vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/16 18:55:22
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:16.08.2005 18:14:08, Автор:VLN ::
Лучше скажи, какие именно были Р4-Р5?
Хотя, у меня лично проблем с зонами (ДВД [sm=2.gif])нет, но может, кому-то полезно будет.
---------------- Написал выше, мне попадались Всплеск и Тернер и Хуч, всё ок. А случаи с отсутсвующей кодировкой Р5 есть, вспомним Гемини, они помоему накосячили пару раз, взяв "чужие" релизы.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/16 21:01:15
(ссылка)
Лицо со Шрамом R4:
Notes: Also region 2 and 5 encoded
|
XAHTEP
Любитель
- Total Posts : 731
- Scores: 0
- Joined: 2005/06/10 10:26:27
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/17 06:19:00
(ссылка)
Я так понял Jolan неофициальный представитель Р2/Р5
Решил поинтересоваться,не поподался ли Вам Predator 2005г
|
Великий Вождь
ПОЧЕТНЫЙ ДИКТАТОР ФОРУМА
- Total Posts : 5834
- Scores: 1606
- Joined: 2004/11/14 23:41:32
- Location: New Zealand a.k.a Чучхяндия
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/19 02:20:18
(ссылка)
кстати лицо со шрамом имеет 2 и 4 зону, а вот юниверсал на всех последних релизах ставит зону 4 и 5. к примеру: хроники риддика 2 диска режис. версия, рэй 2 диска, переводчица, казино 2 диска,apollo 13 2 диска и т.д.
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/19 10:51:57
(ссылка)
Я так понял Jolan неофициальный представитель Р2/Р5 Решил поинтересоваться,не поподался ли Вам Predator В Прибалтике пока в продаже небыло 
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/19 11:33:50
(ссылка)
c понедельника в продаже будет Birth (2003)с Nicole Kidman.Будет русс.5.1.
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/21 18:42:48
(ссылка)
Man on Fire русс.5.1 и суб.русс.
допы на 2 диске
*Inside look-a teaser for "Hide and Seek"
*Feature audio commentary by director Tony Scott
*15 deleted scenes,with optional directors commentary
*dосиmеntary-vengeance is mine:reinventig "Man on Fire"
*Multi-angle se
|
Kovenant
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 1110
- Scores: 3
- Joined: 2004/10/01 18:56:20
- Location: Москва
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/21 18:49:44
(ссылка)
Man on Fire русс.5.1 и суб.русс.
А допы переведены?
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/21 18:55:07
(ссылка)
ошибочно отправил
продолжение
*3 Theatralical trailer
*4 TV spots
*Music video
*Photo gallery
Runtime: 140:05
Цена 13.5$
Aliens vs.Predator
русс.5.1 и русс.суб.
*Audio comentary
*Alternate opening version of the feature
также 13.5$
Винни и Слонатоп
русс.5.1. и русс.суб.
в допах. пару игр для детеи переведены на русс.
цена в магазинах 11$[sm=sm203.gif]
|
Jolan
Любитель
- Total Posts : 253
- Scores: 1
- Joined: 2004/09/17 11:05:05
- Location: Riga
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/21 18:58:59
(ссылка)
А допы переведены? Увы-нет
|
Luber
Любитель
- Total Posts : 130
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/30 16:23:07
- Location: Люберцы
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/21 19:17:25
(ссылка)
Интересно, не ошибка ли это у Переводчице:
Subtitles:English HoH, Portuguese, Russian and Spanish
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
Russian Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 5.1
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=7629
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/21 21:12:32
(ссылка)
|
pulp
киноманИАк
- Total Posts : 3846
- Scores: 2
- Joined: 2005/05/01 21:41:05
- Location: Норильск (aka Архипелаг летающих собак)
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/21 21:31:03
(ссылка)
"Переводчица" (The Interpreter)
режиссер: Сидней поллак
В ролях: Николь Кидман и Шон Пенн.
