ORIGINAL: IceCool

Английская дорожка убита. Звук с других каналов подмешан в центральный, плюс уровень центра завышен. Это прекрасно слышно на музыкальном сопровождении - на русской дорожке стереоэффект на музыке гораздо ярче выражен, чем на английской. Как пример, на финальных титрах 01:21:40 включается хор: на русской дорожке хор есть только в левом и правом каналах, на английской он не только присутствует в центре, но и звучит гораздо громче, чем в сателлитах. Центр на себя все перетягивает.
Фильм придется еще и у буржуев брать. Только деньги зря потратил.

Да на какой аппаратуре Вы всё это прочувствовали. На профессиональной за 1,5 млн.долларов??
Думаю у большинства такой аппаратуры нет в наличии!
Никогда, как правило, уже сейчас не реагирую на подобные посты, но не удержался: хватит паникёрствовать, диск очень неплохой, а за эти деньги так и просто замечательный!))