> По Вашему видимо ДЮ должен ходить по конторам и предлагать свои переводы легальным фирмам?

Кстати, поначалу он и предлагал. И был "послан нах...", а теперь "после того, как я 3 года пахал, мне не нужно, что бы на моём горбу группами в рай выезжали" (примерно так сказал). Другое дело, когда поступают предложения/заказы от ТВ и фирм.

Kaban:

> А что, Вы остальное (без перевода Гоблина) только на лицензии покупаете? В некоторой степени текущая
> ситуация на нашем рынке обусловлена такими людьми как Вы и Г. Я опять же не снимаю определенную часть
> вины с наших производителей, но, как говорится, Вы здесь тоже поучаствовали.

Хех, а откуда Вы знаете - поучаствовал, например, я или нет? Неужто как сам господь всё видите и всё знаете?
Или тут как с Гоблином? Раз интересуюсь его переводами (ну, типа), значит - _наверняка_..., в общем, я плохой человек и всякое такое, так? :-)))


Johnny:

> > См. лицензионное соглашение
> Я его не подписывал

Еслы Вы диск смотрели (не важно - купили или нет), то смотрите его на тех условиях - тут ничего подписывать не надо.



Не так давно был затронут вопрос о том - законно ли в России (ну, 5-ом регионе) продаются диски R1 (к примеру).
Вот на моём LOTR1 (американском) "For sale or rent in the U.S. and Canada only". Это по-важему (кто утверждает, что продавать эти диски в 5-ой зоне - законно) как понимать?

> Так я Вас вообще не упоминал.

Так я себя в качестве "примера" упомянул. Вы не можете знать - покупаю ли я "пиратские" диски точно так же, как не можете знать - на сколько "с подачи" Гоблина его переводы в конечном итоге попадают к "пиратам". А то вон как - Гоблин "редиска" уже хотя бы потому, что кто-то из друзей его друзей знакомых друзей его знакомых и.т.д. и.т.п. выложил его перевод в сеть.

> Я, честно говоря, и про Г и про Johnny точно сказать не могу, участвовал он или нет.
> Я формирую свое мнение о человеке либо на основании фактов (желательно), либо на основании своего мнения о нем (когда объективных фактов нема).

Таким образом есть шанс ошибиться - когда фактов нема. ;)

> Интересоваться одно, приобретать другое.

Это точно.


> P.S. Давно мучал Кабана вопрос MJ Defender - это защитник Майкла Джексона или девушки Человека-паука?

Ээээ... что ещё за девушка "Человека-паука"?

P.s. MJ defender подразумевает того Майкла Джексона, который из "Jackson 5".

2 Кабан
Имхо, Гоблин просто молодец, потому что занимается тем, что ему нравится, и получает за это деньги:) Я бы тоже так хотел:)
Причем, то, что он делает, как минимум оригинально и, честно говоря, некоторые фильмы, кроме как в его переводе, смотреть просто невозможно...

2 MJ defender

Я вообще честно говоря не согласен с этим лицензионным соглашением... Поэтому, как уже говорил диски покупаю редко:) ибо в основном это, я имею ввиду диски, фигня... Хороших дисков очень мало...

Kaban:

> Которую Кистен Данст играет. Паук ее по ходу фильма часто Эм Джей называет,
> т.к. полное имя Мэри Джейн Уотсон.

1-ю часть "паука" не так хорошо помню (имена там всякие), а 2-ю не видел..



Johnny:

> Я вообще честно говоря не согласен с этим лицензионным соглашением...
> Поэтому, как уже говорил диски покупаю редко:) ибо в основном это, я имею ввиду диски, фигня...

А если не согласен, то "полож диск обратно" - не покупай, не бери в прокат, и у знакомых не бери (это вроде тоже нарушение). Не смотри, в общем.
А ЕСЛИ всё же смотришь ЭТОТ диск, то автоматически соглашаешся с их условиями. :)

----------------
Цитата: Дата:21.12.2004 13:11:36, Автор:MJ defender ::
А если не согласен, то "полож диск обратно" - не покупай, не бери в прокат, и у знакомых не бери (это вроде тоже нарушение). Не смотри, в общем.
А ЕСЛИ всё же смотришь ЭТОТ диск, то автоматически соглашаешся с их условиями. :)
----------------

Я смотрю не диск, я смотрю фильм. И на их соглашения мне попросту наплевать. Они меня не спрашивали, когда сочиняли эти соглашения...
Особенно меня прикалывает - "копирование запрещено":) А если царапина на диске? Новый диск покупать?

----------------
Цитата: Дата:21.12.2004 14:18:39, Автор:MJ defender ::

---

А тебя никто не обязан ни о чём спрашивать. Если что-то не устраивает - НЕ смотри.
А если царапина, то действуй в соответствии с местным законом по защите прав потребителя.
----------------

В таком случае и я не обязан следовать этому соглашению. И не надо мне его в очередной раз объяснять - я его прекрасно помню и понимаю.
Выбор между смотри и не смотри - это не выбор...

царапина запросто может появиться в процессе эксплуатации...

----------------
Цитата: Дата:21.12.2004 16:58:41, Автор:MJ defender ::

---

> В таком случае и я не обязан следовать этому соглашению.
> Выбор между смотри и не смотри - это не выбор...

Нет, именно ты и обязан ему следовать. Это как в банке - подписываешь "типовой" договор, который составлен одной стороной, и ей наплевать - нравится тебе он или нет. И с законом точно так же - нравится не нравится, а нарушать - нельзя.
----------------

Послушайте, уважаемый. Не надо указывать мне что можно, а что нельзя.
Помнится Вы также просматривали R1, который у вас смотреть нельзя. Как Вы могли?[sm=9.gif]

----------------
Цитата: Дата:21.12.2004 23:15:40, Автор:MJ defender ::

Тут дело не так. Это ничего, что на самом деле я - здесь. Диск мне продан - "там". Иначе бы они (например, Amazon.com) не имели право продавать диски за границу. При этом, к примеру, американская компания мне не станет менять "бракованный" диск (к примеру, "Назад в будущее" или "Юрский парк 1"). А когда магазин покупает диски "там" и после их перепродаёт уже "здесь" - это другое дело.
----------------

Да ну?
А как же британский амазон, торгующий R1? Тоже "там"? Ну-ну.[sm=1.gif]

Кстати, камрад Гоблин переводит лицензию...
И скоро мы будем в кинотеатрах смотреть фильмы в переводе Гоблина[sm=9.gif]

Ну тогда вы еще и ДВД перестанете покупать:)
Прикольная статья о Гоблине... Я смеялся до слез
http://film.guardian.co.uk/lordoftherings/news/0,11016,983354,00.html