И будет Р7 релиз без русских субтитров [sm=7.gif]

Субтитры на r7 релизе будут, причем скорее всего на основе перевода одного очень любимого на этом форуме переводчика [sm=9.gif] Да и вообще, зачем беспокоиться об r7 - надо быть оптимистами - не пройдет и 5 лет, как квадрилогия выйдет в r5 [sm=9.gif]

----------------
Цитата: Дата:12.08.2005 15:13:43, Автор:Grаy ::

---

И будет Р7 релиз без русских субтитров [sm=7.gif]
Субтитры на r7 релизе будут, причем скорее всего на основе перевода одного очень любимого на этом форуме переводчика [sm=9.gif] Да и вообще, зачем беспокоиться об r7 - надо быть оптимистами - не пройдет и 5 лет, как квадрилогия выйдет в r5 [sm=9.gif]
----------------

Зато не будет нескольких версий фильмов и допов [sm=em88.gif]
Хотя наверно р7 тоже куплю, из-за перевода гаврилова, если конечно раньше отдельно перевод не достану [sm=2.gif]

----------------
Цитата: Дата:12.08.2005 15:31:24, Автор:Foox ::

---

Народ, подвязываем флеймить, а то Морфеуса натравлю [sm=mad.gif] [sm=1.gif]
----------------

Ты сам на себя натравишь Морфеуса чтоли? (стукач) [sm=1.gif]
Вообще, я говорю о достоинствах лицензионной Квадралогии, никакого флейма, всё по существу. [sm=2.gif]

----------------
Цитата: Дата:12.08.2005 15:54:15, Автор:Foox ::

---

Мое дело предупредить [sm=001.gif], потом контрольный выстрел [sm=7.gif]О МиниГэ vs R7 говорим в этом топике от Хантера [sm=2.gif]
----------------

Мы говорим не о издании от миниГэ, а о "Изданиях фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ".
ЗЫ: Не вижу у тебя подписи Moderator, так что ... [sm=ban.gif]

----------------
Цитата: Дата:12.08.2005 16:01:45, Автор:Foox ::

---

Мое упущение, что в длиннющем название забыл дать некоторые уточнения по Р7.
Но я тебя предупредил [sm=2.gif] Жди...
----------------

Не вижу смысла и логики.
А вот удалить твой флейм и мои ответы на твой флейм нужно. Тебя тоже предупредил. Жди. [sm=3.gif]

ну вот теперь Р7 не обсуждаем. Ты же эту надпись добавил 10 минут назад.
ЗЫ: Что таке "дисклэймер", по русским можно было сказать?
ЗЫ2: Мои посты всё равно не попадают под твое ограничение - я не обсуждал Р7, говорил о сабже, достоинствах сабжевой Квадралогии, и переводе Гаврилова (что не относится к понятию обсуждение дисков Р7).

Для тех, кого интересует Константин (2-х дисковый Р5 - прибалтийский):
1-ый диск:
Региональная кодировка: 2, 5
Размер 5.99Гб
Битрейт: 5.36Mbps
PAL, 16:9, анаморф
Звук: DD 5.1 Английский, Турецкий, Русский (на всех дорожках битрейт 384 [sm=7.gif] )
Есть еще комментарии.
Субтитры: Много всяких, английские, прибалтийские, а русских - нету [sm=7.gif]
Меню анимированное на английском, русского вроде нету.
Картинка отличная, сочная, практическии без шума.
Допы:
Трейлеры, видеоклип

2-ой диск:
Региональная кодировка: 2, 5
Размер: 4.04 Гб
Звук: DD 2.0 английский
Субтитры: Много, в том числе Русские
Меню: тоже много, в том числе и русское, все статические.
Допы:
-Колдование над константином 15:44
-Адское производство:
-Исповедальня режиссера 5:35
-Столкновение со злом 4:39
-Святые мощи 8:22
-Представление о преисподней:
-Адский ландшафт 12:00
-Визуализация преступника 9:36
-Крылья воителя 3:18
-Нечестивое похищение 5:47
-Космотология Константина 5:21
-Предвидение: Сила превизуализации 13:57
-Удаленные сцены (14 штук) 17:46

Амарей какой-то дешевенький.
Полиграфия обложки и на дисках красивая, качественная, на английском.

Кому интересны менюшки, смотрите аттачмент (192кб)

сюда буду кидать инфу по некоторым релизам 4 регионы с полной или частичной русской локализацией (видел своими глазами, держал в своих руках)


видео Widescreen 2.35:1
аудио
English Dolby Digital 2.0 (192Kb/s), French Dolby Digital 2.0 (192Kb/s), German Dolby Digital 2.0 (192Kb/s), Italian Dolby Digital 2.0 (192Kb/s)
титры
English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Hebrew, Arabic, Russian, Turkish, Greek
допы
Main Menu Audio & Animation, Scene Selection Anim & Audio, Theatrical Trailer

видео
Widescreen 1.85:1, 16x9 Enhanced

аудио
English Dolby Digital 2.0 (192Kb/s), French Dolby Digital 2.0 (192Kb/s), German Dolby Digital 2.0 (192Kb/s), Italian Dolby Digital 2.0 (192Kb/s), Spanish Dolby Digital 2.0 (192Kb/s)

субтитры
English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Danish, Finnish, Norwegian, Hebrew, Arabic, Russian, Turkish, Greek
Extras
Main Menu Audio & Animation, Scene Selection Anim & Audio

титры и меню русские