ORIGINAL: MegaBee

им просто влом делать работу ради жителей страны, где по улицам ходят медведи

Я полагаю, что стоимость добавления на диск еще одних сабов - это копейки при условии, что сами сабы к фильму уже делались для DVD. Т.е. здесь нет экономической составляющей, препятствующей появлению русских сабов на BD. Но их нет и ни на одном из так называемых "российских" релизах. Посмотрим, что будет у Лизарда, чьи диски, скорее всего, будут штамповать на заводе в России.

ORIGINAL: AVIS

... и блин хочется ответить почему мы в этом месте. Да потому, что в этом месте сидят массы не знающие и не желащие учить язык. И занавес уже открыт и книги, журналы есть и фильмы и интернет, но нет, мы убогие будем держаться своей позиции, будем плакать, колоться ... Человеку, конечно, свойственно вкладывать немалые деньги в автомобили, плееры, телевизоры, и ни копейки в свое образование. Ой, подумал я, какой язык, если уж дипломированные историки и пр. с университетским образованием даже на своем языке писать не могут. А впереди еще у кого-то десять лет, у кого-то пятьдесят. И так уж и проживем их в надежде на русские сабы? Дотянем?

Вот именно! Вот, в Европе многие говорят на двух-трех языках и ничего, не перенапряглись при обучении.
Ох, помню, было время - учебников нормальных не было, словарей нормальных не было, были какие-то полудетские передачи по ящику, потом по третьей кнопке с утра стали вещать новости BBC. Потом знакомые дали переписать True Lies без перевода на кассете. Было круто.
А у AVIS'а это, наверное даже еще раньше всё это было и больше, глубже и сильнее.

А сейчас - учебники любые, словари - любые, телеканалы, спектакли, книги, фильмы - любые, вплоть до XXX. Учи - не хочу.

ORIGINAL: MegaBee
А у AVIS'а это, наверное даже еще раньше всё это было и больше, глубже и сильнее.

Я сейчас не про себя. Будем считать, что мне просто в жизни с языком повезло. Я сейчас только констатирую факт, предлагаю обратить на него внимание, осмотреться и сделать выводы.
А что касается себя, то могу вспомнить свой первый опыт. В те дикие времена, когда у нас еще ходили видеокассеты с первыми вторыми и третьими копиями фильмов и все были с подстрочным переводом и никаких других не было (и даже понятий "лицензия" и "пиратка" не существовало), купил я свой первый VHS Hi-Fi (был он JVC и куплен с целью писать на видеоленту музыку с хорошим качеством). А фильмов-то таких и не было. Все гонялись за лазерными копиями и о звуке никто и думать не думал. И набрел я на Садовом кольце на крошечную лавку, где подавались фирменные видеокассеты. Народу - никого. Никому они не нужны. Перевода нет, а стоят как... И вдруг увидел я среди обычных кассет мелькнула надпись VHS Hi-Fi. И деньги сумасшедшие. И фильм совсем новый, неизвестный. Ну я её - цап. Пришел домой, воткнул и ... вот  это да, подумал, вот так фильмы и надо смотреть. Захватила атмосфера. И был это - "Silence of the Lambs". Потом было много других откровений (вот недавно открыл Blade Runner в HD), но это запомнил.

ORIGINAL: Payback
А учить язык надо было раньше, сейчас уже мозги на работе так засерут, что уже ничего не влезет как не желай.

Ерунда, здесь на форуме полно народу до 20 лет и тоже говорят - учить язык надо было раньше, сейчас уже ничего не влазит, мозги засраны мобильными телефонами.

ORIGINAL: AVIS

вот  это да, подумал, вот так фильмы и надо смотреть. Захватила атмосфера. И был это - "Silence of the Lambs". Потом было много других откровений (вот недавно открыл Blade Runner в HD), но это запомнил.

