Abrupt
Модератор
- Total Posts : 869
- Scores: 13
- Joined: 2008/05/10 01:57:29
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/21 20:52:07
(ссылка)
т.е в Гонконгском Аватаре нет русского ? Нет.
|
Freeman_FDC
Любитель
- Total Posts : 219
- Scores: 1
- Joined: 2006/03/09 21:43:45
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/22 00:33:35
(ссылка)
FREEDOM IS THE RIGHT OF ALL SENTIENT BEINGS
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/22 02:58:40
(ссылка)
ORIGINAL: Freeman_FDC
Я просто привел инфо с http://forum.blu-ray.com/blu-ray-movies-steelbook-discussion/155301-avatar-extended-collectors-edition-steelbook-hong-kong-7.html уж не знаю откуда тогда человек взял данные.
А чё тут знать, там чёрным по белому написано, что он из Японии.  И ещё, в подтверждение к словам Дмитрия, что на ГК релизе нет русского: Dear Valued Customer,
Thank you for purchasing at YesAsia.com.
Referring to your enquiry, the following items are of same content but are released in Korea and Hong Kong individually. The covers are different and the languages printed are not the same.
Avatar (Blu-ray) (Extended Collector's Edition) (Steelbook) (Hong Kong Version) (1023628781)
Avatar (Blu-ray) (3-Disc) (Extended Collector’s Edition) (Steelbook) (First Press Limited Edition) (Korea Version) (1023662670)
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/25 15:30:21
(ссылка)
|
Sergio san
Любитель
- Total Posts : 998
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/30 19:38:02
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/25 21:01:19
(ссылка)
Тут (легко переводится гуглом) просочилась информация, что у китайского стила есть проблемы со 2м диском, который у кого-то не воспроизводится. Причем им даже готовы выслать замену. Поэтому, если кто заказал китайца - проверяйте по пришествии диски!
|
George Bush
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 1654
- Scores: 595
- Joined: 2008/12/09 18:44:18
- Location: Акапулько
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/25 22:14:27
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
В Германии расширенный "Аватар" упал до 19,95 евро. Неплохая цена для трехдискового издания. А какая там кодировка? Русские субтитры на 2,3 диске в наличии? ------------------------------------------------ В комплекте с корейским стилом аватара оказывается идет какой-то буклет или артбук.
Panasonic TX-PR65VT60, Benq W1120, Oppo UDP-203(A), PS4(C), PS3(B), Yamaha RX-V379, Monitor Audio MR 5.1 DVD: 367 BD: 330
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/25 22:52:33
(ссылка)
Про русский язык на 2-3 не знаю, но проверю. По идее должно быть БЦ, как в Англии.
|
Jazz.fm
Ценитель
- Total Posts : 767
- Scores: 25
- Joined: 2010/07/04 00:15:03
- Location: Кмв
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/25 23:03:14
(ссылка)
тайский стил не кому ещё не пришол? что там по языкам?
|
Dima Netu
Любитель
- Total Posts : 905
- Scores: 11
- Joined: 2007/05/11 08:54:49
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/25 23:23:02
(ссылка)
ORIGINAL: Jazz13
тайский стил не кому ещё не пришол? что там по языкам?
Скорее всего, единое азиатское издание АС для Таиланда, Китая, Кореи, Японии: фильм с русским языком, допы без русского.
Из всех искусств для нас важнейшим является кино.
|
Papa Dolphin
Эксперт
- Total Posts : 9950
- Scores: 140
- Joined: 2004/08/31 14:44:27
- Location: СПб
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/26 05:34:18
(ссылка)
На испанском - русского нет. Да еще и залочен на B
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/26 11:27:28
(ссылка)
Тайский стилбук "Аватара" получен! :)
Шикарный стил.
|
Anatoly-
Меценат
- Total Posts : 3083
- Scores: 1019
- Joined: 2004/07/07 21:50:26
- Location: Н.Уренгой
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/26 11:45:24
(ссылка)
Mefisto from Hell, а с языками в реале там как?
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/26 12:07:28
(ссылка)
Так же как и у корейца.
1-й диск - зоны AC (русский в наличии)
2 и 3-ий диски - зоны ABC (без русского)
|
Bakhyt
Зритель
- Total Posts : 1
- Scores: 0
- Joined: 2010/11/26 17:09:09
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/26 17:14:05
(ссылка)
Уважаемый, не подскажете где заказывали стилбук и сколько шел он к вам?
|
Sergio san
Любитель
- Total Posts : 998
- Scores: 0
- Joined: 2008/12/30 19:38:02
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/26 22:48:49
(ссылка)
Андрей, а тайский стил компектуется буклетом, как китаец, или нет?
|
TheHutt
Гуру
- Total Posts : 4126
- Scores: 1361
- Joined: 2005/02/08 16:49:36
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/27 01:48:58
(ссылка)
Тут Mephisto спрашивал, я проверил, так что:
На немецком релизе на 2 и 3 дисках есть русские субтитры.
|
Freeman_FDC
Любитель
- Total Posts : 219
- Scores: 1
- Joined: 2006/03/09 21:43:45
- Location: Минск
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/27 02:43:18
(ссылка)
ORIGINAL: TheHutt
Тут Mephisto спрашивал, я проверил, так что:
На немецком релизе на 2 и 3 дисках есть русские субтитры.
а на какие регионы залочены европейские релизы?
FREEDOM IS THE RIGHT OF ALL SENTIENT BEINGS
|
hdmaniac
Moderator
- Total Posts : 15333
- Scores: 26990
- Joined: 2008/01/26 18:49:41
- Location: Москва
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/27 08:37:54
(ссылка)
ORIGINAL: Freeman_FDC
ORIGINAL: TheHutt
Тут Mephisto спрашивал, я проверил, так что:
На немецком релизе на 2 и 3 дисках есть русские субтитры.
а на какие регионы залочены европейские релизы?
На B - фильм, BC - допы наверное ...
BLU-RAY -1345, 4K ULTRA HD - 607UHD 4K PANASONIC 824GK(ABC), UBD 4К OPPO 203(A), 4К Magnavox MBP6700(А), OPPO BDP-93 3D (ABC), LG BP325(C), PS 4 (500 Гб "A"), PS 5(1Тб "С") Apple 4K TVTV TCL 98 X955projector 4K SONY VPL-XW5000ES
|
Mefisto from Hell
Гуру
- Total Posts : 5358
- Scores: 1615
- Joined: 2007/11/27 17:04:49
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/27 08:50:31
(ссылка)
ORIGINAL: Sergio san
Андрей, а тайский стил компектуется буклетом, как китаец, или нет?
Буклета нет, с китайцами связываться не стал (и судя по проблемам со 2-м диском - правильно сделал!). С другой стороны ни один буклет не сравнится с полноценным арт-буком, а у меня их целых два, так что не печалюсь ;) Плюс, сам стилбук оправдал все мои ожидания, глянцевый, переливающийся, очень красивый! Моя аватаромания: 
|
GP
Blu-Ray Supporter
- Total Posts : 6266
- Scores: 1114
- Joined: 2006/11/19 19:01:33
- Location: Питер
- Status: offline
RE: Аватар / Avatar, Коллекционное издание (2009, 3 BD, Двадцатый Век Фокс СНГ)
2010/11/27 16:57:11
(ссылка)
Первый диск немецкого издания точно залочен на B, а не на AB? Хотелось бы из немецкого и корейского изданий сделать два комплекта - один с русским языком, а второй для зоны A.
|