Арт-директором фильма «Симпсоны в кино» стал русский аниматор Дмитрий Маланичев, ученик Александра Татарского.
Маланичев начал свою карьеру в мультипликации со студии «Пилот». В перестроечные годы «Пилот» являлся самым свободным творческим коллективом в стране. Группу единомышленников возглавляли Игорь Ковалев и покойный Александр Татарский.

Ковалев поехал в Канны со своим режиссерским дебютом «Его жена курица». Там его встретил Габор Чупо, голливудский продюсер, венгр по происхождению, набиравший в тот момент команду аниматоров: в США открылся уникальный новый рынок для мультипликации в виде детского телеканала Nickelodeon. Ковалев принял приглашение Чупо и отправился в Лос-Анджелес.
На следующий год вслед за Ковалевым отправился еще один человек из «Пилота», затем еще и еще. В 1994-м за ними последовал сам Маланичев.

На новой студии «русских» не группировали, а, наоборот, разбросали по разным проектам: Чупо были нужны отдельные профессионалы, а не самодостаточный творческий блок внутри собственной компании. Маланичеву досталась разработка новых визуальных идей.

В интервью журналу «Большой город» Маланичев рассказал о своем опыте работы над фильмом: «Там была совершенно сложившаяся команда. Они занимались этим шоу 18 лет. Это секта, религиозный культ. В их представлении у всех людей кожа желтая. Они знают, у какого персонажа какого цвета ботинки, пуговицы. Они целиком довольны тем, что у них есть».

Основная проблема заключалась в том, что «Симпсоны» элементарно не приспособлены для большого экрана. «Это просто физиология. Для человеческого глаза смотреть на эти яркие цвета на большом экране — мука». Фирменный ярко-желтый цвет кожи обитателей Спрингфилда, к сожалению, один из самых неудачных экранных цветов с чисто технической точки зрения.

Как может засвидетельствовать любой зритель, пытавшийся смотреть «Симпсонов» на плохом или старом телевизоре, экран постоянно ведет в оранжевый или в ядовито-зеленый. В четвертом сезоне аниматоры решили постепенно свести желтуху на нет. От серии к серии они приглушали ненавистный цвет, пока к концу сезона Симпсоны не приобрели приятный розовато-бежевый оттенок. Последовал разгневанный звонок от создателя шоу Мэтта Гренинга, и к началу пятого сезона семейство снова налилось гепатитным сиянием. С тех пор, по словам Маланичева, аниматоры живут в «жутком страхе что-то изменить и нарушить правила этой церкви».

Дмитрий вспоминает, как месяцами пытался добиться ответа на элементарные вопросы: «Вы хотите фильм или огромный телевизионный эпизод, раздутый на 90 минут и на 20 метров в поперечнике? Ребята, что мы будем делать с тенями? У них тени есть или нет? И ты не можешь получить ответ. В глазах собачья мука видна, а ответить не могут. Знают, что надо, но — «мы так не делаем на шоу». Эта фраза была моим проклятием».

С фильмом происходило что-то не то. Времени до премьеры оставалось все меньше, а Гренинг и продюсер Джеймс Брукс продолжали кардинально менять сценарий. Фильм переписывался раз двадцать. Последний раз они меняли сценарий за два месяца до выхода на экран.
С февраля до июля 2007 года у Дмитрия было три выходных дня.

Гомер:
Зачем платить за то, что бесплатно показывают по телевизору?

В сабже были Грин Дэй? Где?

Не знал. Тогда художественный фильм или сериал?