ORIGINAL: snark13
к сожалению далеко не на всех немецких hd-dvd есть англосабы, а английская дорожка может быть в обычном DD или в лучшем случае DD+, а не в TrueHD (в TrueHD будет только немецкая дорожка)...
но то что у немцев брать выгодно - это факт... тут соглашусь...

А есть хоть какие-то примеры опиываемого явления? Просто есть мнение, что и у WB, и у Paramount на всю Европу делаются идентичные диски (очень изредка с исключениями навроде UK или двух европейских вариантов с разными наборами звуковых дорог, но всегда с оригинальным звуком), а отличия только в обложке.
Вот отличия от американцев могут быть, (пример от Юниверсал) например Elizabeth - The Golden Age в US это комбо и имеет TrueHD, а в европе куча DD+ и не-комбо. Это произошло от желания втюрить как можно больше европейских языков. Ну а положить кучу субтитров вообще не проблема.
Есть даже более забавные случаи: в UK/Австралии на Beowulf (т.е. Warner) положили TrueHD, а в США (т.е. Paramount) - только DD+.

ORIGINAL: MegaBee

ORIGINAL: snark13
к сожалению далеко не на всех немецких hd-dvd есть англосабы, а английская дорожка может быть в обычном DD или в лучшем случае DD+, а не в TrueHD (в TrueHD будет только немецкая дорожка)...
но то что у немцев брать выгодно - это факт... тут соглашусь...

А есть хоть какие-то примеры опиываемого явления? Просто есть мнение, что и у WB, и у Paramount на всю Европу делаются идентичные диски (очень изредка с исключениями навроде UK или двух европейских вариантов с разными наборами звуковых дорог, но всегда с оригинальным звуком), а отличия только в обложке.
Вот отличия от американцев могут быть, (пример от Юниверсал) например Elizabeth - The Golden Age в US это комбо и имеет TrueHD, а в европе куча DD+ и не-комбо. Это произошло от желания втюрить как можно больше европейских языков. Ну а положить кучу субтитров вообще не проблема.
Есть даже более забавные случаи: в UK/Австралии на Beowulf (т.е. Warner) положили TrueHD, а в США (т.е. Paramount) - только DD+.

Примеры -
12 обезъян, Шакал - в Германии на HD-DVD они вышли так же как и на DVD - то есть без английских сабов... и с улучшенной немецкой дорожкой... оба диска правда выпущенны студией Concord...
Терминатор 2 (тот что в стилбуке) - без англосабов (не знаю как он был выпущенн в Англии и Франции) - выпущен Kinowelt.
То есть похоже ситуация точно такая же как и с DVD - диски выпущенные мейджорами - они скорее всего общие для европы, а вот если фильм выпущен небольшими компаниями - то могут быть тонкости...

Жду на днях 'Я Легенда' в синей коробочке. Надеюсь,что с Пасифика и в этот раз дойдет посылка.

Paramount возвращается в стан "голубых" 20 мая!
 
Первым релизом будет BEE MOVIE.
 

Bee Movie

• English 5.1 Dolby Digital & Dolby True HD
  
• Jerry & Filmmaker Commentary
  
• Featurettes:
  
  • The Animators' Corner
    
  • Barry's Trivia Track
    
  • My Menus
    
  • The World of Bees
    
  • Build A Bee Avatar
    
  • Inside the Hive: The Cast of Bee Movie HD
    
  • Jerry's Flight Over Cannes
    
  • Meet Barry B. Benson
    
  • Tech of Bee Movie HD
  
  
• Lost Scenes with Commentary
  
• Alternate Endings with Commentary
  
• Jerry's NBeeC TV Juniors
  
• "We Got The Bee" Music Video HD
  
• DreamWorks Animation Video Jukebox HD
  
• DWA Kids
  
• Kung Fu Panda Trailer HD
  
• Madagascar: The Crate Escape Trailer HD
  
• The Spiderwick Chronicles Trailer HD

Также в этот день выйдут Blades of Glory и Face/Off Special Edition.
 
