Морфеус
The Matrix Team
- Total Posts : 5113
- Joined: 2004/10/08 14:26:12
- Location: Москва
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 12:01:51
(ссылка)
у СР можно покупать только пятое переиздание, так больше шансов взять диск без глюков авторинга.
Либо,после строгой оценки cir'а![sm=12.gif]
|
viachelsg
Любитель
- Total Posts : 256
- Joined: 2005/10/20 13:34:02
- Location: Москва
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 14:01:26
(ссылка)
Появился в союзе, по заоблачной цене 849 рублей за 2 диска. Обложка не впечатлила.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 14:01:50
(ссылка)
|
turbonator
Любитель
- Total Posts : 111
- Joined: 2006/02/22 17:37:56
- Location: Москва
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 15:01:06
(ссылка)
Купил этот диск вчера с утра пораньше, когда его даже невыстовили на прадажу.
Вот короткое описание:
Сам диск на вид отличный и красивый. Впрочем как и содержание. Впрочем содержание не отличное, но лучшие в России, что есть на сегодняшний день. Очень порадовал вид коробки ( выпуклый череп терминатора просто потрясающи). Отличный буклет про фильм. Не читал ещё, но там довольно много написано на красочных 16 страницах этой книжечки.
1 диск:
Фильм идёт 147 минут. Режиссёрская версия. Но не самая полная. Но нормальная. Самая полная 156 минут. Считая альтернативный финал. Три звуковые дорожки:
Русский и английский 5.1
Русский 5.1 одноголосый
Русский DTS
Комментарии, которые обещали не включили. Видимо до выхода улучшенного издания к осени или осенью( в железной коробке)
Имеются русские субтитры к фильму. Других нет.
2 диск:
3 документалки с многоголосым переводом ( что хорошо) , правда нет английской дорожки на них, что разочарует некоторых людей, кто любит оригинал. Все они одним файлом, как и всё остальное. Четыре трейлера тоже одним файлом в 8 минут. Но они зато переведены!!! Что лично для меня отлично и прощает не разделение файлов. Также более чем получасовые эскизы к фильму тоже одним большим видео.
Итог: Диск определённо стоит купить. Отличное издание, если не считать малость бонусов. Но самое главное есть. Тех у кого денег мало и диск купить им трудно, лучше подождать до осени в окончательном улучшенном издании ( как обещают – новые бонусы и др.) в железной упаковке. Цена наверное будет намного больше. Хотя я бы не утерпел, а купил бы сейчас, как и сделал.
Буклет форева
Третье издание куплю тоже.
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 15:04:05
(ссылка)
Субтитры синхронизированы?
|
Daniel Webster 
киноманИАк
- Total Posts : 397
- Joined: 2006/06/05 12:03:01
- Location: Womb
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 15:07:10
(ссылка)
Наверно, всё-таки четыре звуковые дорожки. И, кстати, самая полная версия в Pal'e шла бы не 156, а 150 минут. Разница не в 9 минут, а всего в 3.
|
cir
Ценитель
- Total Posts : 1957
- Joined: 2004/07/23 12:30:09
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 17:02:00
(ссылка)
Данный доп переведен на русский язык?
ЭЭЭ, это как-это, собственно чего там переводить - это раскадровка, то есть чёрнобелые зарисовки планов!
Только на первозоннике. на второзоннике они идут истер эггом на первом диске отдельно.
Эти злосчатные дополнительные 3 минуты в собранном фильме выходили только в первозонном издании Ultimate Edition. Больше нигде, так называемой, "самой полной режиссёрской версии" не выходило!
Либо,после строгой оценки cir'а!
Ну один диск я вообще-то уже отписал - второй, и пожайлуста, перед задаванием вопросов просматривайте предыдущие посты!!! Первый я похоже заполучу не скоро, надо до Cp добраться, а в ближайшее время не планирую. На самом деле я и не рвусь, потому что его задержали из-за ошибки на чек-диске, а после таких ошибок диск перепроверяется дважды. Субтитры 98% что синхронизированы (этим точно занимались, и давно, так что второй раз, тем более при двойной переделке этот глюк проявится не мог), картинка меню и 3 дорожки идентичны, только новый авторский прибавился, если не ошибаюсь Живова. Так что не вижу тут особого смысла в моём описании.
Кстати опечатку то все заметили? Присмотритесь к обложки сзади...
Появился в союзе, по заоблачной цене 849 рублей за 2 диска. Обложка не впечатлила.
Что значит по заоблачной - боксы CP там все так стоят. Если дорого купите на сайте CP за 650 что-ли.
Фильм идёт 147 минут. Режиссёрская версия. Но не самая полная. Но нормальная. Самая полная 156 минут.
Будьте осторожны в своих ошибочных заявлениях - первая цифра NTSC, вторая PAL - а это две разные вещи!!!
Три звуковые дорожки:
Русский и английский 5.1
Русский 5.1 одноголосый
Русский DTS
Нет, по моей информации 4 звуковые дорожки - перепроверьте диск!!!
Комментарии, которые обещали не включили.
Не надо никого вводить в заблуждение - для этого издания никто не обещал комментария!
|
turbonator
Любитель
- Total Posts : 111
- Joined: 2006/02/22 17:37:56
- Location: Москва
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 17:08:37
(ссылка)
Нет, по моей информации 4 звуковые дорожки - перепроверьте диск!!!
