evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/11 02:05:59
(ссылка)
Во блин, а я чуть было не подумал, что это Жозе Моуриньо   Почти одинаковые 
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
DTS
Эксперт
- Total Posts : 2574
- Scores: 434
- Joined: 2007/01/09 13:35:30
- Location: Литва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/12 03:33:51
(ссылка)
Появились у нас в продаже:
Ледниковый период-3
Трансформеры (на двух дисках)
Трансформеры-2 (на двух дисках)
За это морду бить надо! (с) Остап Бендер.
|
metatron
Гуру
- Total Posts : 3774
- Scores: 2040
- Joined: 2006/12/17 23:36:54
- Location: Челябинск
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/12 11:30:44
(ссылка)
ORIGINAL: lad11
To Metatron:
это как раз вполне себе наш актер - Константин Лавроненко
НЕт, этого актера то я знаю ))) Я имел ввиду посмотрите кто вверху написан!
|
zeta05
Ministry of Magic
- Total Posts : 184
- Scores: 0
- Joined: 2007/03/12 14:49:09
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/13 03:38:22
(ссылка)
Может этот вопрос уже и поднимался, но я не нашёл ответа.
У англичан на BD "Lost" до какого сезона идёт русская локализация и все ли они ABC?
|
mike1314
Любитель
- Total Posts : 132
- Scores: 0
- Joined: 2006/09/27 06:26:18
- Location: Оренбург
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/13 06:50:30
(ссылка)
Может этот вопрос уже и поднимался, но я не нашёл ответа.
У англичан на BD "Lost" до какого сезона идёт русская локализация и все ли они ABC? Подобные вопросы поднимаются регулярно, и регулярно на него звучит один и тот же ответ: Открой первую страницу данной темы, и там ОЧЕНЬ ПОДРОБНО описаны все релизы с русской локализацией, в том числе и сериал Lost. В частности, по Lost там указано, что локализованы первый, второй и третий сезоны, и регион у них BC.
|
andrey
Любитель
- Total Posts : 94
- Scores: 0
- Joined: 2004/09/20 14:15:59
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/13 15:52:17
(ссылка)
В частности, по Lost там указано, что локализованы первый, второй и третий сезоны, и регион у них BC.
Ну третий на А запустился это точно. А первые два я в плеер пока не пихал
|
crazy_gringo
Любитель
- Total Posts : 327
- Scores: 9
- Joined: 2007/02/09 21:01:16
- Location: Moscow
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 13:07:54
(ссылка)
Whiteout Языки: английский, русский, польский, немецкий, итальянский, испанский Субтитры: английские, русские Jennifer's Body Языки: английский, русский, французский, немецкий, итальянский, испанский Субтитры: английские, русские The Thomas Crown Affair Языки: английский, русский 2.0, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, японский, турецкий, тайский, венгерский Субтитры: английские, русские The Mask of Zorro Языки: английский, русский, польский, чешский, венгерский Субтитры: английские
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 13:21:04
(ссылка)
ORIGINAL: crazy_gringo
The Thomas Crown Affair Языки: английский, русский 2.0, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, японский, турецкий, тайский, венгерский Субтитры: английские, русские
2.0, конечно, не айс, зато есть русские титры, что радует. Нравится этот фильм.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Aslan10
Меценат
- Total Posts : 1575
- Scores: 229
- Joined: 2007/06/29 17:40:47
- Location: Юг
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 13:35:09
(ссылка)
ORIGINAL: evilmeat
ORIGINAL: crazy_gringo
The Thomas Crown Affair Языки: английский, русский 2.0, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, японский, турецкий, тайский, венгерский Субтитры: английские, русские
2.0, конечно, не айс, зато есть русские титры, что радует.
Нравится этот фильм.
И стем же войсовером что на DVD? Звук 2.0- позор.[:@]
|
Aandreev
Любитель
- Total Posts : 264
- Scores: 1
- Joined: 2006/11/02 13:22:01
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 17:09:22
(ссылка)
Чем для немецкого диска позорен русский 2.0? Вот если на российском релизе будет то же самое - да, согласен.
Лучшее враг хорошего. (с)Orlioux
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 17:10:42
(ссылка)
99% будет то же самое.
Это Фокс. Отдельного авторинга для России имхо не будет.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
Aandreev
Любитель
- Total Posts : 264
- Scores: 1
- Joined: 2006/11/02 13:22:01
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 17:17:46
(ссылка)
Лучшее враг хорошего. (с)Orlioux
|
Silber
Любитель
- Total Posts : 292
- Scores: 2
- Joined: 2008/11/01 12:16:59
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 21:08:47
(ссылка)
Кстати хорошая практика "для принуждения" к покупке местных релизов
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 21:39:14
(ссылка)
ORIGINAL: Aandreev
Хищника второго помним?
А кто-нибудь в реале этот диск держал в руках с двухканальным русским ? Точнее даже не так - кто нибудь убедился в инфо плеера, что там два канала ?
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 21:41:46
(ссылка)
ORIGINAL: Aslan10
Звук 2.0- позор.[:@]
На диске 12 языковых дорожек (из них 4 дорожки в стерео) и 26 субтитров для разных языков. Т.е. для 14 языков есть только субтитры и нет соответствующей звуковой дорожки. Вряд ли носители этих языков считают отсутствие языковых дорожек позором для себя. Но у русских свои понятия... И это действительно позор. [:@]
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 21:46:51
(ссылка)
Имперские амбиции не дают радоваться жизни.
|
Aandreev
Любитель
- Total Posts : 264
- Scores: 1
- Joined: 2006/11/02 13:22:01
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/14 22:08:23
(ссылка)
-> evilmeat
Вопрос обсуждался на двадцатых страницах фоксовой ветки. Да, там стерео. Даже bdinfo было.
Лучшее враг хорошего. (с)Orlioux
|
MoneyLover
Любитель
- Total Posts : 807
- Scores: 8
- Joined: 2007/01/03 21:40:49
- Location: Пермь
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/15 06:59:46
(ссылка)
Пишут, что на американском издании District 9 есть русские и украинские субтитры. Если это правда, то для меня такой вариант предпочтительнее, чем наш.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/15 07:44:56
(ссылка)
ORIGINAL: GP
Вряд ли носители этих языков считают отсутствие языковых дорожек позором для себя. Но у русских свои понятия... И это действительно позор. [:@]
Т.е. надо заткнуться и молча хавать то, что дают? Я правильно понял? ORIGINAL: Mefisto from Hell
Имперские амбиции не дают радоваться жизни.
Наличие на диске немецкого, испанского и прочих французских ДТС'ов - это нормально, а возмущение по поводу наличия русского только в DVD'шном стерео - "имперские амбиции"?
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 2005/01/27 11:20:13
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Импорт с русской локализацией
2009/12/15 08:25:40
(ссылка)
ORIGINAL: MoneyLover
Пишут, что на американском издании District 9 есть русские и украинские субтитры. Если это правда, то для меня такой вариант предпочтительнее, чем наш.
Ну, Бивер, конечно, уважаемый ресурс, но что русские титры на релизе Sony для Штатов - это на слух как-то совершенно нереально.
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|