Sergio san
Любитель
- Total Posts : 998
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/30 19:38:02
- Location: Москва
- Status: offline
Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
 год: 2008 страна: Япония слоган: «Welcome To A World Where Anything Is Possible.» режиссер: Хаяо Миядзаки сценарий: Хаяо Миядзаки продюсер: Стив Элперт, Наоя Фуджимаки, Риоичи Фукуяма, ... оператор: Атсуши Окуи композитор: Джо Хисаиши
жанр: приключения, семейный, мультфильм, аниме бюджет: ¥3 400 000 000 сборы в мире: $196 805 057 премьера (мир): 19 июля 2008 премьеры (РФ): 3 сентября 2009, «RUSCICO»
Роли озвучивали: Юриа Нара, Хироюки Дои, Джоджи Токоро, Томоко Ямагучи, Юки Амами и др. Роли дублировали: Ольга Прохорова, Лариса Брохман, Александр Груздев, Мария Бакина, Александр Коврижных и др.
О фильме: Маленькая любопытная рыбка Поньо — дочь колдуна и прекрасной морской богини уплывает из дома, чтобы понаблюдать за жизнью людей. Поньо застревает в банке и оказывается выброшенной на берег. Ее подбирает пятилетний Сооскэ. Малыши привязываются друг к другу. И теперь у Поньо только одно желание — стать человеком!
Кинопоиск IMDB P.S. Очень хотел посмотреть этот мультфильм. Но прошёл мимо того факта, что он у нас всё-таки выйдет в прокат, и скачал на просмотр с Интернета. Уже просмотрел, но надо будет обязательно сходить в кинотеатр и потом уже делиться впечатлением 
post edited by Bertie Wooster - 2009/09/19 20:43:06
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 11:27:49
(ссылка)
Мне вот интересно, как после "Замка Хоула" и "Унесенных" можно было вернуться к такой примитивной рисовке. В остальном неплохой мульт, абсолютно в духе режиссера. Я по большей части равнодушен к творениям Миядзаки и этот не исключение
7/10
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 12:00:42
(ссылка)
Скорей не по собственному желанию вернулся к примитивной рисовке, а финансовый кризис (либо маленький бюджет, что в принципе одно и то же) заставил сократить затраты на мульт.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 12:02:14
(ссылка)
Смотрел на прошлой неделе в кино, после четырех просмотров на DVD. Прокат у мультфильма оказался какой-то ненормальный, так что свободы выбора кинотеатра не было. Дубляж в кинотеатре мне не очень понравился, и считаю неправильным, когда в оригинале озвучивают мальчик и девочка, а в дубляже - пусть и специально обученные, но тетеньки. И почему маму называли "Риса", когда она Лиза. Стилистично мультфильм очень похож на "Тоторо", но в нем не настолько много многоуровневости, как это было в "Тоторо". Как бы то ни было, мультфильм мне понравился очень сильно, и для меня это лучший фильм из просмотренных за последние два года (включая просмотр на видео), и даже выше WALL-E или какого-нибудь Up!, и даже лучше этого Тарантянского фильма, который теперь на втором месте. Так что спокойно и уверенно 12/10 (два балла добавлено за музыку и финальную песню). ORIGINAL: Darth Random
Мне вот интересно, как после "Замка Хоула" и "Унесенных" можно было вернуться к такой примитивной рисовке.
Дык, это ж руками рисовалось, без контуперов. А про примитивность можно рассказывать западным аниматорам, которые ни за что не возьмутся за то, что было во вступлении (перед титрами).
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 12:30:54
(ссылка)
ORIGINAL: MegaBee
И почему маму называли "Риса", когда она Лиза.
Например потому, что звука Л в японском языке нет. ORIGINAL: MegaBee
Дык, это ж руками рисовалось, без контуперов. А "Тоторо" и "Кики", сделанные на порядок лучше, наверное, контуперами рисовались, да? ORIGINAL: MegaBee
А про примитивность можно рассказывать западным аниматорам, которые ни за что не возьмутся за то, что было во вступлении (перед титрами).
