Правила | Zavvi | Amazon.com Amazon.ca Amazon.co.uk Amazon.de Amazon.fr Amazon.it Amazon.es | OZON.ru

ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис)

Page: 12 > Showing page 1 of 2
Author
Post
Essentials Only Full Version
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
  • Total Posts : 6487
  • Joined: 2004/09/04 21:27:34
  • Location: Минск
  • Status: offline
2008/11/27 23:14:55 (ссылка)

ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис)

ВАЛЛ•И / WALL•E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис)

[image]local://7263/714D20B4351B4C939CCA1FE7139C4D28.jpg[/image]


Издатель: Видеосервис (Россия, Украина), Видеомакс (Беларусь)
Студия: Walt Disney (Pixar)
Диск: DVD9 (7.36 Гб)
Региональная кодировка: 2, 5
[image]local://7263/F4530C2C45BA4266893DA4C67CEB19FC.jpg[/image]


Меню

Отлично анимированное, озвученное, на английском/русском языках.
[image]local://7263/4144B5E7BD3C49FFB4DD47DFD5F452B8.jpg[/image]


Фильм

Продолжительность: 1:33:26
Режиссёр: Эндрю Стэнтон
Роли озвучивали: Бен Берт, Элисса Найт, Джефф Гарлин, Фред Уиллард, Джон Ратценбергер, Кэти Нэджими, Сигурни Уивер

Изображение: 2.39:1 (Анаморф, PAL)
Звук: DD5.1EX английский (384 Кбс), русский (дубл., 384 Кбс), украинский (дубл., 384 Кбс), DPL2.1 латышский, литовский, эстонский
Субтитры: английские, английские для слабослышащих, русские, украинские, латышские, литовские, эстонские
[image]local://7263/398A24D53DA443769D394BD0968BC200.jpg[/image]


Бонусы

На дополнительных материалах, если ниже прямо не указан иной вид локализации, есть русские и украинские субтитры.

• Театральный ролик Presto (5.03)

Интересная короткометражка представлена со звуком DD5.1EX (384 Кбс). Диалоги отсутствуют.
[image]local://7263/DFA989ED726649F1B5F68171D5B7DEC0.jpg[/image]


• БЕРН-И. Новая оригинальная короткометражка (7:18)

Короткометражка, представляющая развитие истории робота БЕРН-И из основного мультфильма. Английский и русский дублированный звук в DD5.1EX (384 Кбс), украинские субтитры.
[image]local://7263/3DAB5DF0D75745A2B6EF061CFE104A51.jpg[/image]


• Звуковой дизайн анимации: Построение Миров (17:58)

Крайне интересный фильм о создании звуков для мультфильмов.
[image]local://7263/8CBC7A967123410689EDEFBCD45AA6DA.jpg[/image]


• Удалённые сцены (с опциональным предисловием режиссёра)

- Мусор (4:40)
- Среди мусора (1:26)
[image]local://7263/CFE5A60D154643CEB5A44B751CD02C95.jpg[/image]


• Комментарий от режиссёра Эндрю Стентона

• GEEK-O-RAMA (4:36)

Этот и следующий бонус доступен из главного меню, а не из раздела "Дополнительные материалы". Для получения доступа нажмите на иконку BnL.
[image]local://7263/36F1A7F0A13845F0977CA5E65DBD1B74.jpg[/image]


• Анимационный тест (0:14)

Для получения доступа нажмите на иконку "W".
[image]local://7263/ECC3D88D5148453CBF4FCC926ED9CC0B.jpg[/image]


Мнение

При старте диска предлагается окно выбора языков. Перед появлением меню предлагаются переключаемые ролик студии Disney и дублированный трейлер мультфильма "Up". Диск содержит запрет на переключение языков во время просмотра – это возможно только через меню.

С техническими параметрами диска всё ожидаемо для релизов Walt Disney. Изображение практически идеально, на уровне других релизов современных мультфильмов. Звуковые дорожки (те, которые в DD5.1EX) примерно идентичны и предлагают "весь фарш": пространственные эффекты, объем, работу сабвуфера в нужных моментах, разборчивость диалогов.

Не самый полный набор бонусов, в некоторых регионах есть двухдисковое издание. Возможно, blu-ray релиз будет полностью идентичным другим регионам, но пока никакой информации нет.