Рецензия была в 52-ом Тотале, страница 46.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/21 22:03:38
(ссылка)
Так, этот фильм знаю [sm=1.gif] ...просто не смог перевести правильно название [sm=1.gif]
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/22 08:17:20
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:21.08.2005 19:17:25, Автор:Luber ::
Интересно, не ошибка ли это у Переводчице:
Subtitles:English HoH, Portuguese, Russian and Spanish
Soundtrack(s):English Dolby Digital 5.1
Russian Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Digital 5.1
http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=7629
---------------- Хм, а на британском Амазоне у этого релиза указаны другие параметры... [sm=sm128.gif]
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/23 12:19:57
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:14.08.2005 1:54:08, Автор:vick ::
Для тех, кого интересует Константин (2-х дисковый Р5 - прибалтийский):
---------------- В продолжение темы - Для тех, кого интересует Блэйд Троица(2-х дисковый, прибалтийский)- огромный респект Jolanу! [sm=sm203.gif] Полиграфия явно с Р2 (на английском и не соответствует реальному диску, так как вообще нет намека на русскую озвучку или субтитры) 1-ый диск: Региональная кодировка: Р5 Размер 6.78Гб Битрейт: 7.57Mbps (для режис.версии), 8.20 (для театральной) PAL, 16:9, анаморф Звук: DD 5.1 Английский, Русский (на всех дорожках битрейт 384 ) 2 трека с комментариями (один из них только для режиссерской версии), комментарии только на английском. Субтитры: русские и английские Меню неанимированное русское, частично озвученное. Картинка отличная, даже в темных местах. 2-ой диск: Региональная кодировка: Р2-Р5 Размер: 6.06 Гб Звук: DD 2.0 английский Субтитры: Русские и английские, и еще много (прибалтийские и восточно-европейские) Меню: тоже много, в том числе и русское, все анимированные и озвученные. Допы: - Огромное количество документалок под общим названием Inside the World of Blade Trinity (1 час 47 мин) - Интервью с режиссером (5 мин) - Альтернативный финал (1 мин) - Удаленные (смешные?) сцены - Blooper Reel (10 мин) - 3 трейлера - анонс СД с соундтреком - фотогалереи, раскадровки И еще типа "скрытого яйца" - увидеть можно только после перехода в доп.меню с основными документалками - еще 10 документалок (о создании грима, спецэффектов, трюках, музыке итд.) (48 мин) и финальные титры (1 мин) Все допы переведены на русский субтитрами! В целом впечатление, что в первоначальном Р2 издании полностью заменили 1-й диск с фильмом на Р5 (причем, чисто русский вариант, а не прибалтийский), а 2-й диск возможно сразу авторился для всей Вост.Европы, поэтому были предусмотрены рус.субтитры. Могу предположить, что 1-й диск когда-нибудь Warner будет продавать и в России (хотя это только мечты)[sm=sm128.gif]
|
Basscadet
Любитель
- Total Posts : 182
- Scores: 0
- Joined: 2005/02/04 18:01:46
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/23 13:09:05
(ссылка)
VLN, точно такой же релиз продается в Украине за ~12$. Так что в России, когда выйдет - будет идентичный...
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/23 14:13:10
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:23.08.2005 13:09:05, Автор:Basscadet ::
VLN, точно такой же релиз продается в Украине за ~12$. Так что в России, когда выйдет - будет идентичный...
---------------- В принципе, я просто дал описание издания, соответствующего теме. Цена в Прибалтике практически такая же. Но, дело в том, что я сильно сомневаюсь, что для России Warner выпустит в таком виде. Все что они последний год делали - это просто издевательство над ДВД.[sm=mad.gif] В лучшем случае (и то не факт) - только 1-й диск [sm=sm128.gif]
|
vick
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2308
- Scores: 182
- Joined: 2004/07/02 14:09:23
- Location: Таганрог
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/23 14:33:16
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата:23.08.2005 14:13:10, Автор:VLN ::
----------------
Цитата: Дата:23.08.2005 13:09:05, Автор:Basscadet ::
VLN, точно такой же релиз продается в Украине за ~12$. Так что в России, когда выйдет - будет идентичный...
----------------
В принципе, я просто дал описание издания, соответствующего теме. Цена в Прибалтике практически такая же.
Но, дело в том, что я сильно сомневаюсь, что для России Warner выпустит в таком виде. Все что они последний год делали - это просто издевательство над ДВД.[sm=mad.gif] В лучшем случае (и то не факт) - только 1-й диск [sm=sm128.gif]
---------------- Не факт, что будет опять обрезок. Сейчас ведь там что-то происходит, не зря весь этот висняк там творится. Что-то не решают. Да и с другой стороны, чем же Россия их там обидела, если уж на Украине полные издания выпускаются, то Россия уж точно побольше рынок, чем в Украине.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Scores: -16
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Издания фильмов с русским дубляжем, или субтитрами для зон отличных от R5, либо R5 не предназначенных для продажи на территории РФ
2005/08/23 14:40:26
(ссылка)
В Росси до жопы (извиняюсь за выражение) жадные издатели. Ради экономической целесообразности и увлечения нормы прибыли копеек на пять, они готовы кромсать издание и вести переговоры годами [sm=mad.gif]
|