Вот только не надо рассказывать сказки о превосходстве какой бы то ни было анимации в этом мультфильме над работами западных аниматоров. Кстати финальная песня - мегаржач. Как японцы каждый раз такую истерически смешную фигню выдают, я не понимаю :)
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 12:38:46
(ссылка)
ORIGINAL: Darth Random
Например потому, что звука Л в японском языке нет.
Это я знаю, но так было в бубляже, когда они говорили по-русски, в котором звук "Л" есть. И почему тогда "Ходячий замок Хаула", а не "Ходячий замок Хаура"? ORIGINAL: Darth Random
А "Тоторо" и "Кики", сделанные на порядок лучше, наверное, контуперами рисовались, да?
По-моему, они такие же. ORIGINAL: Darth Random
Вот только не надо рассказывать сказки о превосходстве какой бы то ни было анимации в этом мультфильме над работами западных аниматоров.
Дело не в превосходстве, а в том, что западные не возмьутся за такое количество движения в кадре при ручной отрисовке, потому что это для них трудно. Зная трудоемкость создания такого рода сцен, им просто в голову не приходит идея делать настолько длительные куски с массивным движением. Усилиий будет угрохано тьма, а результат - всего одна минута экранного времени. Вот и не берутся, хотя, наверное, смогли бы.
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 12:42:00
(ссылка)
ORIGINAL: MegaBee
я знаю, но так было в бубляже. Тогда почему "Ходячий замок Хаула", а не "Ходячий замок Хаура"? Потому что в основе английская книжка. Если японцы снимут "Гамлета", не будут же у нас переводить "Гамуриту" :) ORIGINAL: MegaBee
Дело не в превосходстве, а в том, что западные не возмьутся за такое количество движения в кадре при ручной отрисовке, потому что это для них трудно. Зная трудоемкость создания такого рода сцен, им просто в голову не приходит идея делать настолько длительные куски с массивным движением. Усилиий будет угрохано тьма, а результат - всего одна минута экранного времени. Вот и не берутся, хотя, наверное, смогли бы.
У Бертона и посложнее было
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 12:58:43
(ссылка)
ORIGINAL: Darth Random
Потому что в основе английская книжка. Если японцы снимут "Гамлета", не будут же у нас переводить "Гамуриту" :)
А зачем тогда на диске, сделанном самими японцами, в субтитрах ее называют не иначе как "Lisa"? ORIGINAL: Darth Random
У Бертона и посложнее было
В каком фильме Бёртона было посложнее?
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 13:12:38
(ссылка)
ORIGINAL: MegaBee
В каком фильме Бёртона было посложнее?
"Труп невесты", м? Около 100 секунд в неделю и так не минута, а весь фильм.
|
MegaBee
Гуру
- Total Posts : 5363
- Scores: 1051
- Joined: 2007/01/29 17:10:20
- Location: замкадыш
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 13:24:28
(ссылка)
ORIGINAL: Darth Random
"Труп невесты", м? Около 100 секунд в неделю и так не минута, а весь фильм.
Так оно же stop-motion, а не рисованное. И задача производительности решалась тупым распараллеливанием съемок на части, на нескольких площадках.
|
Random
Deschaholic
- Total Posts : 6133
- Scores: 35
- Joined: 2004/09/25 17:46:29
- Location: Silent Hill, WV
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/07 13:42:35
(ссылка)
ORIGINAL: MegaBee
Так оно же stop-motion, а не рисованное. Мы вроде говорим про трудоемкость. Можно было сделать на компутере, а не поленились и сделали стоп-моушен. ORIGINAL: MegaBee
И задача производительности решалась тупым распараллеливанием съемок на части, на нескольких площадках.
Угу, 100 секунд с учетом параллельной работы. 55 недель на 70 минут.
|
Sergio san
Любитель
- Total Posts : 998
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/30 19:38:02
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/19 17:55:08
(ссылка)
Посмотрел недавно в кинотеатре. Ну, что могу сказать - неплохой мультфильм, тем не менее весьма заметно уступающий лучшим работам Миядзаки. Причём большая его часть смотрелась отлично: приятная графика, масштабность, красота, душевность - всего этого было в избытке.