[sm=ay.gif]
У меня были первые фильмы без перевода - это True Lies и Индиана Джонс, кажется, про ковчег. Именно без перевода. Тогда уже были распространены "обычные" фильмы на кассетах. И что сейчас, что тогда - если перевода нет, это почти никому не нужно.

Самое главное - хотеть выучить язык и иметь настойчивость, можно начинать хоть в 40 лет, хоть во сколько. Конечно с возрастом всё будет даваться тяжелее.
И надо помнить главное - язык он изучается для себя, а не для учительницы или еще кого.
У меня как раз новый виток освоения языка пошел с началом DVD-коллекционирования (хоть я и смотрю DVD не оптимальным для этого способом), а потом как-то и книги буржуйские подоспели. И ведь пригождается иногда в совершенно неожиданных ситуациях.

купил BD диск CELINE DION и блин хочется спросить почему мы глубоко в одном месте , присутствуют
ряд субтитров разных языков , но почему ни на одном издании : буть то фильм или музыкальный BD релиз
нет русских субтитров , нас как будто вообще нет---до каких же пор !!!
 
Всё очень просто - пока Россия не в ВТО - не будет нам "ни папахи, ни нового коня, ни острой шашки"... Так что, экономическая составляющая тут есть - не вэтэошники - это второй сорт, и им, соответственно, осетрина той самой свежести и выкладывается. А поскольку осетрина может быть только первой свежести, она же и последняя, то нам вообще ничего не выкладывается. Для русскоговорящих там у них - пожалуйста, а вот для говорящих на русском тут - фигу. Потому что не.

Про языки все правильно говорите. В Швеции по английски могут говорить почти все и они не считают это зазорным. У Вождя мама начала недавно учить язык в свои 55 и замечательно все идет. А Вождь вообще подумывает об изучении китайского в этом году.
 
И мне кажется тут больше политики со стороны U.S.A  в упор нас незамечать и...
 
А зачем им нас замечать?

ORIGINAL: Payback
А я вот язык программирования контроллера Siemens изучаю... Это считается?

 
Считается все, даже если ты марки языком клеишь, но вот говорить и фильмы смотреть это тебе не поможет.

ORIGINAL: GP
Стандартный набор субтитров на BD зоны A - английские, французкие и испанские.

 
Ну да, на то она и зона А. И не предназначена для распространения и смотрения в России.

hdmaniac. Это так. Поэтому и не беру у них. Да, и... Дорого.

ORIGINAL: nincollector.ru

ORIGINAL: MegaBee
Самое главное - хотеть выучить язык и иметь настойчивость, можно начинать хоть в 40 лет, хоть во сколько. Конечно с возрастом всё будет даваться тяжелее.
И надо помнить главное - язык он изучается для себя, а не для учительницы или еще кого.

полностью согласен. я выучил английский в 11 лет, оказавшись на полгода в штатах. Закрепил в 15, оказавшись там же еще на год. Там же пришлось брать иностранный язык и был выбран френч. Френч знаю на разговорном уровне. А самое лучшее решение - когда язык нравится. Тогда он учится куда как проще и приятнее. Меня всегда привлекал "звук и прононс" немецкого - постепенно учу, в свое удовольствие. И мне не до 20 ;-)

Язык, естественно, лучше всего учится если живешь там где все на нем говорят. Я знаю 3 языка, 2 на 95 процентов (русский и английский), один на 60 (испанский), но ни один из них не учил, а просто жил там где его слышишь все время. Ходил в кино, смотрел ТВ, разговаривал как мог с местными, писал на форумах, и всё. Специально учить пытался Немецкий, больно Франка Потенте понравилась, и фильм с ней про Лолу. Но дальше нескольких фраз и счета до 1000 не пошло.
Поэтому я понимаю тех кто живет в одной стране и собирается учить другой. Сложновато, инициативы, времени, желания нехватает. И чем взрослее, тем всего этого еще меньше, а мозги, извиняюсь, тупее и забиты черти чем.