Ссылки

Обсуждение фильма на форуме
Кинопоиск
IMDb
Сравнение изданий на Blu-ray
post edited by Блинк - 2008/11/28 21:19:19

Attached Image(s)

#1

32 Ответов Related Threads
    gb23
    Любитель
    • Total Posts : 1129
    • Joined: 2008/04/06 19:26:29
    • Location: Санкт-Петербург
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/11/28 19:11:15 (ссылка)
    Первый диск диснея с мультиэнглом.
    Плюс мультфильм-просто шедевр, имхо, лучше всех Шрэков вместе взятых
    #2
    Джон Доу
    Любитель
    • Total Posts : 141
    • Joined: 2008/10/11 10:05:46
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/11/28 20:26:40 (ссылка)
    Менюшка только на английском и русском языках. Локализации на другие языки меню не имеет.
    #3
    Блинк
    TBBT и South Park - лучшие сериалы!
    • Total Posts : 6487
    • Joined: 2004/09/04 21:27:34
    • Location: Минск
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/11/28 21:17:57 (ссылка)
    Первый диск диснея с мультиэнглом.
    Я что-то пропустил?

    Менюшка только на английском и русском языках. Локализации на другие языки меню не имеет.
    Спасибо за уточнение
    #4
    Джон Доу
    Любитель
    • Total Posts : 141
    • Joined: 2008/10/11 10:05:46
    • Location: Москва
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/11/28 22:39:31 (ссылка)

    ORIGINAL: Блинк

    Первый диск диснея с мультиэнглом.
    Я что-то пропустил?


    Имелось в виду, что это первый мультфильм в России от Диснея, который вышел с мультиэнглом, то бишь русскими надписями.
    А не в купу первый диск-второй диск.
    #5
    TheHutt
    Гуру
    • Total Posts : 4126
    • Joined: 2005/02/08 16:49:36
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/11/29 18:37:26 (ссылка)
    Я что-то пропустил?


    Да, это имхо важный пункт. При просмотре фильма на русском языке большинство надписей переведены на русский - прямо в картинке. Это реализовано техникой Multiangle. На Западе такой подход к продукции Pixar существует давно, в России же - премьера. :)

    Также весьма интересный нюанс: при просмотре на не-английском языке (русском, украинском, прибалтийских) в конце титров добавлен кусочек титров локализации, сопровождаемый новой пиксельной анимацией в "EGA-стиле". :)

    Ну и третий нюанс: перевод меню на русский оставляет желать лучшего. "Theatrical Short Presto" (короткометражный мультфильм Presto, который шел в кино перед самим WALL·E) превратился в "Театральный Ролик Presto". Вырезанная сцена "Dumped" (в субтитрах "От ворот поворот") в меню называется "Среди мусора", хотя мусором в этой сцене и не пахнет. ;)

    И опять же - везде засилье шрифта Myriad Pro (стандартный шрифт Adobe Photoshop, который все мэйджорные студии повсеместно используют для русификации своих ДВД-релизов в России).

    Но в общем - очень достойный релиз, в котором жаль лишь одно: сэкономили на втором диске.
    post edited by TheHutt - 2008/11/30 03:20:20

    TheHutt


    Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

    #6
    Блинк
    TBBT и South Park - лучшие сериалы!
    • Total Posts : 6487
    • Joined: 2004/09/04 21:27:34
    • Location: Минск
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/11/29 19:05:03 (ссылка)
    Спутал с multiple camera angles :-)
    #7
    gb23
    Любитель
    • Total Posts : 1129
    • Joined: 2008/04/06 19:26:29
    • Location: Санкт-Петербург
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/11/29 22:48:11 (ссылка)
    Ладно, уж лучше так, чем кастрат. Надеюсь Дисней переиздаст и другие мультфильмы Пиксар. Как после этого можно смотреть Мадагаскар 2?..
    Меню, по-моему, простое только шрифтом. Сами буквы анимированы и как-то двигаются
    #8
    garry potter
    Зритель
    • Total Posts : 23
    • Joined: 2007/11/21 22:47:47
    • Location: ижевск
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/12/13 18:38:50 (ссылка)
    ORIGINAL: TheHutt


    Да, это имхо важный пункт. При просмотре фильма на русском языке большинство надписей переведены на русский - прямо в картинке. Это реализовано техникой Multiangle. На Западе такой подход к продукции Pixar существует давно, в России же - премьера. :)



    Данный мультиэнгл уже использовался в не менее интересном, я даже бы сказал лучше ,чем Валли -  Корпорации монстров. Так что это не премьера!