Малость действительно ошибся. Дорожки четыре.
|
chontvari
Любитель
- Total Posts : 325
- Joined: 2005/06/04 12:17:07
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 18:00:46
(ссылка)
Интересно чей авторский перевод положили-из более менее доступных нашел
[sm=scull.gif]Горчаков-Гоблин-Гаврилов-Живов-Визгунов [sm=scull.gif]
P.S.Только сейчас внимательно прочел сообщение Сir"a-
Ну Живов значит Живов-неплохой кстати перевод,до кучи пойдет
|
Jakov
Любитель
- Total Posts : 298
- Joined: 2004/12/28 17:03:49
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/09 18:08:17
(ссылка)
----------------
Цитата: Дата: 09.06.2006 17:02:00, Автор:cir ::
Три звуковые дорожки:
Русский и английский 5.1
Русский 5.1 одноголосый
Русский DTS
Нет, по моей информации 4 звуковые дорожки - перепроверьте диск!!!
----------------
И перепроверять-то не надо: в одной строчке - две дорожки. Строчки три - дорожки четыре.
А скажите, пожалуйста, ув. Cir, с какого эпизода надо проверить синхронизацию субитров ( или с какой минуты)?
|
Кандид
Зритель
- Total Posts : 498
- Joined: 2005/03/13 18:16:37
- Location: Москва
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/11 13:54:40
(ссылка)
8 июня завезли сей бокс в Спайр на Профсоюзной и образец прикрепили к стенке за спиной мрачной Мадам. Особого ажиотажа не наблюдалось. Единственного желающего я отпугнул, сказав что осенью будет подарочное издание в металле 
|
DAMAGE
Любитель
- Total Posts : 172
- Joined: 2004/07/04 11:30:55
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/11 15:16:28
(ссылка)
Я тоже подожду "металлизированного" издания. Посмотрим, че они там наваяют [sm=9.gif]. А пока буду довольствоваться R1 Extreme [sm=1.gif] (которое, кстати, сейчас на Амазоне стоит всего $7,97 [sm=2.gif])
|
jb007
Любитель
- Total Posts : 159
- Joined: 2004/08/03 12:11:36
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/12 08:25:03
(ссылка)
Я тоже подожду "металлизированного" издания. Посмотрим, че они там наваяют
А, я не буду ждать и брать металл. Уже заказал Т2-коллекциокну у Alex-dvd.[sm=1.gif]
|
Foox
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 20797
- Joined: 2004/08/31 09:41:28
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/12 12:08:39
(ссылка)
Ищу образ со второго диска...
...в научных целях [sm=12.gif]
|
soc2002
Почетный посетитель форума
- Total Posts : 2085
- Joined: 2004/07/09 23:10:43
- Location: Москва
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/12 13:43:55
(ссылка)
Вот что пишут по этому поводу в фидо:
"Хех :) Я это видел, правда только внешне, в плеер поставить возможности не
было :) Никакого металлического бокса. Коробка картонная (такой бархатистый
на ощупь матовый картон, кто знает - поймет), внутри раскладушка с двумя
дисками и 16-страничным буклетом. Морда Терминатора на коробке ламинирована
блестящей прозрачной пленкой (не фольгой).
Сзади написано:
русский закадровый DD5.1
русский дубляж DD5.1
русский дубляж DTS
английский DD5.1
субтитры: русские
ВАЖНО! Со слов смотревшего, вместо дубляжа на самом деле имеет место быть
многоголосый войсовер, а "закадровый" оказался переводом Живова. Не знаю,
насколько это правда, хотя повода не верить человеку у меня нет.
Про второй диск написано следующее:
Фильм о съемках, фильм о фильме, Terminator 2 - 3D, видеоролики, эскизы к
фильму, фильмографии.
Как переведены допы - увы, пока не в курсе."
|
okefenokee
Любитель
- Total Posts : 201
- Joined: 2005/01/24 16:14:50
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/13 10:52:10
(ссылка)
русский закадровый DD5.1
русский дубляж DD5.1
русский дубляж DTS
английский DD5.1
субтитры: русские
ВАЖНО! Со слов смотревшего, вместо дубляжа на самом деле имеет место быть
многоголосый войсовер, а "закадровый" оказался переводом Живова.
Посмотрел на днях в союзе. Точно войсовер. Многоголосый. И в DD5.1 и в DTS.
Как переведены допы - увы, пока не в курсе.
Также войсовером. Но с чувством, с выражением. Общее вспечатление - в целом неплохо (не как у "Александра" [sm=2.gif]).
|
andrey
Любитель
- Total Posts : 94
- Joined: 2004/09/20 14:15:59
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/13 11:52:45
(ссылка)
----------------
Также войсовером. Но с чувством, с выражением. Общее вспечатление - в целом неплохо (не как у "Александра" [sm=2.gif]).
---------------- Только ввиду отсутствия оригинальной дорожки оценить текст, выдаваемый за перевод не представляется возможным.[sm=7.gif] Это к слову - замечательно резанувшая ухо фраза из допов к "Основному инстинкту" - "Мы знаем что натворил Роз Батон и всё равно смотрим "Гражданина Кейна". - переводчик и редактор владеющий темой кино видимо отсутствует как класс.
|
CHEWBACCA
Ценитель
- Total Posts : 1663
- Joined: 2005/11/10 19:51:03
- Location: г. Москва
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/13 15:13:37
(ссылка)
Кто смотрел - скажите как там ДТС. Отличается чем-нибудь от ДД или нет?
|
klound
Зритель
- Total Posts : 17
- Joined: 2006/06/15 12:02:00
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/15 12:06:31
(ссылка)
есть ли в бонусах сцены с обыском и старой сарой. если нет, то будут ли в "железной" версии?
|
steelcat
Любитель
- Total Posts : 391
- Joined: 2006/03/17 20:57:30
- Location: Омск
- Status: offline
Терминатор 2.Судный день
2006/06/15 14:10:41
(ссылка)
Только что купил. Еще не смотрел. Глянул мельком на меню -- все настроение пропало. Убого. [sm=mad.gif]
|