bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/15 16:57:15
(ссылка)
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/15 17:01:37
(ссылка)
metatron
я не верю в однодисковую Корею.
я сомневаюсь тоже, и в том числе наличии русского на диске UHD, но пока в список внёс, но я бы не рисковал) себе вообще в США стилбук предзаказ сделал с 2-мя UHD  ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/15 17:02:51
(ссылка)
И я, когда появилась возможность. А то долго на российский адрес не давал.
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/15 17:08:13
(ссылка)
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/15 17:11:14
(ссылка)
А, ну тогда значит в пользу бедных, hmv, британцев лишили 4к театралки.
и русский есть на театльной версии и голосом и титрами как указано на сайте. На hmv значит тоже, там нашлепки на дисках голландские, а голландский тоже есть на обоих корейских дисках.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/16 00:00:52
(ссылка)
del
post edited by trezor78 - 2021/06/16 00:15:19
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/16 12:57:53
(ссылка)
Вождь может подтвердить наличие русской локализации в 4К издании Индианы Джонса. Первые три фильма содержат стерео дорожки с синхронным переводом, а 4ый фильм содержит дубляж в 5.1. Русские субтитры есть.
Is looking up in the sky and I have no idea which cloud has all my data
|
bertuccio
Эксперт
- Total Posts : 2380
- Scores: 5197
- Joined: 2012/04/13 22:05:26
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/17 09:11:07
(ссылка)
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/18 14:07:05
(ссылка)
bertuccio
Maniac Cop 3
Blue Underground в Твиттере: «BREAKING NEWS: Elusive director Alan Smithee has agreed to record an audio commentary for our 4K UHD release of MANIAC COP 3! https://t.co/BSehCM0w67» / Твиттер (twitter.com)
Локализации пока не заявлены.
Но, по опыту прошлых релизов Blue Underground, то, что выходило с русскими субтитрами на BD, выходит с ними и на 4К.
Maniac Cop 2, как следует из комментариев к этому сообщению, пока в работе.
PS Maniac Cop 3 4K Blu-ray
Подтвердили русские субтитры на обоих релизах. - Subtitles: English SDH, Français, Español, Português, Deutsch, Italiano, Mandarin (Traditional & Simplified), Korean, Japanese, Russian, Dansk, Nederlands, Suomi, Norsk, Svenska
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/18 16:18:44
(ссылка)
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/18 22:14:52
(ссылка)
In The Line Of Fire (1993)PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:08:37.709 (h:m:s.ms)
Size: 84,417,312,768 bytes
Total Bitrate: 87.51 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 58315 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4879 kbps 7.1 / 48 kHz / 4239 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio English 2234 kbps 5.1 / 48 kHz / 2234 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1558 kbps 2.0 / 48 kHz / 1558 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio French 2203 kbps 5.1 / 48 kHz / 2203 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio German 2170 kbps 5.1 / 48 kHz / 2170 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Italian 2182 kbps 5.1 / 48 kHz / 2182 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Japanese 2128 kbps 5.1 / 48 kHz / 2128 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Spanish 2181 kbps 5.1 / 48 kHz / 2181 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 36.425 kbps
Presentation Graphics English 24.653 kbps
Presentation Graphics English 36.393 kbps
Presentation Graphics English 24.705 kbps
Presentation Graphics Chinese 31.199 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.030 kbps
Presentation Graphics Czech 22.427 kbps
Presentation Graphics Danish 21.289 kbps
Presentation Graphics Dutch 23.680 kbps
Presentation Graphics Finnish 24.813 kbps
Presentation Graphics French 25.007 kbps
Presentation Graphics German 24.779 kbps
Presentation Graphics Hungarian 21.219 kbps
Presentation Graphics Italian 21.350 kbps
Presentation Graphics Japanese 21.412 kbps
Presentation Graphics Korean 18.679 kbps
Presentation Graphics Norwegian 21.848 kbps
Presentation Graphics Polish 24.020 kbps
Presentation Graphics Portuguese 23.735 kbps
Presentation Graphics Spanish 20.588 kbps
Presentation Graphics Spanish 26.915 kbps
Presentation Graphics Swedish 17.938 kbps
Presentation Graphics Thai 21.193 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.246 kbps
Presentation Graphics English 55.236 kbps
Presentation Graphics Dutch 46.208 kbps
Presentation Graphics French 45.899 kbps
Presentation Graphics German 53.210 kbps
Presentation Graphics Italian 51.679 kbps
Presentation Graphics Japanese 40.827 kbps
Presentation Graphics Portuguese 53.146 kbps
Presentation Graphics Spanish 40.054 kbps
|
BondDM
Ценитель
- Total Posts : 606
- Scores: 3204
- Joined: 2016/11/03 15:22:56
- Location: Украина
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/18 22:27:11
(ссылка)
|
Mr.Vlad 
Любитель
- Total Posts : 204
- Scores: 360
- Joined: 2017/12/13 18:27:49
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/19 16:21:39
(ссылка)
Подтверждение уже вышенаписанного.
На одном из трекеров выложили копию диска "На линии огня".
Среди перечисленных дорожек - русский дубляж AC3 48kHz.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/19 16:22:49
(ссылка)
|
Mr.Vlad
Любитель
- Total Posts : 204
- Scores: 360
- Joined: 2017/12/13 18:27:49
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/19 16:28:28
(ссылка)
Ну так я не стал еще один "del" подряд создавать, а добавил, что "в подтверждение уже вышенаписанного".
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/19 16:30:24
(ссылка)
Плохо что сабов русских нет На линии огня, приготовил внешние...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
ХДКлуб
Ценитель
- Total Posts : 971
- Scores: 135
- Joined: 2009/12/08 22:38:09
- Location: Голубой Рай
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/19 16:44:25
(ссылка)
Кольская сверхглубокая думать можно убирать из списка, вместо русского звука англ. на обоих дисках.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15332
- Scores: 26984
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/19 17:40:44
(ссылка)
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/19 18:30:53
(ссылка)
Они его снимали на двух языках сразу, и по миру продавали именно англоязычную версию.
|
trezor78
Гуру
- Total Posts : 6044
- Scores: 1638
- Joined: 2010/10/06 18:50:20
- Location: Москва
- Status: offline
Re: Список импортных 4K UHD BLU-RAY с русской локализацией
2021/06/23 13:50:26
(ссылка)
Indiana Jones : 4 Movie - Collection
France | Italy | Japan | Spain | Scandinavia | China | UK | UK (steelbook) | Korea | USA | Australia Сегодня получил американца, подтверждаю русскую локализацию на все четыре фильма. BD с допами без русской локализации. P.S. А почему Канаду в шапку не добавили?
|