
Эксперт
- Total Posts : 1153
- Scores: 2278
- Joined: 2017/12/13 22:53:25
- Location: Moscow region
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 10:30:59
(ссылка)
Крик
В сети недавно заметил "Спасти рядового Райана" с дубляжом на шестиканальной дорожке 640 Kbps... Откуда он? Сам скачивать не стал, т.к. хочу купить наше издание.
Это вроде дубляж их кинотеатра, но вот почему его Парамаунт его не положил на свой диск, загадка.. Есть предположение, что не нашли контакты прокатчика (Ист-Вест).
|
Крик
Звёздный флот
- Total Posts : 6345
- Scores: 1002
- Joined: 2008/02/15 22:32:18
- Location: г. Йошкар-Ола
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 10:35:57
(ссылка)
Нда. Зато пираты их нашли.
Продаю STEELBOOKS (С русской языковой дорожкой):
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 10:36:25
(ссылка)
☄ Helpfulby Strider 2018/06/13 11:27:32
«П*зитив» в своё время выпускал DVD с дубляжом, правда не с таким качеством.
Тогда звук взяли с video cd.
|
Sergkinoman
Любитель
- Total Posts : 351
- Scores: 179
- Joined: 2016/07/03 16:10:28
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 10:51:58
(ссылка)
Arkan75
Это вроде дубляж их кинотеатра, но вот почему его Парамаунт его не положил на свой диск, загадка.. Есть предположение, что не нашли контакты прокатчика (Ист-Вест).
По той же причине, что первые 2 части Парка Юрского периода вышли без дубляжа при их наличии. Как будто на 1-ю часть переложить дубляж с 3D диска такая большая проблема. Кто захочет найти, тот всегда найдет, а кто работает на "отвали, и так сойдет", тому всегда что-то помешает.
|
Arkan75
Эксперт
- Total Posts : 1153
- Scores: 2278
- Joined: 2017/12/13 22:53:25
- Location: Moscow region
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 10:59:52
(ссылка)
Я думаю, здесь пошли по пути наименьшего сопротивления..
Если бы наша территория давала бы существенные деньги в роялти, нашли бы всё или заново перевели))
Парамаунт уже давно плюнул на диски, а Юни денег хотят..
|
Sergkinoman
Любитель
- Total Posts : 351
- Scores: 179
- Joined: 2016/07/03 16:10:28
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 11:12:59
(ссылка)
Arkan75
Я думаю, здесь пошли по пути наименьшего сопротивления..
Если бы наша территория давала бы существенные деньги в роялти, нашли бы всё или заново перевели))
Парамаунт уже давно плюнул на диски, а Юни денег хотят..
Вот про это и речь, не стараются сделать получше. Какие же территории дают существенные деньги? Не берем в расчет Западную Европу, где уровень благосостояния людей выше. Но неужели релизы в странах Прибалтики, Словакии, Польше, Венгрии, нищей Греции и т.п. приносят большую прибыль? Судя по тому, что здешние форумчане оттуда много заказывают дисков для себя и для перепродажи, нераспроданных остатков там хватает, и ажиотажным спросом со стороны местного населения не пахнет. Там также, как и в России, люди пользуются цифровыми площадками, качают торренты и т.п.
|
Arkan75
Эксперт
- Total Posts : 1153
- Scores: 2278
- Joined: 2017/12/13 22:53:25
- Location: Moscow region
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 11:23:31
(ссылка)
Sergkinoman
Arkan75
Я думаю, здесь пошли по пути наименьшего сопротивления..
Если бы наша территория давала бы существенные деньги в роялти, нашли бы всё или заново перевели))
Парамаунт уже давно плюнул на диски, а Юни денег хотят..
Вот про это и речь, не стараются сделать получше. Какие же территории дают существенные деньги? Не берем в расчет Западную Европу, где уровень благосостояния людей выше. Но неужели релизы в странах Прибалтики, Словакии, Польше, Венгрии, нищей Греции и т.п. приносят большую прибыль? Судя по тому, что здешние форумчане оттуда много заказывают дисков для себя и для перепродажи, нераспроданных остатков там хватает, и ажиотажным спросом со стороны местного населения не пахнет. Там также, как и в России, люди пользуются цифровыми площадками, качают торренты и т.п.
Ну, логично рассудить, что англо-испано-франко говорящих намного больше, поэтому и тиражи там существенно выше, т.е. доход студии.
|
Viewer
Любитель
- Total Posts : 154
- Scores: 122
- Joined: 2004/10/22 23:38:42
- Location: Минск
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 11:27:24
(ссылка)
SergkinomanНо неужели релизы в странах Прибалтики, Словакии, Польше, Венгрии, нищей Греции и т.п. приносят большую прибыль?
Из перечисленных вами стран большинство, кроме Венгрии, в основном довольствуются субтитрами, плюс Польша — закадровыми переводами, на которые затрат, наверное, много не надо. Так ведь и русская локализация в худшем случае идёт в таком же виде.
|
prjanick
Editor
- Total Posts : 8538
- Scores: 16968
- Joined: 2009/12/07 21:14:03
- Location: СПб
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/13 12:00:29
(ссылка)
И в Прибалтике, кстати, почти ничего и не выходит.
Юни молодцы, что откопали дубляжи Гринча И Шиндлера. А когда дорожек несколько - кладут ту же, что и до этого была.
|
punknatanke
Зритель
- Total Posts : 107
- Scores: -37
- Joined: 2014/02/26 22:28:49
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/17 19:08:43
(ссылка)
|
BondDM
Ценитель
- Total Posts : 606
- Scores: 3204
- Joined: 2016/11/03 15:22:56
- Location: Украина
- Status: offline
Re: Вопросы и ответы - Часть 2
2018/06/17 19:27:40
(ссылка)
Похоже на лицензию. А что, Вас что-то смущает и вызывает подозрения?
|