Но вот последняя часть вызвала резкое неприятие. Эта "подготовка к спасению мира", бегающие бабульки с высказываниями типа "он сильный", "он справится" и т.п. - всё это, на мой взгляд, выглядело на редкость пафосно и фальшиво. Что для Миядзаки совершенно нехарактерно - всё-таки ранние его мультфильмы брали в частности именно простотой и искренностью.
В общем, мой вердикт - неплохой мультфильм, испорченный, к моему большому сожалению, совершенно неудачной (ИМХО, конечно) концовкой. Особенно это заметно в сравнении с замечательным началом, концовка же все впечатления спутала. Поставлю 7/10, однако пересматривать не очень тянет. По крайней мере, в ближайшее время.
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25328
- Scores: 18374
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/19 18:18:50
(ссылка)
Увидев название подумал, 'шо це таке', теперь ясно, очередная муть Миядзаки.
P.S. По-моему у него всегда анимация была примитивной. Хотя может я путаю с уродливостью.
|
bad_denn
Любитель
- Total Posts : 1515
- Scores: 2
- Joined: 2005/09/29 19:10:10
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/19 18:53:57
(ссылка)
очередная муть Миядзаки. Заметьте, это говорит любитель инди-трэша и грошовых сериалов, которые закрывают сразу же после эфира пилота.
|
filanor
Ghost in the shell
- Total Posts : 271
- Scores: 2
- Joined: 2006/10/30 00:23:35
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/19 20:18:32
(ссылка)
Замечательный мультфильм. Наверное это самый детский фильм Миядзаки, но, не смотря на это, Рыбка для меня стала лучшим мультфильмом и одним из лучших фильмов этого года. А ручная работа придает Рыбке теплоту и сказочность, которой уже лавно нет в остальной мультипликации. 10/10
|
Cargonia
Ценитель
- Total Posts : 1895
- Scores: 50
- Joined: 2006/10/16 04:07:42
- Location: Ха город
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/20 04:59:57
(ссылка)
|
Der Metzgermeister
Любитель
- Total Posts : 2672
- Scores: 4
- Joined: 2005/08/13 09:41:08
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/20 10:14:39
(ссылка)
К внешнему виду мультов Миядзаки не имею никаких претензий, а вот к содержанию. Да еще это слащавое радушие переходящее от фильма к фильму: бАбушка Зукака, тетушка Мамача, здрАААвствуйте, дАсвидААнья, пожААлуйста[:@] 
|
Superfly
Ghost in the shell
- Total Posts : 1349
- Scores: 3
- Joined: 2005/09/10 15:12:55
- Location: Ghost city
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/20 12:52:13
(ссылка)
Это ты с переводом смотрел чтоли?
In oldschool we trust! :)
|
gonchi
Любитель
- Total Posts : 1255
- Scores: 16
- Joined: 2006/10/03 02:08:44
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/20 13:48:16
(ссылка)
Мне очень понравился :) Мило. Ни к анимации, ни к сюжету претензий нет. Понравился саундтрек. Сам мультфильм создает хорошее настроение, и это - главное!
(c) Don't panic! (c) Ask me no questions and I'll tell you no lies
|
E1
Bloodsucking Freaks
- Total Posts : 2500
- Scores: 6
- Joined: 2004/07/07 09:23:02
- Location: Springfield
- Status: offline
RE: Рыбка Поньо на утёсе / Gake no ue no Ponyo (2008)
2009/09/20 14:12:29
(ссылка)
А мне понравилось, как рыбка жрала колбасу)
"Be Alert - Some Terrorists Look Normal" - one of the slogans from movie "Brazil" directed by Terry Gilliam, that funny guy from Monty Python - a British comedy group, from the Great Britain. London is the capital of Great Britain.
|