    Сообщение отредактировано: п. 4.3.12 Правил (Блинк)
    post edited by Блинк - 2008/12/13 19:03:44
    #9
    Herbert West
    Зритель
    • Total Posts : 27
    • Joined: 2008/12/12 22:20:11
    • Location: Чебоксары
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/12/13 21:54:10 (ссылка)
    Достойный кандидат на должность первого мультфильма в моей коллекции
    #10
    TheHutt
    Гуру
    • Total Posts : 4126
    • Joined: 2005/02/08 16:49:36
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/12/18 00:02:05 (ссылка)
    Как выяснилось, существует еще и полностью русифицированный второй диск, на чешском релизе - но вот для России Видеосервис его придержал в закромах Родины.

    TheHutt


    Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

    #11
    cif666
    Любитель
    • Total Posts : 1919
    • Joined: 2008/06/04 00:16:03
    • Location: Прага
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/12/18 00:47:40 (ссылка)
    Только в закромах не той родины.
    #12
    TheHutt
    Гуру
    • Total Posts : 4126
    • Joined: 2005/02/08 16:49:36
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/12/19 23:05:49 (ссылка)
    Кстати, второй диск с русификацией появился на главных трекерах страны.

    TheHutt


    Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

    #13
    klerk
    Любитель
    • Total Posts : 961
    • Joined: 2008/12/10 10:06:37
    • Location: Днепропетровск, Украина
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/12/22 10:51:19 (ссылка)
    Каким образом выбрать в меню иконку" Bnl" и "W"? На моем диске курсор на них не наводится.
    #14
    zhuzhick
    Ценитель
    • Total Posts : 781
    • Joined: 2006/08/06 09:17:50
    • Location: Санкт-Петербург
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2008/12/22 10:59:00 (ссылка)
    ORIGINAL: klerk

    Каким образом выбрать в меню иконку" Bnl" и "W"? На моем диске курсор на них не наводится.

    Посмотри тут http://forum.totaldvd.ru/m_850962/mpage_42/key_/tm.htm
    #15
    TheHutt
    Гуру
    • Total Posts : 4126
    • Joined: 2005/02/08 16:49:36
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2009/01/08 17:42:03 (ссылка)


    Данный мультиэнгл уже использовался в не менее интересном, я даже бы сказал лучше ,чем Валли -  Корпорации монстров. Так что это не премьера!


    В кино - возможно, но, по моей информации, не на ДВД. ;)

    TheHutt


    Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

    #16
    koro
    Любитель
    • Total Posts : 221
    • Joined: 2008/08/29 15:34:43
    • Location: изумрудный город
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2009/01/08 18:23:03 (ссылка)
    в "Полярном Экспрессе" тоже был использован мультиэнгл. Что-то подсказывает, что на двд он есть.

    ты сказал мне, папа: когда умру, пришпиль меня к небу. (с)
    #17
    TheHutt
    Гуру
    • Total Posts : 4126
    • Joined: 2005/02/08 16:49:36
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2009/01/08 18:26:18 (ссылка)
    Ну насчет премьеры - это я, наверное, все же погорячился. Говорят, на ДВД "Рататуй" тоже есть Multiangle.
    А вот в "Тачках" его точно еще не было.

    TheHutt


    Все новости по "Хоббиту" и "Властелину Колец"

    #18
    gb23
    Любитель
    • Total Posts : 1129
    • Joined: 2008/04/06 19:26:29
    • Location: Санкт-Петербург
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2009/01/09 11:36:15 (ссылка)
    Не было на Рататуе. Но после обычных титров в конце, там были русские про дубляж. А все надписи переводились титрами. По крайней мере скриптом запускалось так автоматически
    #19
    MegaBee
    Гуру
    • Total Posts : 5363
    • Joined: 2007/01/29 17:10:20
    • Location: замкадыш
    • Status: offline
    RE: ВАЛЛ-И / WALL-E (2008, DVD R5, Walt Disney / Видеосервис) 2009/01/09 16:13:14 (ссылка)
    Хочу со всей ответственностью заявить, что на двухдисковом издании, купленном у британского амазона, на втором диске присутствуют русские субтитры.
    Выбор языка там такой:

    Локализация: английский звук + выбор из комплекта субтитров, в т.ч. русских и украинских.
    Первый диск русской локализации не содержит ни в каком виде, и, вообще, залочен на R2.

    Добавление: бонусный диск имеет маску регионов R2|R5, а основной диск только R2, и при этом спец-программа говорит о наличии на основном диске [censored] защиты от Sony, [censored].
    post edited by MegaBee - 2009/01/09 23:47:39

    Рожденный брать давать не может.           

    Мои фотографии стилбуков в twitter https://twitter.com/MegaSteels и канале Телеграм: https://t.me/megasteels
    #20
    Page: 12 > Showing page 1 of 2
    Jump to:
    © 2024 APG vNext Commercial Version 5.5