Продаются переводы к DVD R1 & Blu-Ray.

Продается коллекция "чистых" (без звуковых эффектов) переводов Голливудских фильмов. Файлы mp3.
Переводчиков я не могу определить, так что при желании вышлю аудио семпл.

Сам нахожусь в Москве, могу отправить в другие города электронным видом и через почту с записью на CD (при очень большом желании - на MiniDisk).

Стоимость каждой дорожки в mp3 всего 200 рублей.
«Длинные» переводы, которые были записаны на 2MD по 300 рублей.

Список переводов на сегодняшний день.
(Скоро будет добавление)

Отлично подходят к фильмам на DVD R1 (USA) & Blu-ray

Abyss (Directors Cut)
Alien (Theatrical Cut)
Alien (Directors Cut)
Aliens (Directors Cut)
Alien 3 (Directors Cut)
Alien 3 (Theatrical Cut)
Alien Resurrection (Theatrical Cut)
Artificial Intelligence
Atlantis

Back to the Future 1,2,3
Bad Boys 2
Batman 1
Batman 2: Batman Returns
Batman 3: Batman Forever
Batman 4: Batman & Robin
Batman Begins
Batman: Dark Knight (2008, Леджер, Бэйл) (Юрий Сербин)
Beauty and the beast (director's cut)
Beautiful Mind
Bourne Identity (Живов)
Bourne Supremacy (Живов)
Bourne Ultimatum (Живов)
Brother Bear

Chicago
Chronicles Of Narnia (Directors Cut)
Chronicles Of Riddick (Directors Cut)
Cloverfield
Core

Daredevil (театральная версия)
Dawn of the dead (2004) Владимир Королёв
Day After Tomorrow (Владимир Королев)
Departed
Diary OF The Dead
Die Hard 4.0 (Or Live Free)
Dinosaur
Dirty Dancing

E.T. (Инопланетянин)
Eagle Eye
End Of Days

Final Fantasy (Духи внутри)
Finding Nemo
Freddy vs Jason

Garfield
Ghost
Ghost Ship
Godzilla

Harry Potter 1,2
Hulk (Живов)
Hellboy 2 (Владимир Королев)

I Am Legend (Directors Cut) (Юрий Сербин)
Ice Age (Владимир Королев)
Ice Age 2
Incredibles (Суперсемейка)
Independence Day
Indiana Jones 1,2,3
Indiana Jones 4 (Юрий Сербин)
Iron Man (Владимир Королев)

Jeepers Creepers 1
Jurassic Park 1,2,3
Journey to the Center of the Earth
Jumper

K-19
King Kong (Directors Cut) 2005
Kingdom Of Heaven (Directors Cut)

Last Samurai
Land Of The Dead
Lion King 1
Lion King 1½ (2004)
Lord Of The Rings 1 (театральная версия)
Lord Of The Rings - 1 - Fellowship Of The Ring (Directors Cut)
Lord Of The Rings - 2 - Two Towers (Directors Cut)
Lord Of The Rings - 3 - Return Of The King (Directors Cut)
League of Extraordinary Gentlemen

Mask
Matrix 1
Matrix 2: Reloaded
Matrix 3: Revolutions
Max Payne
Men In Black 1,2
Mist
Monsters, Inc

National Treasure 2 (Владимир Королев)

Omen 1,2,3,4

Passion Of The Christ
Paycheck
Pearl Harbor
Pirates Of The Caribbean 1
Point Break
Police Academy 1,2,3,4,5,6,7
Predator (PAL, R2)
Prestige

Ratatouille (Владимир Королев)
Resident Evil Degeneration
RoboCop 1,2,3
Romeo+Juliet (ДиКаприо, Дейнс)

Saving Private Ryan
Se7en
Sinbad (Легенда семи морей)
Speed
Spider Man 1,2,3
Spy Kids 3 (3D)
Star Wars 3
Shrek 1,2
Sixth Day
Sixth Sense
S.W.A.T.

Terminator 1,2(режиссерская версия c классическим концом),3
Total Recall
Transformers (Живов)
Troy (Directors Cut)
Troy (Theatrical Cut)

Van Helsing (PAL, R2)
V For Vendetta

Walking With Dinosaurs (2 части, весь сериал без выпуска "Баллада о Большом Але")
Walking With Dinosaurs (Allosaurus) (Баллада о Большом Але)

X-Men 1,2
_______________________________
Все вопросы в личку.

PS
Большое спасибо AstronaFFt за помощь в определении голосов переводчиков.

Очень рад, что всё хорошо!