Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9461
- Scores: 7929
- Joined: 2009/09/09 21:15:32
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/13 17:17:10
(ссылка)
ORIGINAL: Lenny Nero
Должно было быть вложено полноценное издание, но наглые UPR понапихали, думаю абсолютно осознанно и специально, нераспроданные кастраты. Раз содержимое диска не соответствует написанному на обложке, можешь вернуть даже вскрытый. И вскрыть хоть сотню их в магазине, пока не найдешь нормальный диск. И весь этот распечатанный мусор магазин должен вернуть.
Хорошо. А что тогда положено в FF с 1-й и 2-й частями? Как там содержание бонусов, отличаются чем-нибудь от изданий в стекле???
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/13 17:51:54
(ссылка)
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Valmont
Эксперт
- Total Posts : 1591
- Scores: 176
- Joined: 2007/09/10 14:55:59
- Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 15:14:07
(ссылка)
Девять (+ перевод Гоблина). Специальное издание. Дата релиза: 6 октября. [image]local://72180/065E0DD1E7D64E6EA3270C229514A03A.jpg[/image]
post edited by Valmont - 2009/09/19 15:25:41
Attached Image(s)
In the game of seduction there is only one rule, never fall in love. ©  15 лет на форуме. Аз есмь KNOM.
|
kinoman2010
Любитель
- Total Posts : 147
- Scores: 0
- Joined: 2008/08/29 14:45:35
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 15:19:23
(ссылка)
Сам мульт хорош. А Гоблин что-то стал крайне плодовит...
|
Valmont
Эксперт
- Total Posts : 1591
- Scores: 176
- Joined: 2007/09/10 14:55:59
- Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 15:25:13
(ссылка)
ORIGINAL: kinoman2010 А Гоблин что-то стал крайне плодовит... Видимо, его "правильные" переводы стали пользоваться спросом в массах, а не только в "подполье". Вот и выпускать стали на лицензионных продуктах. Давно пора. Авось, когда-нибудь и в изданиях сериалов начнут добавлять дорожку ЛФ. 
In the game of seduction there is only one rule, never fall in love. © 15 лет на форуме. Аз есмь KNOM.
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 2004/09/25 01:13:10
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 15:28:51
(ссылка)
ORIGINAL: Valmont
Специальное издание.
"Специальность" издания, видимо, будет заключаться (как принято в Р5) в скане с кинопленки и отсутствии ориг.дороги? ПС. Я только не въехал, чей там перевод - Дмитрия Глуховского (как на постере) или Дмитрия Пучкова / Гоблина??  Это немного разные люди, хоть и оба - Дмитрии...
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
Valmont
Эксперт
- Total Posts : 1591
- Scores: 176
- Joined: 2007/09/10 14:55:59
- Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 15:40:09
(ссылка)
ORIGINAL: VLN ПС. Я только не въехал, чей там перевод - Дмитрия Глуховского (как на постере) или Дмитрия Пучкова / Гоблина??
Это немного разные люди... Влад, если не ошибаюсь, то Глуховский редактировал текст\перевод, на основе которого были сделаны типа адаптация и бубняж. А перевод Пучкова видимо, будет "правильным". Так же как и в "Адреналине 2", т.е. без отсебятины и взявшегося с неба закадрового текста. На наличие оригинальной дороги очень надеюсь, но если не будет - всё равно возьму из-за Гоблина. Хотя, не знаю - "Адреналин" то я скачал.  По-любому буду ждать забугорный релиз.
In the game of seduction there is only one rule, never fall in love. © 15 лет на форуме. Аз есмь KNOM.
|
Дмитрий111
Любитель
- Total Posts : 257
- Scores: 2
- Joined: 2008/08/08 16:31:00
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 19:17:27
(ссылка)
ORIGINAL: Valmont
ORIGINAL: kinoman2010
А Гоблин что-то стал крайне плодовит...
Видимо, его "правильные" переводы стали пользоваться спросом в массах, а не только в "подполье". Вот и выпускать стали на лицензионных продуктах. Давно пора.
На кинотеатральном прокате участие Гоблина в пиар- компаниях пока никак не сказывается - "Рокнрольщик", "Гран Торино", "Типа крутой охранник" с треском провалились, "Адреналин-2" показал те же результаты, что и другие фильмы со Стейтемом, "Мальчишник в Вегасе" выступил ниже ожиданий, "Бруно" тоже провалился.Может его дорожки как-то способствуют увеличению продаж ДВД, но никаких данных об этом нет. А тут еще в БК было интервью Березина (директора Невафильм). Там он мимоходом, но многозначительно заметил, что отдыхал только что на Байкале вместе с Гоблином и что "не исключено" участие Пучкова в переводе кинотеатрального блокбастера - уж не на "Аватар" ли намек?
|
Valmont
Эксперт
- Total Posts : 1591
- Scores: 176
- Joined: 2007/09/10 14:55:59
- Location: Красноярск, Сибирь - матушка.
