hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15551
- Scores: 27905
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Среда, 25 Ноябрь 2009, 16:45:30
(ссылка)
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Call of Duty 6
Зритель
- Total Posts : 45
- Scores: 0
- Joined: 11/28/2009
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Суббота, 28 Ноябрь 2009, 09:45:24
(ссылка)
 Видеоряд на русском Blu-ray от Universal Pictures (Россия) не русифицирован   Русский видеоряд с надписями был только в кинотеатрах но еще был и на русском лицензионном DVD но он качеством похуже намного. Например вот по русский с DVD тоже Universal Pictures (Россия)   Даже странно почему Universal Pictures (Россия) на DVD выпустила полностью русскую локализованную версию как и в кинотеатрах а Blu-ray выпустила только с русским дубляжом но без русских надписей с оригиналом. На торрентах лежат лучшее качество BDRip с Blu-ray но без русской локализации. Хотя фильм не особо охота пересматривать одноразовое кино один сплошной спецэффект а не фильм есть и лучше. В следующем году уже веть выйдет вторая.
|
Kvaziboba
Эксперт
- Total Posts : 3059
- Scores: 124
- Joined: 8/11/2008
- Location: город-герой Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Воскресенье, 29 Ноябрь 2009, 12:03:40
(ссылка)
2 Call of Duty 6 Читать Вас - очень, очень сложно. ...Хотя фильм не особо охота пересматривать одноразовое кино один сплошной спецэффект а не фильм есть и лучше. В следующем году уже веть выйдет вторая.
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15551
- Scores: 27905
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Среда, 09 Декабрь 2009, 11:21:57
(ссылка)
Вышли Бесславные ублюдки К.Тарантино , на фильме присутствует русский DTS и русский текст , когда говорят на французском или
немецком языке - автоматически включается русский текст. Допы по-моему все в DVD качестве и переведены русскими субтитрами .
Фото в соответствующем разделе ...
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
evilmeat
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 2001
- Scores: 9
- Joined: 1/27/2005
- Location: Нахабино, МО, Новочеркасск, РО
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Среда, 09 Декабрь 2009, 11:22:59
(ссылка)
Господа, вопрос по Бесславным ублюдкам.
В связи с отсутствием русских сабов скажите - перевод там удобоваримый или полное гавно ?
Не хватает крови в венах и извилин в голове нах... © HTPC + PowerDVD 12 Ultra / Toshiba BDX3200 / Sharp 60" 3D LC-60LE840 / Onkyo TX-NR808 / Wharfedale Diamond 9 Set / Newton Lab Sub Movies on Blu-ray: Import: 295 / Total: 858
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2/8/2005
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Среда, 09 Декабрь 2009, 12:29:00
(ссылка)
А русские субы на немецких/французских сценах - правильного желтого цвета?
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15551
- Scores: 27905
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Среда, 09 Декабрь 2009, 12:54:22
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
А русские субы на немецких/французских сценах - правильного желтого цвета?
Нет ... белого.
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Aandreev
Любитель
- Total Posts : 264
- Scores: 1
- Joined: 11/2/2006
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Среда, 09 Декабрь 2009, 13:30:53
(ссылка)
"Ублюдки" на BD рядом с двухдисковым DVD выглядят уныло. Было искушение взять DVD версию.
Жанр Историческая драма. Хорошо.
Лучшее враг хорошего. (с)Orlioux
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2/8/2005
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Воскресенье, 13 Декабрь 2009, 09:56:26
(ссылка)
Кстати, следует упомянуть еще насчет "Ублюдков".
В русских кинотеатрах шли две версии фильма. В одной из них было больше дублированных сцен (в отличие от т.н. "режиссерской" версии, где дублировали только английский язык, и остальные языки шли субтитрами). На Блю-Рее есть оба варианта, включая "русский текст" к каждому из них.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 7/7/2004
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 12:21:56
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
На Блю-Рее есть оба варианта, включая "русский текст" к каждому из них.
DVDTalk говорит, что на блю-рее один вариант дубляжа, кинопрокатный, в отличие от DVD. 
|
bdinsider
Зритель
- Total Posts : 20
- Scores: 0
- Joined: 12/18/2009
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 12:55:54
(ссылка)
Насчет Особо Опсен
Там релиз под все Страны (одно меню на все релизы и куча субов ..) кроме Америки, поэтому и видео на АНГ
Хотя можно было бы сделать алтернативные вставки, тем более что дисик BD50 на Яве делался ...
