RussianNeuroMancer
Любитель
- Total Posts : 59
- Scores: 2
- Joined: 2008/02/26 17:12:10
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/14 07:45:07
(ссылка)
К владельцам Wanted: видеопоток на диске без перевода?
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/14 11:07:14
(ссылка)
ORIGINAL: RussianNeuroMancer
К владельцам Wanted: видеопоток на диске без перевода?
Переведи для начала свой вопрос - что сказать-то хотел?  На каком диске (чей релиз)? На российском/украинском/чешском/польском изданиях - есесно, с переводом. "Что конкретно ты имела ввиду?"(с)[sm=1.gif]
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
Empyrock
Зритель
- Total Posts : 19
- Scores: 0
- Joined: 2009/06/11 08:32:23
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/14 11:14:50
(ссылка)
Скорее всего, переведены ли на русский всякие таблички в супермаркете, банкомат и ПШЕЛ НАХ  Мне, кстати, тоже это интересно.
|
RussianNeuroMancer
Любитель
- Total Posts : 59
- Scores: 2
- Joined: 2008/02/26 17:12:10
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/14 11:16:53
(ссылка)
ORIGINAL: Empyrock
Скорее всего, переведены ли на русский всякие таблички в супермаркете, банкомат и ПШЕЛ НАХ Мне, кстати, тоже это интересно.
Да, именно это и имел ввиду.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/14 11:29:44
(ссылка)
ORIGINAL: RussianNeuroMancer
Да, именно это и имел ввиду.
Кстати, насколько я знаю, российская кинопрокатная версия отличалась от международной не только локализацией надписей на русском языке, но и более серьезными сценарными переделками (типа роли Хабенского итд). Вопрос - на нашем (или UA/PL/CZ) блюрике именно российская кинопрокатная версия или везде только локализованная международная версия?
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|
Silber
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 2
- Joined: 2008/11/01 12:16:59
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/14 14:21:19
(ссылка)
Нет, не переведены, все надписи на аглицком.
В эти моменты просто появляются русские сабы.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/14 15:20:50
(ссылка)
На самом фильме русских сабов нет? Только перевод надписей?
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Silber
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 2
- Joined: 2008/11/01 12:16:59
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/14 22:03:31
(ссылка)
ORIGINAL: DTS
На самом фильме русских сабов нет? Только перевод надписей?
Да, на самом фильме сабов нет. только перевод надписей и на бонусах.
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/15 01:45:31
(ссылка)
Кстати, насколько я знаю, российская кинопрокатная версия отличалась от международной не только локализацией надписей на русском языке, но и более серьезными сценарными переделками (типа роли Хабенского итд). Не подтвердилось. Монтаж тот же, только надписи локализованы, а финальная песня в титрах спета Дэнни Эльфманом на русском языке.
|
tch
Любитель
- Total Posts : 1011
- Scores: 0
- Joined: 2004/07/08 16:48:22
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/15 12:14:23
(ссылка)
ORIGINAL: ksl73
Людей которые платят по три раза за фильм вообще-то немного (это либо коллекционеры, отслеживающие релизы на протяжении нескольких лет, либо фанаты, которые меняют диски, как перчатки). Если же на данный момент времени на рынке присутствует лицензионный релиз, обеспечивающий максимальное качество изображения и звука, да ещё и к тому-же по приемлимой цене (340-490р), то все вопросы отпадают сами собой.
Ну видимо вы уже не застали VHS. У меня их скоко то лицензионных в шкафу до сих пор лежит.
|
Oriloux
Любитель
- Total Posts : 1200
- Scores: 0
- Joined: 2007/11/27 13:25:18
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/17 18:33:46
(ссылка)
ORIGINAL: snark13
да и вообще - судя по той организации дистрибуции BD дисков - пока не распродадут старые запасы маловероятно снижение в точках продаж цен (и даже если в крупных сетях и будут снижаться цены... с ними мейджоры могут поработать отдельно, то по опыту снижения цен Фоксом об этом рядовой пользователь не узнает до тех пор пока не пробъет цену диска на кассе - у нас в mvideo до сих пор некоторые каталожные издания фокса имеют ценник >1000р)
Это потому что у МВидео медленно заменяет ценники на полках. Мы тут ничего сделать уже не можем. Но по базе и на кассе в М.видео ВСЕ фильмы ФОКС по новым ценам.
И всё-таки, Карфаген должен быть разрушен. 
|
ksl73
Любитель
- Total Posts : 66
- Scores: 0
- Joined: 2009/01/03 18:33:41
- Location: Новгородская обл.
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/21 10:32:42
(ссылка)
На следующей неделе еду в Питер. Где бы подешевле купить последнего Бонда и "Заложницу"?
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/21 10:35:01
(ссылка)
ORIGINAL: ksl73
На следующей неделе еду в Питер. Где бы подешевле купить последнего Бонда и "Заложницу"?
Начните с Ашан (Парнас,Дыбенко). 
|
ksl73
Любитель
- Total Posts : 66
- Scores: 0
- Joined: 2009/01/03 18:33:41
- Location: Новгородская обл.
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/21 10:40:50
(ссылка)
Спасибо, попробую заглянуть туда.
|
Stanislavilta
Любитель
- Total Posts : 209
- Scores: 4
- Joined: 2007/07/17 01:05:14
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/21 18:03:44
(ссылка)
Кстати в ашане-парнас в Питере появились блюрики в продаже. Асортимент не велик, но цены очень приличные. UPI по 999 рублей , FOX по цене 611 рублей - новинки (ЧПХ Реквием, Элвин, Хортон), 301 рубль - каталог(люди х, 007). Самые последние новинки типа "Австралии" и "Кванта" по 731.
Были замечены сегодня: Особо опасен, весь Борн, Я легенда, Мадагаскары, Трансформеры, Шрек 3 и Кунг-фу панда.
|
ksl73
Любитель
- Total Posts : 66
- Scores: 0
- Joined: 2009/01/03 18:33:41
- Location: Новгородская обл.
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/21 18:41:26
(ссылка)
Получается, что в Ашане наценка минимальная, почти как в московском Спайре. Это радует.
|
Ренессанс
Любитель
- Total Posts : 111
- Scores: 0
- Joined: 2009/04/13 17:51:53
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/21 21:16:10
(ссылка)
То есть Борн и Особо опасен там за 999 рублей, я правильно понял?
|
Stanislavilta
Любитель
- Total Posts : 209
- Scores: 4
- Joined: 2007/07/17 01:05:14
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/21 21:24:08
(ссылка)
Да все правильно сегодня лежали штуки по три.
|
Ренессанс
Любитель
- Total Posts : 111
- Scores: 0
- Joined: 2009/04/13 17:51:53
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/21 22:04:30
(ссылка)
Stanislavita, спасибо за ценную информацию!
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Фильмы на Blu-Ray и HD DVD
2009/06/21 22:11:40
(ссылка)
ORIGINAL: ksl73
Получается, что в Ашане наценка минимальная, почти как в московском Спайре. Это радует.
Ашан затаривается в Спайре, видел, как диски вытаскивают из коробок оклеенных скотчем от Спайр.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|