ORIGINAL: acidAlex

Так до сих пор никто и словом не обмолвился о качестве "Американского пирога". Ладно, говорю (журнал наконец-то купил!), - трансфер дрянной (тёмный, цвета выцветшие), звук - не лучший дубляж, хотя этот фильм лучше смотреть с синхронным переводом и следить за эмоциями, которые дубляжом заглушены + небольшая рассинхронизация, замеченная в самом начале. Понимаю, что то, что было. Понимаю, что союз оцифровал кассету "Вест-Видео" и понимаю, что лучше такой "Пирог", чем никакой...
Но дословный синхронный перевод был лучше на mpeg'е 8 лет назад...

 
Простите, а зачем "Союзу" оцифровывать кассету? У "Веста" "Пирог" и на DVD выходил.

Нормальный был ДВД. А дубляж, к слову, на втором месте в списке лучших, что я слышал в жизни

Нормальный был ДВД. А дубляж, к слову, на втором месте в списке лучших, что я слышал в жизни
 
А какой на первом?)

По сабжу: Картинка в "Пироге" как на Вестовском издании..

Были-были! И били себя в грудь, что только так и будет!

О, раз пошла такая пьянка... Если не секрет, у кого были права на Haloween? ЕА, нет? Они, кажется, выпускали его на видео.

ORIGINAL: Foox

Робокоп в Р5 сейчас "бесправный"..?

Да, кстати, интересно. А "Нечто" и "JFK"? Даешь их всех на приложении!

И что ждет нас в будущем?
Повторные релизы ранее выходивших фильмов?
Или наконец будем снимать свое кино!!! шутка

ORIGINAL: Главный редактор

Не понимаю, что именно в моем объяснении неясно. Есть три типа прав.

1. В России никому не принадлежат
2. В России принадлежат кому-то, но фильм на DVD не выпущен
3. В России принадлежат кому-то и фильм выпущен на DVD


Фильмы первого типа выпустить на приложении НЕ-ВОЗ-МОЖ-НО. Фильмов второго типа практически не осталось - все, что покупается, выпускается на DVD. Фильмы третьего типа делятся на те, которые принадлежат мэйджорам типа "Фокса" и "Коламбии" (такие выпустить НЕ-ВОЗ-МОЖ-НО, потому что мэйджоры не перепродают права), и те, которые принадлежат независимым дистрибьюторам.

Пожалуйста, давайте напряжемся и раз и навсегда въедем в то, что вам объясняют.

Ну, лично я давно понял (въехал). И про позицию мейджоров и прочее. Просто стало интересно конкретно про эти фильмы - Робокоп, Нечто, JFK Стоуна. Так они относятся к первому, второму или третьему типу (что врядли )?

ORIGINAL: Gabb
Ну, лично я давно понял (въехал). И про позицию мейджоров и прочее. Просто стало интересно конкретно про эти фильмы - Робокоп, Нечто, JFK Стоуна. Так они относятся к первому, второму или третьему типу (что врядли )?

Заходите на imdb, смотрите данные о компании-дистрибьютере и делаете выводы. Или смотрите на озоне, кто и когда интересующие вас фильмы выпускал. Или иностранные онлайн-магазины. Пользуясь этими простыми наводками, можно узнать, каким компаниям принадлежат DVD-права (ИМДБ и онлайн-магазины) и выходил ли он в России (Озон). Если для вас это сложно, создайте на этом форуме топик, где будете задавать вопросы понимающим людям относительно прав на тот или иной фильм. Думаю, здесь вам половина посетителей с лету ответят, что права на "ДжФК" принадлежат Фоксу, "Робокоп" - MGM (то бишь, опять же, Фокс), "Нечто" - Юниверсалу, и ни один из этих фильмов в R5 на DVD не выпускался. Дальше уже остается два и два сложить. А вообще такие фильмы я не стал вносить ни в одну из трех категорий - это нечто среднее между первым и вторым. То есть, права на них соответствующим российским компаниям принадлежат, но можно считать, что их в России нет - каталог у российских мэйджоров сейчас далеко не приоритетный.
А вообще просьба, не надо превращать этот топик в справочную, все инструменты для получения ответов на ваши вопросы я вам дал.

Строго вы  Ну, так и надо, правильно! То, что эти фильмы в Р5 отсутствуют, я знал, естес-но,  без всякого Озона. Это я так, для проформы спросил. А вот ссылки на imdb и прочее - тут не все ведь так очевидно.
Например, смотрим, что говорит имдб по поводу фильма с Д. Вашингтоном "Вне времени" (Out of time). Дистрибьютор указан -MGM. И что? В P5 права на него принадлежат "Парадиз диджитал", информация о России там отсутствует.