ORIGINAL: Alxndr

На моем пионере LX52 не читается первый диск трилогии. На 350 соньке все нормально.
Кто-нибудь сталкивался сподобным?

Такая же фигня Пио320, прошивка от 8 ноября
Есть ещё "везунчики"???

Купил вчера. Если к отсутствию сабов я был готов, но вот качество картинки меня расстроило. Очень сильно задран контраст - так, что часто теряются детали в тенях. А сама картинка с диким овершарпом и как следствие шумная картинка и рыхлые края с градиентами. Хорошо видно на любом стопкадре. А вот перевод неплох, но не более. Минус перевода - не очень на мой взгляд удачный подбор голосов. Например Дока.

Рад за вас, что вы так умеете. Я от релиза любимого фильма который знаешь уже наизусть ожидал большего. Например картинка "Тора, Тора, Тора!" вытянута ИМХО заметно лучше, хотя фильм намного старше. А вот насчет дубляжа вы возможно и правы. Тут уже дело вкуса, так как я выросший на "BTTF" не воспринимаю его ни в каком другом переводе кроме как Гаврилова.

Русская дорога - раздутое до шести каналов стерео, да и еще с заваленными по уровню громкости тылами.
Удивительно - специально сделать новый дубляж и тут же угробить его, использовав для исходника обычную стерео дорогу.

И мне не понравилось качество картинки. Особенно её недостатки заметны на изображениях лиц крупным планом. Временами впечатление, что смотришь не blu-ray, а DVD-рип.

ORIGINAL: Rodolfo
В этом случае желательно скать двдрип и сравнить с блюреем, чтобы не создавалось неверное впечатление)

И действительно, чего на словах перетирать? Взяли бы да сделали скрины с того и другого, тогда и DVD-рипы мерещиться не будут.

Вот взял для примера такой кадр с DVD:



И такой с BD:



Вот они же в одном масштабе.




Выскажу свои замечания.
На мой взгляд неправильно сравнивать фильмы по темным сценам. Они всегда заведомо плохие и по сюжету на любом фильме могут оказаться провальными.
На всякий случай приведу пару кадров с хорошим освещением. Просто как пример. Конечно нужно смотреть и сравнивать исходники.

DVD:


BD:


И еще. Это просто скрины. На неоткалиброванном телевизоре, с неправильно выставленной гаммой у разных индивидов может мерещиться разная чушь в зависимости от особенностей картинки. Также все шумоподавители желательно отключить и четкость поставить на минимум. Это для HD, к DVD не относится. Разумеется для разных телевизоров могут быть свои особенности. И разумеется не следует сравнивать фильм 85-го года с Аватаром.

ORIGINAL: Andreef
Спасибо за скриншоты!

Для тебя всегда рад. А вообще оценка фильма очень скользкое мероприятие. У всех разные аппараты и мозги, кому-нибудь да что-нибудь пригрезится. Не люблю чванства, но люблю когда люди понимают предмет, который критикуют.

P.S. Что касается BTTF, то не понимаю о каком перешарпе идет речь, но вижу пленочное зерно, которое с годами неизбежно растет.

ORIGINAL: Vio
А сама картинка с диким овершарпом и как следствие шумная картинка и рыхлые края с градиентами. Хорошо видно на любом стопкадре.

ORIGINAL: Andreef
А вот излишняя мягкость изображения, напротив, раздражает.
Так что об увеличении пленочного зерна речь не идет. Или я ошибаюсь?

Прямо не знаю, что и сказать.

AVIS, большое спасибо за скриншоты, и огромное - за точный и меткий комментарий к ним! Этими двумя-тремя предложениями должны заканчиваться любые обсуждения/холивар/срач по поводу того или иного издания.

И разумеется не следует сравнивать фильм 85-го года с Аватаром.

Просто, как все гениальное! [sm=ay.gif]

В обзоре, опубликованном в декабрьском Тотале, указано на наличие русских субтитров. Как это понимать?..