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2/8/2005
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 13:22:26
(ссылка)
DVDTalk говорит, что на блю-рее один вариант дубляжа, кинопрокатный, в отличие от DVD. Странная политика (я на торрентсах информировался, каюсь) - а какой подразумевается под кинопрокатным? Немецкие фразы на немецком или на русском?
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 14:35:42
(ссылка)
ORIGINAL: Aandreev
"Ублюдки" на BD рядом с двухдисковым DVD выглядят уныло. Было искушение взять DVD версию.
А в чем "унылость"? Отсутствие слипа? Вот отсутствие 2го варианта перевода - точно не гут. Хотя по мне - еще хуже отсутствие русосабов.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с) 
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15551
- Scores: 27905
- Joined: 1/26/2008
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 16:58:11
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Немецкие фразы на немецком или на русском?
Немецкие на немецком , французские - на французском , автоматически включается русский текст ...
BLU-RAY -1370, 4K ULTRA HD - 655UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2/8/2005
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 17:47:33
(ссылка)
Немецкие на немецком , французские - на французском , автоматически включается русский текст ...
Понятно, то есть это - правильный дубляж (тот, что в кино шел как "режиссерская версия").
|
Rober Artua
Любитель
- Total Posts : 402
- Scores: 54
- Joined: 9/24/2004
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 18:09:53
(ссылка)
Сегодня заходил в магазин СОЮЗ, который находится рядом с ИМАКСОМ, там все диски юниверсал, уорнеров, парамаунт по 990 рублей.
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 11/19/2006
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 18:18:05
(ссылка)
ORIGINAL: Rober Artua
Сегодня заходил в магазин СОЮЗ, который находится рядом с ИМАКСОМ
Судя по презрению к таким мелочам как указание города, можно предположить, что речь идет о Москве. Или я ошибаюсь? 
|
Rober Artua
Любитель
- Total Posts : 402
- Scores: 54
- Joined: 9/24/2004
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Понедельник, 21 Декабрь 2009, 22:04:02
(ссылка)
ORIGINAL: GP
ORIGINAL: Rober Artua
Сегодня заходил в магазин СОЮЗ, который находится рядом с ИМАКСОМ
Судя по презрению к таким мелочам как указание города, можно предположить, что речь идет о Москве. Или я ошибаюсь?
Каюсь))) забыл указать. Да это Москва.
|
Aandreev
Любитель
- Total Posts : 264
- Scores: 1
- Joined: 11/2/2006
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Среда, 23 Декабрь 2009, 14:30:45
(ссылка)
-> VLN
Имелся в виду исключительно внешний вид. И да, слип изменил бы картину, ассоциируя BD с дорогим вариантом издания.
Лучшее враг хорошего. (с)Orlioux
|
VLN
VLN-De-Mort
- Total Posts : 6918
- Scores: 28
- Joined: 9/24/2004
- Location: Ростов-папа + Питер
- Status: offline
RE: Blu-Ray релизы Universal/UPR
Среда, 23 Декабрь 2009, 15:20:23
(ссылка)
ORIGINAL: Aandreev
Имелся в виду исключительно внешний вид. И да, слип изменил бы картину, ассоциируя BD с дорогим вариантом издания.
Я с тобой согласен - но чего ты ждал от УПыРьков? Эти (и другие лицензионные калопроизводители) просто неспособны выпускать качественный товар. Даже заламывая за него бешенную цену. Слип от Гладиатора с десятком идиотских ошибок видел? Вот и все, на что они способны... За слипами пожалуйте на запад или хотя б в Р7 :)) В отношении Ублюдков я выбрал так: немецкий стил (уже заказал) + наш блюрей (когда УПыРи задавятся от жадности и вынуждены будут снизить цены до разумного рыночного уровня). Или вообще скачаю его с торрента, чтоб не поддерживать этих хапуг и бракоделов рублем.
"АВАТАР" - ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ ВТОРОЙ НЕДЕЛИ ДЕКАБРЯ 2009! (с)
|