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 19:26:05
(ссылка)
ORIGINAL: Дмитрий111 "Мальчишник в Вегасе" выступил ниже ожиданий. А какое отношение имеет Пучков к "Мальчишнику..."?
In the game of seduction there is only one rule, never fall in love. © 15 лет на форуме. Аз есмь KNOM.
|
Дмитрий111
Любитель
- Total Posts : 257
- Scores: 2
- Joined: 2008/08/08 16:31:00
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 19:52:39
(ссылка)
Участвовал в пиар-компании (спецсеансы с его живым переводом), возможно и подстрочник делал.
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9461
- Scores: 7929
- Joined: 2009/09/09 21:15:32
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 21:04:22
(ссылка)
ORIGINAL: Anatoly-
Т2, видимо, тоже будет копией диска CP Digital. 
"Т2" и "УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЛДАТ" всё таки копии СР? А то подумываю о замене СР-шных.
|
GarfieldZK
Marvel Team
- Total Posts : 3357
- Scores: 755
- Joined: 2009/02/15 21:11:38
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 21:21:31
(ссылка)
ORIGINAL: Степан Кузьмин
ORIGINAL: Anatoly-
Т2, видимо, тоже будет копией диска CP Digital.
"Т2" и "УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЛДАТ" всё таки копии СР? А то подумываю о замене СР-шных.
Ещё какие копии, с таким же меню.
|
Космичъ
Marvel Team
- Total Posts : 9461
- Scores: 7929
- Joined: 2009/09/09 21:15:32
- Location: Южная столица Архангельской обл.
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/19 22:45:11
(ссылка)
ORIGINAL: GarfieldZK
ORIGINAL: Степан Кузьмин
ORIGINAL: Anatoly-
Т2, видимо, тоже будет копией диска CP Digital.
"Т2" и "УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СОЛДАТ" всё таки копии СР? А то подумываю о замене СР-шных.
Ещё какие копии, с таким же меню.
Это шутка? Так совсем не серьёзно относиться к релизам.
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/20 03:37:09
(ссылка)
В R5 отношение к релизам не просто не серьёзное, а наплевательское. Добро пожаловать в реальный мир. (с)
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
Алекс Мeрфи
Indie & B-Movie Camp
- Total Posts : 2786
- Scores: 492
- Joined: 2009/01/07 14:19:43
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/21 23:52:12
(ссылка)
ORIGINAL: Valmont
Вот и выпускать стали на лицензионных продуктах. Давно пора.
Давно пора? Ну уж нет. Переводы этой лысоватой бездарности вызывают чувство брезгливости. Трудно представить себе более отвратительного персонажа, чья манера и голос вызывал бы бОльшее отвращение. На выписку!
|
Zverik
Любитель
- Total Posts : 237
- Scores: 1
- Joined: 2004/07/08 13:08:55
- Location: Санкт-Петербург
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/22 11:41:44
(ссылка)
Брезгливость брезгливостью, но даже перевод быдлошкольников по словарю будет куда лучше того закадрового рассказчика, что подарил нам дубляж.
|
TripleH_Fan
Любитель
- Total Posts : 85
- Scores: 0
- Joined: 2008/05/28 11:00:41
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/24 21:01:52
(ссылка)
Накануне вышла Большая игра / State of Play. Полноценное издание отличного фильма, недооцененного при кинопрокате. Дополнительные материалы: рассказ о создании фильма и пара удаленных сцен, с русскими субтитрами. Интересно, что обложка для Р5 в данном случае не идентична Р2, а неожиданно отличается в лучшую сторону, а именно присутствием замечательной Рэйчел МакАдамс, которую во втором регионе непростительно проигнорировали![sm=1.gif] Р2: [image]local://105831/991648AE073B4A838F2C398C32E56F09.jpg[/image] Наш Р5: [image]local://105831/AAF5CD5C30184242998604F84D5A19E2.jpg[/image]
post edited by TripleH_Fan - 2009/09/24 21:12:34
Attached Image(s) 
|
Lenny Nero
Moderator
- Total Posts : 25333
- Scores: 18384
- Joined: 2005/12/23 00:44:35
- Location: Екатеринбург, Раша
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/24 22:25:46
(ссылка)
Да, в UK решили вместо нее побольше звездочек напихать, также, может, подумав что обложка еще и слишком загромождена лицами. Мне кажется в US скомпоновали получше, оставив всё и в наименее уродском расположении, насколько это вообще возможно при таком постере.
Attached Image(s)
|
deS
Любитель
- Total Posts : 280
- Scores: 25
- Joined: 2006/10/28 22:09:45
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/25 15:50:55
(ссылка)
По «9»: будет два издания: 6 октября специальное и 3 ноября стандартное.  
|
Блинк
TBBT и South Park - лучшие сериалы!
- Total Posts : 6487
- Scores: 135
- Joined: 2004/09/04 21:27:34
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Релизы Universal (UPR)
2009/09/25 18:20:06
(ссылка)
А чем специальное от стандартного отличается?
|