если кому интересно:
в московских ашанах акция на UPR берешь 2 диска, 3-й в подарок, к сожалению под акцию попали только 3 Борна и 3 первых Форсажа (по крайней мере в медведковском Ашане). Но в любом случае трилогия о Борне за 2070 рублей вполне лакомая цена :), я себе прикупил

ORIGINAL: ssttvv
Особенно обложка произвела впечатление с названием премии OSKAR, фильм РидлЫ Скотта и в завершении ЛучЩий фильм и ЛучЩий актер

Ну вот теперь придется и не наше издание покупать в дополнение к английскому и польскому стилбукам. Только из-за раритетной обложки.

ORIGINAL: TheHutt
Ну, нынче же вроде Законодательством РФ принято облегчить правила русского языка (т.е. многие ранее неправильные написания теперь считаются правильными). Видимо, UPR и здесь взял на себя пионерскую роль воплощения закона в жизнь. ;)

 
...а заодно и премию Oscar переименовать

Правильно я понимаю, что обменять обязаны без проблем?

Да.Пусть готовит чек и паспорт

ORIGINAL: Optimus Prime
Ну что же, "Гладиатора" перепечатали. Так что тот первый тираж будет жёстким эксклюзивом!

Не понял - а зачем перепечатывали?
И в чем отличия внешне (кроме отсутствия слипа?)

ПС. В смысле обложку перепечатали, чтоб идиотские опечатки убрать?
А то я подумал, что диск препечатали...

По сведениям Алекса, УПыРи официально заявили, что выпустят 2-дисковые блюрики:
Волшебник из страны Оз
Унесенные ветром
Стар Трек
Трансформаторы

Меня интересуют только первые 2, но я не знаю, в этот ли топик...

ORIGINAL: Крик
"Звездный путь" и "Трансформеры" для другого топика. И о них уже известно, а про первые две, выше указанные позиции, интересно было узнать.

Ну, на Трансформаторов мне положить. Так что, проще их стереть, чем разбираться кто эту чушь выпустил и к какому топику относится.

Что касается Волшебника, то теперь я точно не буду брать польское издание (т.к. штатовский лимитед уже есть + возьму к нему наше с переводом).
А еще лучше не сейчас, а через полгодика, когда жадные УПыРи все-таки снизят свои запредельные цены (уже все в Раше снизили кроме них! ).
А вот насчет Унесенных еще не решил: штатовский лим + наше будет дороже, чем польский лимитед. Надо после 20.11 сравнить, что внутри лимов.

ORIGINAL: VLN

По сведениям Алекса, УПыРи официально заявили, что выпустят 2-дисковые блюрики:
Волшебник из страны Оз
Унесенные ветром
Стар Трек
Трансформаторы

Меня интересуют только первые 2, но я не знаю, в этот ли топик...

Первые два - Warner, последние два - Paramount.

ORIGINAL: acic
Ситуация я думаю с русским дубляжем и закадровым переводом  ( ГЛАДИАТОРА) нескольео иная.Дело в том,что в 2000 году прокатывала  Гладиатор независимая кинокомпания Ист-Вест.Самой собой за дубляж платила она.Т.е. дубляж являлся ее собственностью.

Собственностью Юниверсал.

Правами же DVD  на территорию СНГ обладала компания Columbia Pictures. Для использования дорожки русского дубляжа,ей нужно было заплатить.Поэтому они решили,что синхрон им обойдется намного дешевле.

Видеосервис тогда почти все диски выпускал с синхроном - в том числе и Сони, и Дисней  - за исключением анимации и некоторых блокбастеров. Эта практика у них пошла с осени 2000 года.Почему - никто так вразумительно не объяснил.

Позже компания Universal открыла свое официальное представительство,и естественно забрала права,и я думаю выкупила и  русский дубляж.

По словам Шуфутинского он получил в 2004 году заказ от Юниверсал на "додублирование" режиссерки "Гладиатора". Однако к этому времени некоторые актеры, дублировавшие роли в 2000 году, умерли или не могли долго стоять (дубляж выполняется стоя). Поэтому пришлось не только дублировать лишние 15 минут, но и передублировать несколько ролей уже с другими актерами.

ORIGINAL: Henry /bdv_/

ORIGINAL: Kvaziboba
Вышел "Девять" - кастрат. Русский 7.1 и 5.1.
Цена в Пурлеге - 900 руб.

Нет английской дороги?

Дык кто ж ее на кастрате обещал?