Плюс куча изданий, которые студия уже выпускала.
 
А 3 июня выходит "Монстро" и "Нефть", а затем Спайдервик.

Following its official return to Blu-ray yesterday, Paramount has announced plans to re-issue eight previously-discontinued catalog titles on the format in late-May.
On May 20, the studio will bring back to market nearly a dozen titles that had been pulled from store shelves last year following Paramount's move to HD DVD-exclusivity.

The complete list of re-activated titles includes: 'Aeon Flux,' 'Babel,' 'Black Snake Moan,' 'Dreamgirls,' 'Sky Captain and the World of Tomorrow,' 'Sleepy Hollow,' 'The Untouchables' and 'The Warriors.'

According to the studio, the titles are identical to the original releases, with the same tech specs and supplement details.
Paramount has not yet confirmed suggested list prices for Blu-ray re-issues, but we'll keep you posted.
To read our original reviews of all eight of Paramount's upcoming Blu-ray re-issues, click on the links below.

подробнее
Cloverfield [Blu-ray] (2008)


Official specs on the Blu-ray release of the J.J. Abrams-Produced film 'Cloverfield' are in from Paramount. As hoped by many, this Blu-ray release will include full 1080p video as well as Dolby TrueHD audio. Video codec information is currently unavailable from Paramount. Additionally, this release features an exclusive Blu-ray-only feature in the so-called "Special Investigation Mode." Sounding much like a trivia track, this feature provides the viewer with tidbits of information on the film as the story unfolds.

Technical Specs
Blu-ray
BD-50 Dual-Layer Disc
Video Resolution/Codec
1080p/TBA
Aspect Ratio(s)
1.78:1
Audio Formats
English Dolby TrueHD 5.1 Surround
English Dolby Digital 5.1 Surround
Subtitles/Captions
English SDH

Disc Features:
Special Investigation Mode (Blu-ray exclusive)
Commentary by Director Matt Reeves
Document 01.18.08: The Making of Cloverfield featurette
Cloverfield Visual Effects featurette
I Saw It! It's Alive! It's Huge! fearurette
Clover Fun featurette
4 Additional Scenes
2 Alternate Endings w/optional commentary
14 Easter Eggs

'Cloverfield' arrives on Blu-ray, June 3rd.

ORIGINAL: Der Metzgermeister

подробнее
Cloverfield [Blu-ray] (2008)

Official specs on the Blu-ray release of the J.J. Abrams-Produced film 'Cloverfield' are in from Paramount. As hoped by many, this Blu-ray release will include full 1080p video as well as Dolby TrueHD audio. Video codec information is currently unavailable from Paramount. Additionally, this release features an exclusive Blu-ray-only feature in the so-called "Special Investigation Mode." Sounding much like a trivia track, this feature provides the viewer with tidbits of information on the film as the story unfolds.

Special Features include:
Special Investigation Mode (Blu-ray exclusive)
Commentary by Director Matt Reeves
Document 01.18.08: The Making of Cloverfield featurette
Cloverfield Visual Effects featurette
I Saw It! It's Alive! It's Huge! fearurette
Clover Fun featurette
4 Additional Scenes
2 Alternate Endings w/optional commentary
14 Easter Eggs

'Cloverfield' arrives on Blu-ray, June 3rd.

По выше указанной ссылке на BD "Мостро"  упоминается русский язык.Не силен в английском просто,что имеется в виду,неужели будет русская дорожка?

ORIGINAL: Aslan10

ORIGINAL: Der Metzgermeister

подробнее
Cloverfield [Blu-ray] (2008)

По выше указанной ссылке на BD "Мостро"  упоминается русский язык.Не силен в английском просто,что имеется в виду,неужели будет русская дорожка?

 
Там еще даже не выставлены спецификации BD релиза, которые на Амазоне не всегда полные и точные. По Русски, видимо просто, в фильме говорят. Даже будь это одна фраза, напишут.

У японцев, так понимаю, то же наполнение, что и у амеров, только + фигурка ??? Я правильно мыслю ?